MK-100377 Rev. A
10
F R A NÇA I S
I. CAPOTE
AVERTISSEMENT
Si vous utilisez la capote, veillez à ce qu'elle soit bien fixée en vérifiant les colliers de serrage
qui la retiennent à la base.
J. SYSTÈMES DE SIÈGE
AVERTISSEMENT
NE modifiez PAS le système de siège ou ses composants sans l'avis préalable de votre pro-
fessionnel de la santé.
K. SANGLES DE MAINTIEN PELVIEN
AVERTISSEMENT
Utilisez des sangles de maintien UNIQUEMENT pour assurer la bonne posture de l'occu-
pant du dispositif de mobilité.
1. Veillez à ce que l'occupant du dispositif de mobilité ne glisse pas vers l’avant du siège. La
sangle doit être bien ajustée, mais ne doit pas être serrée au point de gêner la respira-
tion. Vous devez pouvoir passer la main ouverte à plat entre la sangle et l'occupant du
dispositif.
2. Utilisez la sangle de maintien seulement avec l'accord de l'occupant du dispositif. Veillez à
pouvoir ôter la sangle facilement en cas d’urgence.
3. N’utilisez JAMAIS de sangle de maintien dans les cas suivants :
• Comme ceinture de contention
• Si l'occupant est comateux, agité ou sujet à des crises.
• Comme ceinture de sécurité dans un véhicule, sauf pour les sangles fournies avec le
dispositif optionnel de transport visant à maintenir l'utilisateur en place.
L.
COUSSINS
AVERTISSEMENT
Le siège du dispositif de mobilité a été conçu à des fins de confort et de soutien postural. Si des
modifications doivent être apportées aux composants du siège, consultez votre conseiller en
soins de santé.
M.
BASCULEMENT ET INCLINAISON
AVERTISSEMENT
L'utilisation des réglages de basculement ou d'inclinaison sans prendre au préalable les pré-
cautions nécessaires peut affecter l'équilibre et la stabilité du dispositif de mobilité. AVANT
de procéder à ces réglages, veillez à :
1.
Bien maintenir l'enfant en place dans le dispositif de mobilité.
2.
Faire pivoter les roulettes avant vers l'avant et enclencher le frein.
3. Vérifiez TOUJOURS que le fauteuil est bien à plat et stable avant et après le
réglage du basculement ou de l'inclinaison.
4.
TOUJOURS soutenir la coque du siège lors du déblocage du réglage d'inclinaison.
N.DISPOSITIF OPTIONNEL DE TRANSPORT
ET UTILISATION
REMARQUE–
le Zippie Voyage a passé avec succès les tests de transport et est jugé conforme à la
norme ISO 7176-19 pour un enfant à charge dont le poids se situe entre 12 et 34 kg (26
et 75 lb). Durant le transport de l'occupant, le dispositif doit être fixé en place dans le
véhicule et attaché par un harnais à 3 points. Les sangles de transport doivent être fixées
aux boucles de transport avant et arrière (A).
3
2
1
Recherchez ce symbole sur votre dispositif de mobilité. Il indique les points de fixation sécu-
ritaires sur le dispositif de mobilité en conformité avec les normes ANSI/RESNA (1998) V.1,
Section 19, et ANSI/RESNA (2012) V.4 WC-19 et ISO 7176-19.
VII. AVERTISSEMENTS– COMPOSANTS ET OPTIONS
1
4
2
A
3
4
