User Manual Litio-SFS-Dual Load: Solar Refrigeration System, 2 Load Output
Litio-SFS user manual and assembly instruction
Version:
User Manual-Litio-Sfs-2l-P&Pv1-0-2020-10-26
7/12
Subject to change without notice
Error Description:
Error Descripción
Fehlerbeschreibung
Description de l'erreur
E01
E03
Consumers out due to over temperature in the
system. Please check the ventilation of the
system. There should be no direct sunlight to
heat the system, and there should be no other
heat sources nearby.
Consumos desconectados por exceso de
temperatura en el sistema. Por favor verifique
la ventilación del sistema. No debe haber luz
solar directa que pueda calentar el sistema, y
no debe haber otras fuentes de calor
cercanas.
Verbraucher aus wegen Übertemperatur im
System. Bitte prüfen sie die Belüftung des
Systems. Es sollte kein direktes Sonnenlicht
das System erwärmen, ebenso sollten sich
keine anderen Wärmequellen in der Nähe
befinden.
Consommateurs absents en raison de la
température excessive dans le système.
Veuillez vérifier la ventilation du système. Il ne
devrait pas y avoir de lumière directe du soleil
pour chauffer le système et il ne devrait y
avoir aucune autre source de chaleur à
proximité
E02
Overload at the load output. Please switch off
consumers. Output turns on automatically
after about 1.5 minutes.
Sobrecarga en la salida de carga. Por favor,
apague los consumos. La salida se reactiva
automáticamente después de
aproximadamente 1,5 minutos.
Überlast am Lastausgang. Bitte schalten Sie
Verbraucher aus. Ausgang schaltet sich
automatisch nach ca. 1.5 Minuten wieder ein.
Surcharge à la sortie de charge. Veuillez
éteindre les consommateurs. La sortie s'active
automatiquement après environ 1,5 minute.
E04
Battery voltage too high, check if the battery
is charged by another source and remove it!
Voltaje de la batería demasiado alto, verifique
si la batería está cargada por otra fuente y
retírela.
Batteriespannung zu hoch, prüfen Sie ob die
Batterie durch eine andere Quelle geladen
wird und entfernen Sie diese!
Tension de la batterie trop élevée, vérifiez si la
batterie est chargée par une autre source et
retirez-la!
E05
Battery under voltage
→
recharge battery
Batería bajo voltaje
→
recargar batería
Batteriespannung zu niedrig -> Batterie laden Batterie sous tension
→
recharger la batterie
E06
Load Short-circuit
→
Check connected loads and disconnect too
big loads and remove short circuits
Cortocircuito en la salida de consumos
→
¡Compruebe el cableado y las cargas
conectadas y elimine el cortocircuito!
Kurzschluss am Verbraucherausgang
→
Verkabelung und angeschlossene Verbraucher
überprüfen und Kurzschluss beheben!
Court-circuit à la sortie consommateur
→
Vérifiez le câblage et les charges connectées
et éliminez les court-circuit!
E07
no Battery sensor wire, check internal
connections and plug in Battery sensor wire
no hay cable del sensor de la batería, verifique
las conexiones internas y enchufe el cable del
sensor de la batería
Batteriesensorkabel nicht angeschlossen, bitte
überprüfen und einstecken
pas de câble de capteur de batterie, vérifiez
les connexions internes et branchez le câble
de capteur de batterie
E08
SFS internal power wire not plug in
→
check
and connect
Battery internal fuse broken
→
call service for
maintenance
El cable de alimentación interno de SFS no
está enchufado compruebe y conecte
Fusible interno de la batería roto llame al
servicio técnico para el mantenimiento
Das Batterieleistungskabel ist nicht eingesteckt
→
überprüfen und einstecken
Die Batterieinterne Schmelzsicherung ist
defekt
→
Service verständigen
Fil d'alimentation interne SFS non enfiché
vérifier et connecter
Fusible interne de la batterie brisé, appelez le
service de maintenance
E09
more than 20 Hours no Solar panel / charging
detected --> Possible Panel connection
broken, no panel connected, Circuit breaker
off, check panel wire and shading
más de 20 horas sin panel solar / carga
detectada -> Posible Conexión del panel rota,
sin panel conectado, disyuntor apagado,
control del cable del panel y sombreado
mehr als 20 Stunden kein Solarpanel /
Ladevorgang erkannt -> Verbindung zum
Panel unterbrochen, kein Panel angeschlossen,
Trennschalter ausgeschaltet, Verkabelung und
Modul auf Verschattung prüfen
plus de 20 heures sans panneau solaire /
charge détectée -> Connexion de panneau
brisée, aucun panneau connecté, disjoncteur
désactivé, vérifier le câblage et l'ombrage du
panneau
E10
Payment Code wrong
Código de pago incorrecto
Zahlungscode falsch
Code de paiement incorrect
E11
Payment code already used/ old
Código de pago ya usado / antiguo
Zahlungscode bereits verwendet / alt
Code de paiement déjà utilisé / ancien
E12
Payment code with wrong Project ID
Código de pago con identificación de proyecto
incorrecta
Zahlungscode mit falscher Projekt-ID
Code de paiement avec ID de projet incorrect
E13
Payment code is not for this SFS
Código de pago no es de este SFS
Zahlungscode für falsches SFS
Code de paiement pour le mauvais SFS
E14
System Real Time Clock is with problems,
→
call service for maintenance
El sistema de reloj en tiempo real está con
problemas, llame al servicio técnico para el
mantenimiento
System Uhr hat Probleme, Service anfordern
Système en temps réel horloge est avec des
problèmes, demande de service
