background image

KULLANIM TALİMATLARI

 

Bu talimatları saklamanızı tavsiye ederiz 

ÖNEMLİ EMNİYET TEDBİRLERİ

 

Elektronik ev aletlerini kullandığınızda, temel güvenlik tedbirlerine riayet etmeniz lazım. Bunlar aşağıdakileri kapsamaktadır:

 

TÜM TALİMATLARI OKUYUN:

Bu cihazın hiçbir ğarçasını suya veya herhangi bir sıvıya sokmayınız. 

Elektrik çarpmasına karşı korunmanız için, kablo veya fişleri (sözkonusu parçaları veya özel parçaları tanımlayın) suya veya 

herhangi bir sıvıya sokmayınız. 

İlk  kullanımdan  önce,  ekmak  kızartma  makinası  birkaç  dakika  ekmeksiz  kullanılması  lazım.  İlk  başta  cihazınız  biraz  duman

çıkaracak, fakat bu durum normaldir.

 

Sıcak yüzeylere dokunmayın. Tutma yerleri veya düğmeleri kullanın.

 

Cihazı  kullanmadığınızda  veya  temizlemeden  önce,  prizden  çıkarın.  Parça  monte  etmeden  veya  sökmeden  önce,  soğumasını 

bekleyin. 

Güç  kablosu  hasarlı  olduğu  durumda,  üretici,  servis  için  temsilcilerinden  birisi  veya  bu  anlamda  yetkili  bir  kişi  tarafından 

değiştirilmesi lazım.

 

Cihazı evin dışında kullanmayın. Sadece önceden dilimli olan ekmek kullanın. Ekmek kızartma makinasını çocuklar tarafından 

kullanmamalıdır.

 

Çok büyük boyutlu gıda, aluminyum kağıt kaplı veya metalik cihazlar ekmek kızartma cihazına sokmayın, elektrik çarpmasına

neden olabilirler. 

Ekmek  kızartma  makinasını,  çok  kolay  tutuşabilen  ve  güvenlik  için  riskler  oluşturabilen  perde,  kumaş  veya  diğer  dekoratif 

kumaşlar yanında kullanmayınız.

 

İtenek aşağıda iken, gıdaları ekmek kızartma makinasından çıkarmayın.

 

Ekmek kızartma makinası prizdeyken ekmek kırıntı tepsisini çıkarmayın. Soğuması için fişi prizden çekin, sonra kırıntı tepsis

ini 

çıkarın.

 

Ekmek yanabilir. Bundan dolayı cihaz kolay tutuşabilen perde veya diğer kumaşlar altına yerleştirmeyin. Cihaz kullanılırken asla 

gözetimsiz bırakmayınız.

 

Cihaz çalışırken ulaşılabilir yüzeylerin sıcaklığı artmış olabilir.

 

a)

Uzun kablo kullanırken buna ileşme veya karşımadan doğan riski azaltmak için, kısa (veya çıkarılab

ilen bir tedarik kablosu) 

kablosu sağlanacaktır.

 

b)

Uzun  sökülebilir  güç  kabloları  veya  uzatma  kabloları,  kullanım  sırasında  dikkat  verildiği  durumda  mevcuttur  ve 

kullanılabilir. 

c)

Uzun sökülebilir bir güç kablosu veya uzatma kablosu kullanıldığı durumda,

 

1)

Ayar

lanan  kablonun  veya  uzatma  kablonun  nominal  değeri,  en  azından  cihazın  nominal  gücü  kadar  yüksek 

olması lazım.

 

2)

Kablo tezgahı örtmeyecek şekilde ve istemeden çocuklar tarafından çekilmeyecek şekilde yerleştirilmesi lazım.

Bu cihaz polarize fişe sahip değil

 

(bir bıçağı diğerinden daha geniş olur). Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu fiş tek yönde 

polarize  edilen  bir  prize  uyacak  şekilde  tasarlanmıştır.  Fiş  ile  priz  tam  uymuyorsa,  fişi  çevirin.  Yine  de  uyumsuzluk  devam 

ediyorsa,  ehliyetli bir elektri

kçiye danışın. Herhangi bir şekilde fişi değiştirmeye çalışmayın.

 

Hasarlı ya da herhangi bir şekilde arızalı bir kablo veya fişi olan herhangi bir elektrik ev aletini kullanmayın. 

Cihazı kontrol, tamirat veya ayar için en yakın yetkili servise cihazı geri

 iade edin. 

4

TR

Содержание ZLN7604

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a longer detachable power sup...

Страница 4: ...insert the crumb tray before using the toaster again Always allow at least 1 minute s cooling time between cycles if toaster is being used more than once at a time If the lead connecting the toaster...

Страница 5: ...ind of waste by throwing them away at a recycling point specifically for electrical and electronic waste Selective collection and electrical equipment recycling contribute to preserve natural resource...

Страница 6: ...yan nda kullanmay n z tenek a a da iken g dalar ekmek k zartma makinas ndan karmay n Ekmek k zartma makinas prizdeyken ekmek k r nt tepsisini karmay n So umas i in fi i prizden ekin sonra k r nt tepsi...

