background image

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 

Va rugam sa pastrati aceste instructiuni 

MASURI DE PRECAUTIE IMPORTANTE 

Atunci cand folositi aparatele electrocasnice, masurile de siguranta elementare trebuie respectate. Acestea includ urmatoarele: 

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE.

Nu introduceti nicio piesa din acest prajitor in apa sau in orice alt lichid. 

Pentru a va proteja impotriva socului electric nu scufundati cablul,  stecherele, sau (enumerati piesele specifice sau partile in

discutie) in apa sau in orice alt lichid. 

Inainte de prima utilizare, prajitorul ar trebui utilizat pentru cateva minute fara paine in el. Acesta va emana putin fum la inceput, 

dar acest lucru este absolut normal. 

Nu atingeti suprafetele fierbinti. Folositi manerele sau butoanele.

Scoateti aparatul din priza atunci cand nu il utilizati sau inainte de a-l curata. Lasati-l sa se raceasca inainte de a monta sau

demonta piese. 

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producator sau de unul din atelierele de service

tehnic. 

Nu utilizati aparatul in afara incaperii. Folositi numai paine feliata dinainte. Nu lasati prajitorul la indemana copiilor. 

Nu introduceti alimente de dimensiuni foarte mari, ambalaje din folie aluminizata, sau ustensile metalice in prajitor. Acestea pot

avea ca rezultat socul electric. 

Nu folositi prajitorul langa perdele, tapiserii sau alte materiale decorative, intrucat acestea se pot aprinde foarte usor si cauza

riscuri pentru siguranta. 

Nu scoateti alimentele din prajitor in timp ce pistonul este jos. 

Nu scoateti tavita pentru firimituri in timp ce prajitorul este in priza. Deconectati-l de la sursa de alimentare pentru a se raci, apoi 

scoateti tavita pentru firimituri. 

Painea se poate arde. De aceea prajitorul nu trebuie amplasat langa sau sub draperii sau alte materiale combustibile. Acesta

trebuie supravegheat. 

Temperatura suprafetelor accesibile se poate ridica in timp ce aparatul este in functiune. 

a) Se va furniza un cablu de alimentare scurt (sau un cablu de alimentare detasabil) pentru a reduce riscul care rezulta din

incurcarea sau impiedicarea intr-un cablu mai lung.

b)  Cabluri de alimentare detasabile mai lungi sau cabluri prelungitoare sunt disponibile si pot fi utilizate in cazul in care se

acorda atentie in timpul utilizarii. 

c) In cazul in care se foloseste un cablu de alimentare detasabil sau un cablu prelungitor, 

1) Puterea nominala a cablului setat sau a cablului prelungitor trebuie sa fie cel putin la fel de mare cu puterea nominala a 

aparatului. 

2) Cablul trebuie aranjat astfel incat sa nu acopere blatul sau masa de unde poate fi tras de copii sau decuplat fara intentie. 

Acest aparat are un stecher polarizat (o lamela este mai lata decat cealalta). Pentru a reduce riscul de soc electric , acest stecher

este destinat pentru a se potrivi la o priza polarizata intr-un singur sens. In cazul in care stecherul nu se potriveste perfect in priza, 

intoarceti stecherul. Daca in continuare nu se potriveste, contactati un electrician calificat. Nu incercati sa modificati stecherul in

niciun fel. 

Nu folositi niciun aparat electrocasnic cu cablul sau stecherul deteriorate sau daca prezinta defectiuni sau daca a fost deteriorat in 

orice mod. Returnati aparatul la cel mai apropiat atelier de service autorizat pentru verificare, reparatie sau reglare. 

Utilizarea echipamentelor auxiliare nerecomandate de producator poate provoca pericole. 

Nu lasati cordonul sa atarne pe capatul mesei sau al blatului, sau sa atinga suprafetele fierbinti. 

Nu il asezati langa un cuptor electric sau pe gas, sau in cuptorul incalzit. 

Nu utilizati aparatul decat pentru destinatia indicata.

7

RO

Содержание ZLN7604

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a longer detachable power sup...

Страница 4: ...insert the crumb tray before using the toaster again Always allow at least 1 minute s cooling time between cycles if toaster is being used more than once at a time If the lead connecting the toaster...

Страница 5: ...ind of waste by throwing them away at a recycling point specifically for electrical and electronic waste Selective collection and electrical equipment recycling contribute to preserve natural resource...

Страница 6: ...yan nda kullanmay n z tenek a a da iken g dalar ekmek k zartma makinas ndan karmay n Ekmek k zartma makinas prizdeyken ekmek k r nt tepsisini karmay n So umas i in fi i prizden ekin sonra k r nt tepsi...

Страница 7: ...k zartma d mesini kullanarak gerekli k zartma zaman n ayarlay n Ekme i veya k zartma i in uygun di er g dalar k zartmak i in kanala yerle tirin ve sonra a a da bulunan A d mesine bas n Bu ekmek k zar...

Страница 8: ...ATIKLARIN N HAY KULLANICILAR TARAFINDAN GER D N M N SA LANMASI r n zerindeki veya kutu zerindeki sembol r n n genel at klarla pe at lamayaca n g stermektedir Kullan c bu tip at n imha edilmesi i in s...

Страница 9: ...e arde De aceea prajitorul nu trebuie amplasat langa sau sub draperii sau alte materiale combustibile Acesta trebuie supravegheat Temperatura suprafetelor accesibile se poate ridica in timp ce aparatu...

Страница 10: ...raceasca si apoi scoateti painea NU UTILIZATI NICIODATA USTENSILE METALICE PENTRU A SCOATE PAINEA Dupa utilizare trageti tavita pentru firimituri D stergeti firimiturile folosind o carpa uscata Asigur...

Страница 11: ...aruncarea intr un punct de reciclare specific pentru deseuri electrice si electronice Colectarea selectiva si reciclarea echipamentelor electrice contribuie la prezervarea resurselor naturale si gara...

Страница 12: ...a b c 1 2 A B C D 10 RU...

Страница 13: ...B Place Start Control A C D 1 11 RU...

Страница 14: ...ZLN7604 SPC 230V 50Hz 750W GS CE RoHS 12 AR...

Страница 15: ...1 2 A B C D 13 AR...

Страница 16: ...B A C D 14 AR...

Страница 17: ...15 AR...

Страница 18: ...w hrend Netzstecker in der Steckdose ist Entnehmen sie die Kr melpfanne erst nachdem sie den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben und der Toaster abgek hlt ist Die Brotscheiben k nnen sich ent...

Страница 19: ...einzustellen Stecken sie nun die Brotscheiben oder andere Toaster taugliche Lebensmittel in die Schlitze und dr cken sie den Schalthebel A herunter Die Brotscheiben bleiben bis der gew nschte R st Gr...

Страница 20: ...tungs und Reparaturarbeiten am Ger t d rfen nur von eine autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden DIESES GER T IST NACH DEN REGELUNGEN DER EUROP ISCHEN UNION F R ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE GE...

Страница 21: ...et qui peuvent constituer un risque pour la s curit Lorsque le poussoir est en bas ne pas retirer les produits alimentaires du grille pain Lorsque le grille pain est branch ne pas retirer le tiroir ra...

Страница 22: ...r l appareil sur une surface plane s che et stable Brancher l appareil sur le courant et r gler le temps de fonctionnement n cessaire en utilisant le bouton de fonction grille pain E Installer le pain...

Страница 23: ...ECTRIQUES ET ELECTRONIQUES DE LA PART DES DERNIERS UTILISATEURS DES PRODUITS DANS L UNION EUROPEENNE Le symbole qui se trouve sur le produit ou sur la boite signifie que ce produit ne doit pas tre jet...

Страница 24: ...ZLN7604 SPC PRODUS 230V 50 Hz 750 W GS CE RoHS 22 FA...

Страница 25: ...1 2 23 FA...

Страница 26: ...E A D F 1 24 FA...

Страница 27: ...2 ZLN7604 230V 50Hz 750W GS CE RoHS a short power supply cord b c 1 2 25 BG...

Страница 28: ...A B C D B A C D 1 26 BG...

Страница 29: ...27 BG...

Страница 30: ...em pr dem Z wzgl d w bezpiecze stwa nie nale y u ywa tostera w pobli u zas on tapicerki i innych tkanin dekoracyjnych oraz materia w atwopalnych poniewa atwo mog si zapali powoduj c zagro enie Nie wol...

Страница 31: ...ezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem ZACHOWAJ INSTRUKCJ Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego G WNE ELEMENTY A Przycisk START B Pokr t o KONTROL...

Страница 32: ...cz urz dzenie od gniazda zasilania Do czyszczenia nie u ywaj g bki szmatki z warstw cieraln Nigdy nie spryskuj ani nie u ywaj detergent w do mycia zar wno obudowy jak i wn trza tostera Do czyszczenia...

Страница 33: ...tivos como eles podem facilmente pegar fogo e causar um risco de seguran a N o retire o alimento da torradeira quando o mbolo baixo N o remova a bandeja de migalhas enquanto a torradeira estiver conec...

Страница 34: ...AIS A ON OFF B Controlo de temperatura C Stop D Travessa de migalhas OPERA O Posicione a torradeira sobre uma superf cie plana seca e est vel Ligue a torradeira e ajust lo para o seu tempo de torragem...

Страница 35: ...Ap s a limpeza aguardar alguns minutos para que a torradeira para secar completamente antes de usar Um representante de servi o autorizado deve executar qualquer outro servi o 33 PT...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Отзывы: