User Manual Litio-SFS-Dual Load: Solar Refrigeration System, 2 Load Output
Litio-SFS user manual and assembly instruction
Version:
User Manual-Litio-Sfs-2l-P&Pv1-0-2020-10-26
2/12
Subject to change without notice
User Manual:
Solar Fridge System
Manual del Usuario:
Sistema Solar Refrigerador
SFS is a highly integrated 12V DC Solar Power storage device with plug and play functionality,
advanced user interface and built in charger, containing all battery protection features for
maintaining longest life time of the high quality LiFePO4 Battery.
Please read all the instructions completely and carefully before installation!
ATTENTION:
SFS is delivered in turn off mode during shipping for energy saving
purpose. Please activate device by connecting solar panel to SFS Charging input!
SFS es un dispositivo de almacenamiento de energía solar en 12V DC altamente integrado con
funcionalidad Plug and Play, interfaz de usuario avanzada y cargador integrado, conteniendo todas
las características de protección de la Batería para mantener el mayor tiempo de vida de la Batería
LiFePO4 de alta calidad.
Por favor leer todas las instrucciones completa y cuidadosamente antes de la
instalación!
About this manual, liability exclusion:
This manual is content of the product and describes in detail the use of the product. The supplier will not take over any liability for
damage caused by use other than the intended use or as mentioned in this manual. The supplier shall not be liable for any damage
or accident caused by improper installation or any service/ repair carried out by non-authorized or non-trained persons.
Safety: Be aware of the high amount of Energy of the battery! Any short circuit and mechanical damage of the
battery or the product may cause overheating or sparks. Do not use the product or the integrated battery if there is
any mechanical damage. Disconnect the battery from Electronic and keep the battery away from any fire and
sparks. Never open the battery or short-circuit the battery terminals as there is risk of overheating, sparks and fire!
The product and its accessories may only be used according to their specification. Solar Panel and load accessories may only be
applied according to the system
’
s specification with the voltage limit as defined. Follow the national regulations for safety and
accident prevention. Do not use the product and its accessories in presence of solvents or inflammable gases and vapors. Do not
operate the product if any functional disorder occurs or any wire or component or its electrical insulation is visibly damaged. If this
occurs remove the product immediately from its electrical power source. If any mechanical structure is damaged make sure the
product is repaired immediately or removed to avoid any accident.
Function:
SFS has integrated Lithium Battery (LiFePO4 technology). The integrated Charge controller takes care for optimized
charging of the battery and all the required protection features for long life time of battery. All connections are designed for Plug
and Play operation. Several SFS products can be charged by connecting to one Solar Panel. Do not connect Load outputs of several
SFS Systems to each other. This can damage the product.
Please notice, also if the Battery is empty and not recharged in time, the Controller will turn off for energy saving purpose. In this
case the Display will show no symbols. Please restart the system by connecting Solar Panel for recharging the battery.
Connection:
Do the connection according to the assembly instruction. Connect loads, solar panels and USB devices according to
the specification and the manual.
Safety: Be aware of the high light intensity of the lamp, protect your eyes and don’t look directly into the light
source!
The lighting product and its accessories may only be used according to their specification. The 12V LED-lamp may only be applied
in 12V battery systems with the voltage limit as defined. Follow the national regulations for safety and accident prevention. Do not
use the product and its accessories in presence of solvents or inflammable gases and vapors. Do not operate the product if any
functional disorder occurs or any wire or component or its electrical insulation is visibly damaged. If this occurs remove the product
immediately from its electrical power source. If any mechanical structure is damaged make sure the product is repaired
immediately or removed to avoid any accident.
Function:
The lamp is designed for indoor use only. Do not use any other power supply than specified by the manufacturer as it
can harm the lamp.
Connection:
Do the connection according to the assembly instruction
Assembly:
Assemble the lamp on nonflammable surface with good air ventilation.
Sobre este manual, exclusión de responsabilidad:
Este manual es de contenido del producto y describe en detalle el uso del producto. El proveedor no se hará cargo de ninguna
responsabilidad por daños causados por uso diferente al previsto o como se menciona en este manual. El proveedor no se hará
responsable por ningún daño o accidente causado por instalación inapropiada o cualquier servicio/reparación realizada por
personas no autorizadas o no capacitadas.
Seguridad: Este prevenido de la gran cantidad de Energía de la Batería! Cualquier cortocircuito o daño mecánico de
la batería o del producto puede causar sobrecalentamiento o chispas. No use el producto o la Batería integrada si
existe cualquier daño mecánico. Desconecte la batería de la Electrónica y mantenga la batería lejos de cualquier
fuego o chispa. Nunca abra la batería o cortocircuite los terminales de la batería ya que hay riesgo de
sobrecalentamiento, chispas y fuego!
El producto y sus accesorios solo pueden ser utilizados de acuerdo con sus especificaciones. El Panel Solar y los accesorios de
carga solo pueden ser aplicados de acuerdo a las especificaciones de los sistemas con el límite de tensión definido. Siga las
regulaciones nacionales para seguridad y prevención de accidentes. No use el producto y sus accesorios en presencia de solventes
o gases y vapores inflamables. No utilice el producto si ocurre cualquier desorden funcional o si cualquier cable o componente o su
aislante eléctrico esta visiblemente dañado. Si esto ocurre retire el producto de su fuente de energía eléctrica inmediatamente. Si
cualquier estructura mecánica esta dañada asegúrese que el producto es reparado inmediatamente o removido para evitar
cualquier accidente.
Función:
El SFS tiene integrado una Batería de Litio (tecnología LiFePO4). El Controlador de Carga integrado se ocupa de optimizar
la recarga de la batería y todas las funciones de protección necesarias para una larga vida útil de la batería. Todas las conexiones
están diseñadas para operación Plug and Play. Varias unidades SFS pueden ser recargadas conectándolas a un Panel Solar. No
conecte las salidas de las cargas a varios Sistemas SFS entre sí. Esto puede dañar el producto.
ATENCIÓN: El controlador está apagado para el mayor ahorro de energía posible durante el transporte y
almacenaje. Para activar el producto por favor conéctelo a su panel solar, si hay corriente de carga, el Sistema
iniciará automáticamente. Por favor tenga en cuenta, también si la Batería esta vacía y no es recargada en algún
tiempo, el Controlador se apagará con el propósito de guardar energía. En el caso que el Display no muestre
símbolos, por favor reinicie el sistema conectando el Panel Solar para recargar la batería.
Conexión:
Realice la conexión de acuerdo a las instrucciones de ensamble. Conecte las cargas, paneles solares and dispositivos
USB de acuerdo a las especificaciones y el manual.
Seguridad:
Tenga precaucion de la alta intensidad luminosa de la lampara, proteja sus ojos y no mire directamente a la fuente de
luz. Los productos de iluminacion y sus accesorios, solo pueden ser usados de acuerdo a sus especificaciones.
La lampara LED de 12V, solo puede ser aplicada en sistemas de bateria de 12V donde los voltajes ya estan definidos. Tome en
cuenta las regulaciones nacionales de seguridad para prevenir accidentes. No use el producto y sus accesorios en presencia de
solventes o gases inflamables y vapores. No opere el producto si hay algun desorden funcional en cables o componentes o su
aislamiento electrico esta visiblemente dañado. Si esto ocurre, retire el producto inmediatamente de la fuente de energia electrica.
Si alguna estructura mecanica esta dañada, asegurese de reparar el producto inmediatamente o remuevalo para evitar cualquier
accidente.
Función:
Las lámparas están diseñadas para uso interior unicamente. No use fuentes de energia diferentes a las especificadas por
el fabricante, ya que podrían dañarse las lámparas.
Conexion:
Efectue las conexiones de acuerdo a las instrucciones de montaje
Montaje:
Instale la lámpara en superficies no inflamables y con buena ventilacion de aire.
Fije bien toda la estrucutura mecanica, asi se asegura que resistira las fuerzas del viento u otras.
Asegurese que todo el cableado esta instalado de manera segura, de modo que no pueda ser jalado o dañado. No use ningun
producton que muestre algun daño o no este debidamente aislado