Страница 7: ...k zartma d mesini kullanarak gerekli k zartma zaman n ayarlay n Ekme i veya k zartma i in uygun di er g dalar k zartmak i in kanala yerle tirin ve sonra a a da bulunan A d mesine bas n Bu ekmek k zar...

Страница 8: ...ATIKLARIN N HAY KULLANICILAR TARAFINDAN GER D N M N SA LANMASI r n zerindeki veya kutu zerindeki sembol r n n genel at klarla pe at lamayaca n g stermektedir Kullan c bu tip at n imha edilmesi i in s...

Страница 9: ...e arde De aceea prajitorul nu trebuie amplasat langa sau sub draperii sau alte materiale combustibile Acesta trebuie supravegheat Temperatura suprafetelor accesibile se poate ridica in timp ce aparatu...

Страница 10: ...raceasca si apoi scoateti painea NU UTILIZATI NICIODATA USTENSILE METALICE PENTRU A SCOATE PAINEA Dupa utilizare trageti tavita pentru firimituri D stergeti firimiturile folosind o carpa uscata Asigur...

Страница 11: ...aruncarea intr un punct de reciclare specific pentru deseuri electrice si electronice Colectarea selectiva si reciclarea echipamentelor electrice contribuie la prezervarea resurselor naturale si gara...

Страница 12: ...a b c 1 2 A B C D 10 RU...

Страница 13: ...B Place Start Control A C D 1 11 RU...

Страница 14: ...ZLN7604 SPC 230V 50Hz 750W GS CE RoHS 12 AR...

Страница 15: ...1 2 A B C D 13 AR...

Страница 16: ...B A C D 14 AR...

Страница 17: ...15 AR...

Страница 18: ...w hrend Netzstecker in der Steckdose ist Entnehmen sie die Kr melpfanne erst nachdem sie den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben und der Toaster abgek hlt ist Die Brotscheiben k nnen sich ent...

Страница 19: ...einzustellen Stecken sie nun die Brotscheiben oder andere Toaster taugliche Lebensmittel in die Schlitze und dr cken sie den Schalthebel A herunter Die Brotscheiben bleiben bis der gew nschte R st Gr...

Страница 20: ...tungs und Reparaturarbeiten am Ger t d rfen nur von eine autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden DIESES GER T IST NACH DEN REGELUNGEN DER EUROP ISCHEN UNION F R ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE GE...

Страница 21: ...et qui peuvent constituer un risque pour la s curit Lorsque le poussoir est en bas ne pas retirer les produits alimentaires du grille pain Lorsque le grille pain est branch ne pas retirer le tiroir ra...

Страница 22: ...r l appareil sur une surface plane s che et stable Brancher l appareil sur le courant et r gler le temps de fonctionnement n cessaire en utilisant le bouton de fonction grille pain E Installer le pain...

Страница 23: ...ECTRIQUES ET ELECTRONIQUES DE LA PART DES DERNIERS UTILISATEURS DES PRODUITS DANS L UNION EUROPEENNE Le symbole qui se trouve sur le produit ou sur la boite signifie que ce produit ne doit pas tre jet...

Страница 24: ...ZLN7604 SPC PRODUS 230V 50 Hz 750 W GS CE RoHS 22 FA...

Страница 25: ...1 2 23 FA...

Страница 26: ...E A D F 1 24 FA...

Страница 27: ...2 ZLN7604 230V 50Hz 750W GS CE RoHS a short power supply cord b c 1 2 25 BG...

Страница 28: ...A B C D B A C D 1 26 BG...

Страница 29: ...27 BG...

Страница 30: ...em pr dem Z wzgl d w bezpiecze stwa nie nale y u ywa tostera w pobli u zas on tapicerki i innych tkanin dekoracyjnych oraz materia w atwopalnych poniewa atwo mog si zapali powoduj c zagro enie Nie wol...

Страница 31: ...ezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem ZACHOWAJ INSTRUKCJ Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego G WNE ELEMENTY A Przycisk START B Pokr t o KONTROL...

Страница 32: ...cz urz dzenie od gniazda zasilania Do czyszczenia nie u ywaj g bki szmatki z warstw cieraln Nigdy nie spryskuj ani nie u ywaj detergent w do mycia zar wno obudowy jak i wn trza tostera Do czyszczenia...

Страница 33: ...tivos como eles podem facilmente pegar fogo e causar um risco de seguran a N o retire o alimento da torradeira quando o mbolo baixo N o remova a bandeja de migalhas enquanto a torradeira estiver conec...

Страница 34: ...AIS A ON OFF B Controlo de temperatura C Stop D Travessa de migalhas OPERA O Posicione a torradeira sobre uma superf cie plana seca e est vel Ligue a torradeira e ajust lo para o seu tempo de torragem...

Страница 35: ...Ap s a limpeza aguardar alguns minutos para que a torradeira para secar completamente antes de usar Um representante de servi o autorizado deve executar qualquer outro servi o 33 PT...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Отзывы: