background image

21

-Прочно зафиксируйте вытяжку при 

помощи предохранительных отверстий 

B.

-При помощи соединительной трубы 

соедините фланец Y  Ø150 мм. (Рис.8) с 

выводным отверстием. Если в квартире 

имеется внешний воздуховод Ø 120 мм, 

используйте прилагаемую редукционную 

муфту.

-Сместите верхнее соединение E вверх 

и зафиксируйте его соответствующими 

винтами на отверстиях кронштейна Z, 

предварительно закрепленного на стене 

(рис. 9).

УСТАНОВКА В РЕЖИМЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ

Чтобы использовать вашу вытяжку в 

режиме рециркуляции, обратитесь к 

вашему дилеру за комплектом фильтров 

и следуйте инструкциям по сборке, 

прилагаемым к комплекту.

Воздух возвращается в помещение через 

отверстия, проделанные в верхней трубе.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

-Убедитесь в том, что сетевое 

напряжение соответствует потребляемой 

вытяжкой электроэнернии, как указано 

на заводской табличке, размещенной 

внутри прибора.

-Прибор разработан как класс II, поэтому 

кабель не должен подключаться к 

заземляющей розетке.

Подключение к сети должно выполняться 

следующим образом:

КОРИЧНЕВЫЙ= L линия 

СИНИЙ= N нейтральный

Если это не предусмотрено, установите 

стандартизованный штекер в 

соответствии  с нагрузкой, указанной на 

этикетке характеристик на кабеле.

Если вытяжка снабжена вилкой, 

необходимо установить прибор таким 

образом, чтобы  вилка была доступна.

Если вы хотите подсоединить напрямую 

прибор к электросети, необходимо  

использовать двухполюсный 

выключатель с минимальным 

разъемом 3 мм. между контактами, 

соответствующий нагрузке, указанной 

на заводской табличке, и отвечающий 

действующим нормативам.

ПРОВЕРКА РАБОТЫ 

Проверьте работу подстветки, а также 

работу мотора на всех скоростях.

УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 

              

Европейская директива 2002/96/CE по 

утилизации электрического и 

электронного оборудования 

(RAEE), предусматривает 

утилизацию, которая не должна 

производиться вместе с 

обычными твердыми городскими 

отходами. Старые приборы должны быть 

собраны отдельно для того, чтобы 

оптимизировать восстановление и 

переработку составляющих материалов и 

предотвратить возможный ущерб 

здоровью и окружающей среде. Знак 

перечеркнутого мусорного бака 

наносится на всю продукцию и 

напоминает о необходимости отдельной 

утилизации этих продуктов. Для 

получения более детальной информации 

о правильной утилизации бытовых 

приборов вы можете обратиться в 

специализированные организации или в 

магазин бытовой техники.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ 

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВОЗМОЖНЫЙ 

УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВСЛЕДСТВИЕ 

НЕСОБЛЮДЕНИЯ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫХ 

УКАЗАНИЙ. ГАРАНТИЯ НЕ 

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ, КОГДА 

ВРЕД БЫЛ ПРИЧИНЕН ВСЛЕДСТВИЕ 

НЕСОБЛЮДЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ.

Содержание K 333.41 S

Страница 1: ...anuale d istallazione e uso 4 EN Use and installation manual 7 DE Bedienungs und Montageanleitung 10 FR Manuel d installation et d utilisation 13 ES Manual de instalaci n y uso 16 RU 19 COOKER HOOD MA...

Страница 2: ...optional exhaust version optional on request TYPE1 C A B 128 5 200 200 310 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 3: ...MONTAGGIO ASSEMBLING MONTAGE 65 75 cm Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 4: ...ULIZIA E MANUTENZIONE Il buon funzionamento della cappa condi zionato dall assiduit con cui sono effettua te le operazioni di manutenzione in modo particolare del filtro antigrasso e del filtro al car...

Страница 5: ...ontaggi utilizzare viti e tasselli ad espansione idonei al tipo di muro es cemento armato cartongesso ecc Nel caso in cui le viti e i tasselli siano forniti in dotazione con il prodotto accertarsi che...

Страница 6: ...el motore a tutte le velocit e l illuminazione DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede che gli elettro...

Страница 7: ...n ce before cooking It is also recommended to leave the appliance in operation for 10 minutes after cooking is terminated in order to completely eliminate cooking vapours and odours The proper functio...

Страница 8: ...vironment which a burner or fireplace need for com bustion The negative pressure in the environment must not exceed 4 Pa 4x10 5 bar Provide adequate ventilation in the en vironment for a safe operatio...

Страница 9: ...osal of old electrical appliances The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the n...

Страница 10: ...ch mehrmaligem Waschen der Alumi niumfilter k nnen Farbver nderungen auftreten Daraus resultiert jedoch kein Anspruch auf einen kostenlosen Ersatz dieser Teile des Ger ts AKTIVKOHLEFILTER Abb 4L f r U...

Страница 11: ...ngen der Montage befolgen Die gereinigte Luft wird wieder in den Raum zur ck gef hrt durch die Schlitze welche sich im oberen Teil des Kaminschacht befin den Den oberen Teil des Kaminschachtes E nach...

Страница 12: ...und Elektro nik Altger te WEEE d rfen Elektrohaushalts Altger te nicht ber den herk mmlichen Haushaltsm llkreislauf entsorgt werden Altger te m ssen separat gesammelt werden um die Wiederverwertung un...

Страница 13: ...en et plus particuli rement l entretien du filtre anti graisse et du filtre au charbon actif FILTRES ANTIGRAISSE METALLIQUES Fig 4M Les filtres anti graisse metalliques ont pour r le de retenir les pa...

Страница 14: ...us A B C Fig 3 pour la fixation la paroi au centre de votre plan de cuis son de fa on que la partie inf rieure de la hotte monter par la suite se trouve une distance non inf rieure 65 cm du plan de cu...

Страница 15: ...t rieur veuillez vous r f rer aux dispositions en vigueur dans votre pays Enl vement des appareils m nagers usAg s La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipe ments Electriques et El...

Страница 16: ...rasa o del filtro al carb n activo Limpie frecuentemente todos los restos de grasa del ventilador y de las otras superficies usando un pa o h medo con alcohol etilico o detergentes l quidos neutros no...

Страница 17: ...gan adjuntos en el producto aseg rese de que sean adecuados para el tipo de pa red donde se va a colocar la campana Sujete la escarpia Z Fig 5 al muro con los orificios C Introduzca el empalme superio...

Страница 18: ...electrodom sticos no deben ser eliminados en el normal flujo de los desperdicios s lidos urbanos Los aparatos para desechar deben ser recogidos separadamente para optimi zar la taza de recuperaci n y...

Страница 19: ...19 RU 1 4 1 1 1 4 TIMER 15 4 3 15 10 4 2 4L...

Страница 20: ...20 4M easy clean 4N 4 2 2 650 750 9 A B C 3 65 9 Z C 5 E 6 A 7...

Страница 21: ...21 B Y 150 8 120 E Z 9 II L N 3 2002 96 CE RAEE...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...3LIOCICZ 16 04 18...

Отзывы: