Meec tools 004907 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

004907

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

ELEKTRYCZNA PILARKA ŁAŃCUCHOWA

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

ELKEDJESÅG

ELECTRIC CHAIN SAW

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

ELEKTRISK KJEDESAG

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 004907

Страница 1: ...bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov ELKEDJES G SE EN ELECTRIC CHAIN SAW Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user inst...

Страница 2: ...y zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary teg...

Страница 3: ...deffektniv for utstyr som er representativt for vedkommende type zmierzony poziom mocy akustycznej urz dzenia reprezentatywnego dla danego typu Guaranteed sound power level Garanterad ljudeffektniv Ga...

Страница 4: ...1 2 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 6...

Страница 5: ...3 4 4 3 1 13 14...

Страница 6: ...6 8 9 7 5 10...

Страница 7: ...15 11 12 13 14 16...

Страница 8: ...17...

Страница 9: ...raten inte S KERHETSANVISNINGAR Dessa anvisningar ska f lja med apparaten om den s ljs eller l mnas vidare Anv nd inte apparaten om den inte fungerar korrekt L mna apparaten till beh rig servicerepres...

Страница 10: ...fr n arbetsomr det Anv nd inte apparaten vid d ligt v der eller otillr ckligt ljus Anv nd apparaten endast f r att s ga i tr Anv nd inte apparaten f r n got annat ndam l n det avsedda H ll handtagen r...

Страница 11: ...personskada vid kontakt med s gkedjan Risk f r personskada orsakad av utslungade delar av s gkedjan Risk f r personskada orsakad av utslungade delar av det s gade materialet Risk f r h rselskada om h...

Страница 12: ...effektniv LwA 107 dB A K 3 dB Vibrationsniv 7 38 m s K 1 5 m s Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rdet f r vibration som har uppm tts i enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r...

Страница 13: ...gkedjan runt s gsv rdet BILD 4 6 Montera kopplingsk pan 7 Dra t f stmuttern l tt OBS Var uppm rksam p styrningens placering n r s gkedjan monteras HANDHAVANDE AVSEDD ANV NDNING Elkedjes gen f r endast...

Страница 14: ...ekt monterade och fria fr n skador Kontrollera att kedjef ngaren r i gott skick och fri fr n skador Kontrollera kedjesp nningen Dra n tsladden genom dragavlastningen som bilden visar KONTROLL AV KEDJE...

Страница 15: ...s att kedjan drar elkedjes gen fram t bort fr n anv ndaren D rmed fungerar elkedjes gens fr mre sida som st d och tar upp krafterna fr n det tr d som s gas BILD 10 Vid s gning med dragande kedja har a...

Страница 16: ...mr de B s ga f rst igenom cirka 1 3 av stockens diameter underifr n och s ga sedan igenom resten uppifr n BILD 14 VARNING S ga inte virke som r i sp nn Om virket splittras eller om s gsv rdet vrids fi...

Страница 17: ...klig syns oljest nk fr n s gkedjan p underlaget SM RJNING AV KEDJEHJUL VIKTIGT Anv nd kraftiga skyddshandskar vid hantering av s gsv rd och s gkedja St ng av grens gen dra ut stickproppen och v nta ti...

Страница 18: ...filningar Om s beh vs fila ned underst llningsklackarna med hj lp av filmall och flatfil och runda framkanten S GSV RD V nd s gsv rdet var 8 e drifttimme f r att s kerst lla att det slits j mnt H ll...

Страница 19: ...se anvisningene skal f lge med apparatet hvis du selger det eller gir det videre Apparatet m ikke brukes hvis det ikke fungerer som det skal Lever apparatet til autorisert servicerepresentant eller an...

Страница 20: ...beregnet for Hold h ndtakene rene t rre og frie for olje og fett Glatte h ndtak gj r apparatet vanskelig holde fare for personskade og eller eiendomsskade Ikke sag i busker tynne grener kan sette seg...

Страница 21: ...r rsaket av deler som slynges ut fra materialet som sages Fare for h rselskade hvis det ikke brukes h rselvern Fare for personskade som f lge av inn nding av partikler fra materialet som sages Fare fo...

Страница 22: ...Vibrasjonsniv 7 38 m s K 1 5 m s Bruk alltid h rselvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre o...

Страница 23: ...t 7 Stram festemutteren lett MERK V r oppmerksom p styringens plassering n r sagkjedet monteres BRUK TILTENKT BRUKSOMR DE El kjedesagen skal bare brukes til saging av tre med sagkjede av anbefalt type...

Страница 24: ...strammingen Trekk str mledningen gjennom strekkavlasteren som vist p bildet KONTROLL AV KJEDEBREMS Kjedebremsen stopper umiddelbart kjedet ved kast Kontroller f r hver gangs bruk at kjedebremsen funge...

Страница 25: ...eftene fra treet som sages BILDE 10 Ved saging med trekkende kjede har brukeren mye bedre kontroll over el kjedesagen og kan lettere unng kast Denne teknikken er derfor foretrekke Saging med skyvende...

Страница 26: ...ke som er i spenn Hvis trevirket sprekker eller sagsverdet vrir seg er det fare for d dsfall og eller alvorlig personskade Kvisting St alltid p motsatt sida av stammen fra den grenen som skal kappes B...

Страница 27: ...ndtering av sagsverd og sagkjede Sl av grensagen trekk ut st pselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt f r sm ring Sagsverdets kjedehjul skal sm res med 25 driftstimers intervall eller...

Страница 28: ...d hjelp av filmal og flatfil og forkanten rundes SAGSVERD Snu sagsverdet hver 8 driftstime for sikre at det slites jevnt Hold sagsverdets spor og sm rehull rene med et renseverkt y Kontroller regelmes...

Страница 29: ...d ka dym u yciem W razie uszkodzenia wtyku lub przewodu ZASADY BEZPIECZE STWA W razie przekazania lub sprzeda y urz dzenia innej osobie nale y do czy niniejsz instrukcj Nie u ywaj urz dzenia je li nie...

Страница 30: ...ha Regularnie sprawdzaj czy wszystkie po czenia rubowe s prawid owo dokr cone Sprawd czy na obszarze pracy nie ma adnych przeszk d ani obcych przedmiot w Zwracaj uwag na otoczenie Osoby postronne zw a...

Страница 31: ...e z antypo lizgow podeszw oraz os on goleni mocne r kawice ochronne kombinezon i kurtka z ochron antyprzeci ciow Nie no lu nych ubra kt re mog zosta wci gni te przez ruchome cz ci urz dzenia Nie no bi...

Страница 32: ...olej 340 ml D ugo prowadnicy 355 mm Ogniwa nap dowe 53 Szeroko ogniwa prowadz cego 1 3 mm Podzia ka 3 8 Masa 4 9 kg Poziom ci nienia akustycznego LpA 94 dB A K 3 dB Zmierzony poziom mocy akustycznej...

Страница 33: ...zy czeniowej 4 i zdejmij os on RYS 3 2 Przekr rub napinaj c a cuch do przodu 3 Umie prowadnic 1 z blokad nad elementem steruj cym 13 4 Za a cuch wok ko a a cucha 14 Sprawd kierunek obrot w 5 Umie a cu...

Страница 34: ...zy tylna os ona r k nie jest uszkodzona Sprawd czy prze cznik oraz jego przycisk blokuj cy dzia aj poprawnie Sprawd czy uchwyty s czyste suche i pozbawione smaru oraz t uszczu Sprawd czy wszystkie cz...

Страница 35: ...dym przedmiotem RYS 9 Przy odbiciu z mniejsz si mo e si zdarzy e hamulec a cucha nie zadzia a automatycznie Dlatego nale y zawsze trzyma pilark mocno obur cz Poprawny i dok adny spos b pracy jest jedy...

Страница 36: ...nale y zostawi niedopi C kt ry dzia a jak zawias RYS 13 WA NE Nie nale y ca kowicie przepi owywa pnia Ci cie le cych pni Przetnij pie do po owy obr go i doko cz ci cie z drugiej strony UWAGA Zwr szcze...

Страница 37: ...dotrze nie wymaga tak cz stego napinania 2 a cuch jest poprawnie napi ty kiedy przylega do dolnej cz ci prowadnicy jednak mo na go atwo przesun r cznie 3 W razie potrzeby wyreguluj napr enie a cucha N...

Страница 38: ...uchem tn cym zawsze u ywaj mocnych r kawic ochronnych Ostrzenie nale y przeprowadza przy u yciu specjalnego narz dzia aby zapewni prawid owe k ty i wysoko a cucha Wszystkie ogniwa tn ce maj mie tak sa...

Страница 39: ...iem do przechowywania odczekaj a pilarka ostygnie W miar mo liwo ci przechowuj pilark w pozycji horyzontalnej Je li pilarka nie b dzie u ywana przez d u szy czas zdemontuj a cuch Pilark przechowuj w s...

Страница 40: ...machine is not in use SAFETY INSTRUCTIONS These instructions should be enclosed with the machine if it is sold or passed on Do not use the machine if it is not working properly Take the machine to an...

Страница 41: ...chine in bad weather or in the dark Only use the machine to saw wood Do not use the machine for any other purpose than the one it is designed for Keep the handles clean dry and free from oil and greas...

Страница 42: ...risks Risk of personal injury from contact with chain Risk of personal injury from ejected parts of the chain Risk of personal injury from ejected pieces of the wood being sawn Risk of hearing impairm...

Страница 43: ...107 dB A K 3 dB Vibration level 7 38 m s K 1 5 m s Always wear ear protection The declared vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to compare different tools...

Страница 44: ...Note the positioning of the guide when fitting the chain USE INTENDED USE The electric chain saw must only be used to saw wood with a chain of the recommended type The saw is not intended for commerci...

Страница 45: ...chain brake is working properly 1 Put the chain saw on the ground 2 Start the chain saw 3 Push the chain brake handle forwards The chain should stop immediately IMPORTANT Do not use the chain saw if t...

Страница 46: ...the saw backwards towards the user If bar twists the chain saw can throw back towards the user with great force FIG 11 If the user does not withstand the pushing force of the saw there is a risk of th...

Страница 47: ...t after sawing up the log into pieces WARNING High branches or branches under tension can cause the chain to pinch MAINTENANCE Switch off the chain saw pull out the plug and wait until all moving part...

Страница 48: ...all the sprocket has been lubricated FILLING CHAIN OIL NOTE Preferably use biodegradable vegetable chain oil to minimise the environmental impact 1 Place the chain saw on a stable surface with the fi...

Страница 49: ...proper lubrication of the bar and chain WARNING Never fit a new chain on a worn sprocket or worn guide ring STORAGE AND TRANSPORT Long term storage Store the chain saw out of reach of unauthorised per...

Результаты поиска

Содержание 004907

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Meec tools 004907, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 004907

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды