background image

SAFETY 

ZIPPER MASCHINEN GmbH     www.Zipper-Maschinen.at



25   

ZI-HET40V-AKKU 

 

Never use the charger if the cable, plug or the device itself is damaged by external 

influences. Then take the charger to the next authorised workshop. 

 

Prevent the cooling function of the unit from being impeded by covering the cooling slots. 

 

Do not operate the unit near heat sources. 

 

Do not use an extension cable to connect the charger to the power supply unit of the 

charging station. 

 

Do not place any metal objects in the area of the charging contacts of the charging station. 

 

Never open the charger. In the event of a fault, contact a qualified workshop. 

 

Only use the original charger to charge the battery. Using other chargers may cause 

defects or cause a fire 

 

Always check that the mains voltage and frequency match the voltage / frequency 

indicated on the charger's type-plate 

BATTERY: 

 

Vapours may escape if used improperly or if the batteries are damaged. Supply fresh air 

and consult a doctor if you have any complaints. The vapours can irritate the respiratory 

system. 

 

DANGER OF FIRE! Never charge batteries in the vicinity of acids and highly flammable 

materials. 

 

Only charge the battery in an ambient temperature between 0°C and +40°C. Allow to cool 

down first after heavy load. 

 

DANGER OF EXPLOSION! Protect battery from heat and fire. 

 

Only use the battery in an ambient temperature between 0°C and +45°C. 

 

DANGER OF SHORT CIRCUIT! For disposal, transport or storage the battery must be 

packed (plastic bag, box) or the contacts must be taped. 

 

Never open the battery 

 

The battery can be damaged by sharp objects such as a nail or screwdriver or by external 

force. An internal short circuit may occur and the battery may burn, smoke, explode or 

overheat 

 

Only charge the batteries with chargers recommended by the manufacturer. A charger that 

is suitable for a particular type of battery creates a fire hazard when used with other 

batteries 

11.6

 

Hazard Warnings 

Despite intended use, certain residual risks remain: 

 

Risk of injury due to noise: 

Working for a long time can damage your hearing if you do not have a very good hearing protection. 

 

Risk of injury due to the working area: 

Solid objects, stones, metal parts, or the like can be thrown out! 

 

Risk to the hands or fingers: 

Do not grab in the cutting tool while it is rotating. 

 

Risk of injury due to pick up and roll up: 

Wires and cords can be detected by the cutting tool and can damage the machine and can cause 

injuries. Unplug battery and safety switch (if equipped) before removing the deposits! 

 

Risk of injury due to vibration:  

The declared vibration emission value has been for a standardized test is measured and can be used 

to compare one tool with another electric are. 

The declared vibration emission value may also be used for a preliminary assessment of exposure. 

 

Rotating parts 

Be rotating parts mounted incorrectly, this can lead to serious accidents. 
Check before starting work, the cutting blade for tight fit 

Содержание ZI-HET40V-AKKU

Страница 1: ...Edition 02 12 2020 Revision 00 RaR DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG HOCHENTASTER 40VOLT AKKU bersetzung Translation EN USER MANUAL POLE CHAIN SAW 40VOLT AKKU ZI HET40V AKKU EAN 9120039232867...

Страница 2: ...Ketten l pr fen bzw nachf llen 14 7 2 2 Kettenspannung kontrollieren 14 7 3 Bedienung 15 7 4 Grundlegende Arbeitstechniken 17 8 WARTUNG 18 8 1 Instandhaltung und Wartungsplan 18 8 2 Reinigung 18 8 2 1...

Страница 3: ...2 2 Changing saw rail and saw chain 32 14 2 3 Regrinding saw chain 33 14 3 Storage 33 14 4 Disposal 33 15 TROUBLE SHOOTING 34 16 ERSATZTEILE SPARE PARTS 35 16 1 Ersatzteilbestellung spare parts order...

Страница 4: ...Strom oder Telefonkabel Halten Sie mindestens einen Abstand von 15 m Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten EN Risk of death by electrocution Never touch power supply or telephone lines Keep a min...

Страница 5: ...kette Saw chain 4 EIN AUS Schalter ON OFF switch 16 Schutzabdeckung protection hood 5 Schultergurt shoulder belt 17 Handrad handwheel 6 Befestigungs se f r Schultergurt fastening loop for shoulder bel...

Страница 6: ...A k 3dB A Vibration ah vibration ah 2 4 m s k 1 5 m s Maschinenma e L x B dimension L x W 1970 2400 x 135 mm Verpackungsma e packaging dimension 1840 x 145 x 145 mm Nettogewicht ohne Akku net weight...

Страница 7: ...dungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und vermerken Sie...

Страница 8: ...n Betreiben der Maschine ohne ad quate k rperliche und geistige Eignung Betreiben der Maschine ohne entsprechende Kenntnis der Bedienungsanleitungen nderungen der Konstruktion der Maschine Betreiben d...

Страница 9: ...bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medikamenten Alkohol oder Drogen Betreiben Sie das Ger t niemals in Gegenwart brennbarer Fl ssigkeiten oder Gase Explosionsgefahr Verwenden Sie...

Страница 10: ...ff im ausgeschalteten Zustand die S gekette von Ihrem K rper abgewandt Bei Transport oder Aufbewahrung des Hochentasters stets die Schutzabdeckung aufziehen Sorgf ltiger Umgang mit dem Hochentaster ve...

Страница 11: ...tzfrequenz der auf dem Typenschild des Ladeger ts angegebenen Spannung Frequenz entspricht AKKU Bei unsachgem em Gebrauch oder beim Gebrauch besch digter Akkus k nnen D mpfe austreten F hren Sie Frisc...

Страница 12: ...schwer verletzen Verlassen Sie sich nicht ausschlie lich auf die in der Kettens ge eingebauten Sicherheits einrichtungen Als Benutzer einer Kettens ge sollten Sie verschiedene Ma nahmen ergreifen um...

Страница 13: ...ssen au erdem gem den Bestimmungen der Gew hrleistung unverz glich auf dem Lieferschein vermerkt werden ansonsten gilt die Ware als ordnungsgem bernommen 6 1 Zusammenbau Die Maschine ist vormontiert...

Страница 14: ...llen ffnen Sie den ltankverschluss a Vor dem ffnen ggf reinigen F llen Sie das Kettenschmier l vorsichtig ein bis die obere Markierung der lf llstandsanzeige b erreicht ist Schlie en Sie den ltankver...

Страница 15: ...und der Abdeckung fest an 3 7 3 Bedienung Montage und Einstellung des Schulterriemens Haltehaken ffnen und an der Befestigungs se des Geh uses einh ngen Schulterriemen auf die K rpergr e einstellen Sc...

Страница 16: ...Ein Aus Schalter dr cken 2 Maschine ausschalten Ein Aus Schalter loslassen Das Schneidmesser stoppt sofort Anzeige des Ladezustandes Durch Dr cken der Taste am Akku kann an den LEDs der Akkuzustands A...

Страница 17: ...dlegende Arbeitstechniken Suchen Sie den Arbeitsbereich ab und entfernen Sie st rende Gegenst nde Zu Arbeitsbeginn die Sicherheit der Maschine berpr fen Maschine in beide H nde nehmen Schalten Sie den...

Страница 18: ...rheitshinweise an der Maschine vorhanden und in einwandfrei leserlichem Zustand sind Pr fen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen 8 1 Instandhaltung und Wartungs...

Страница 19: ...men Sie die Kettenabdeckung ab 4 Legen Sie die S gekette um die S ge schiene am Oberteil der Schiene beginnend Die S gekette in die umlaufende Nut einlegen Achten Sie beim Auflegen der Kette auf die k...

Страница 20: ...Ger t kaufen ist dieser verpflichtet Ihre alte fachgerecht zu entsorgen 9 FEHLERBEHEBUNG WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung Das Manipulieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung k...

Страница 21: ...verse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transpor...

Страница 22: ...eration of the machine without adequate physical and mental aptitude Operating the machine without knowledge of the operating instructions Changes in the design of the machine Operating the machine un...

Страница 23: ...pper machines Do not overload the machine Use the machine intended for the job With the right machine you will work better and safer in the specified power range Do not use a machine whose switch is d...

Страница 24: ...g plastic masonry or building materials which are not made of wood If the pole saw is not used as intended this may result in hazardous situations Before using the power tool familiarise yourself thor...

Страница 25: ...0 C and 45 C DANGER OF SHORT CIRCUIT For disposal transport or storage the battery must be packed plastic bag box or the contacts must be taped Never open the battery The battery can be damaged by sha...

Страница 26: ...rom unintentionally touching the rail tip and will enable better control of the chain saw in unexpected situations o Use only replacement rails and saw chains stipulated by the manufacturer Incorrect...

Страница 27: ...he machine is running If the power tool is damaged or vibrates unusually it must be repaired by a service centre before it is used again 13 2 Adjustments before using 13 2 1 Check and topping up Chain...

Страница 28: ...eck and re adjust the tension of a new chain after working for a few minutes Checking the chain tension The saw chain must not sag but it should be possible to pull it 2 3 mm off the saw rail in the m...

Страница 29: ...r shaft until the ideal handle length is reached 2 Tighten the threaded sleeve 3 Inserting replacing the battery Charging the battery as described in the user manual of the charger Press the charged b...

Страница 30: ...ool with both hands After use Always switch the motor off before you put the power tool down When the On Off switch is released the saw chain continue running briefly Stop the motor Wait until all rot...

Страница 31: ...ced by trained persons only NOTICE Clean your machine regularly after every usage it prolongs the machines lifespan and is a pre requisite for a safe working environment Repair jobs shall be performed...

Страница 32: ...attaching the chain observe the specified running direction When replacing the saw chain wear protective gloves risk of injury Place the pole saw on any suitable flat surface Unscrew the handwheel an...

Страница 33: ...harpen the saw chain and guarantee that the blades of the chain are sharpened at the correct angle and to the correct depth We recommend having the saw chain reground by specialist 14 3 Storage Clean...

Страница 34: ...lls to do so always contact a specialist to help you in solving the problem Trouble Possible cause Solution Motor does not start Battery is not plugged in Plug in battery Battery is not charged Rechar...

Страница 35: ...ie die Online Bestellm glichkeit ber den Ersatzteilkatalog bzw Ersatzteilanforderungsformular auf unserer Homepage Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation E...

Страница 36: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 36 ZI HET40V AKKU 16 2 Explosionszeichnung exploded view...

Страница 37: ...lastic cylindrical pin 1 65 shaft elastic ring 1 21 spring wire 1 66 motor gear wheel 1 22 reconciling main body right 1 67 cross screw 2 23 cross self tapping screw 4 68 887 motor 1 24 aluminum tube...

Страница 38: ...alschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen Schneide...

Страница 39: ...n water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades...

Страница 40: ...ftreten experiences that may be useful for other users and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunctions that occur in specific operation mod...

Страница 41: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 42 ZI HET40V AKKU...

Отзывы: