background image

 

 

ZIEHL    industrie 

–  elektronik    GmbH    +  Co    KG 

Daimlerstr.13,  74523  Schwäbisch  Hall,  Germany 
+ 49 791 504-0,    [email protected],    www.ziehl.de 

 
 

 

Temperature Relays and MINIKA® 

Mains Monitoring 

Digital Panelmeters MINIPAN® 

Switching Relays and Controls 

Measuring Transducers 

Grid- and Plant Protection 

 

 

Operating Manual UFR1002IP 

 

updated: 2023-01-17 /Sc 

from Firmware: 20-00

 

 

 

 

For more information and help about this product please scan the  

QR-Code 

or 

choose the following link 

UFR1002IP

 

 

 

Operating manual, Quick guide, Datasheet, Connection diagram, CAD Data,  

 

Firmware updates, FAQ, Videos about installation and settings, Certificates 

 

UFR1002IP 

12690-0701-00 

Seite

 

1 / 50 

www.ziehl.de 

Network and system protection in accordance with VDE-AR-N 4105 for power generating plants 
connected to the low-voltage network

 

Use on medium and high voltage network in accordance with BDEW + VDE-AR-N 4110 / 4120 

 
 
 
 

 

 

 

   

 

 
 
 
 
 

 

Содержание UFR1002IP

Страница 1: ...m Firmware 20 00 For more information and help about this product please scan the QR Code or choose the following link UFR1002IP Operating manual Quick guide Datasheet Connection diagram CAD Data Firm...

Страница 2: ...lay on device 10 8 6 Menu pages 12 8 6 1 Main menu M1 in the lower right display 12 8 6 2 Submenu M2 in the lower right display 12 8 6 3 Parameter menu M3 in the lower right display 12 8 6 4 Parameter...

Страница 3: ...oltage VDE AR N 4120 2018 11 High Voltage higher protection Pr1 11 1 12 29 14 5 VDE AR N 4110 2018 11 Medium Voltage VDE AR N 4120 2018 11 High Voltage Unit Protection Pr 1 13 1 14 29 15 Default setti...

Страница 4: ...ife and limb of users and third parties Deviations from the following requirements may therefore lead both to the loss of the statutory material defect liability rights and to the liability of the buy...

Страница 5: ...egrated IP interface the device can be programmed updates installed and the alarm buffer read out The real time clock with power reserve thereby facilitates the alarms traceability In conjunction with...

Страница 6: ...onditions and for programming intuitive operations via joystick convenient display of operating conditions Programming via Ethernet interface on the PC web browser is possible Other features Single fa...

Страница 7: ...K2 dropped e g by ripple control receiver timer 7 Single fault safety Shutdown of the power generating plant e g via ripple control input 0 with K2 Use coupling relays when contact multiplication or s...

Страница 8: ...follow the safety instructions may result in death personal injury or property damage to the equipment itself and other equipment and facilities Instead of the industrial norms and regulations written...

Страница 9: ...t automatically tries to contact a time server to get the current date time from there 8 3 Device on the network If the UFR1002IP is connected to a network via an Ethernet the measured value display a...

Страница 10: ...seconds to call up the menu Menu Scroll down Parameter Decrease value Navigate between display pages Call up menu Press and hold for 2 seconds 8 5 Display on device Display pages A Measurement L N B...

Страница 11: ...is on X2x Display of the feedback contacts on Y1 and Y2 yellow closed white open red background implausible state at input Y1 and or Y2 X3x Display of the standby input E1 E2 yellow closed white open...

Страница 12: ...ter menu Exit parameter menu Call up value settings Call up value settings Navigate within the parameter menu Navigate within the parameter menu 8 6 4 Parameter Menu Value Setting Call up value settin...

Страница 13: ...r these parameters must be met after the device has been started so that the K1 and K2 relays can switch on after the switch on delay has elapsed Switch on U max condition U min Frequency Active F max...

Страница 14: ...riod is delayed f 81 S2 Alarm active Alarm on Alarm off Delay alarm on Delay alarm off f U protect Alarm active Limit value for frequency monitoring U Limit No frequency monitoring if Measuring voltag...

Страница 15: ...tically secure network configuration from a DHCP server DHCP off manual network configuration IP address Subnet mask Gateway DNS server MAC address Settings Language Device language German English Dat...

Страница 16: ...me K1 K2 on Time sum Time in alarm status since last reset Reset Reset alarm counter number list and total time Standby Last reset Date time of last reset Number Number of standbys since last reset Li...

Страница 17: ...AC without N 400 V 1 11 3 AC with N 57 7 V VDE AR N 4110 2018 11 VDE AR N 4120 2018 11 1 12 3 AC without N 100 V 1 13 3 AC with N 230 V 1 14 3 AC without N 400 V 2 00 3 AC without N with VG1200 690 V...

Страница 18: ...bsite Sealed parameters are marked with a On the device If sealing is active a Sealing message appears when an attempt is made to change a parameter Sealing locking ON OFF setting procedure If present...

Страница 19: ...n error on in the device Start signal K3 switches on without delay Delayed Alarm on when an alarm U U U or U is present K3 switches off at a hysteresis of approx 1 V from the alarm value 0 4 V when al...

Страница 20: ...firmware version is available If the device is not connected to the Internet the current firmware can be downloaded from www ziehl com Click Select firmware button Select downloaded update file Click...

Страница 21: ...reset and device restart Network Network Settings Date and time time server User User management Counter Alarm counter Standby statistics Relay counter 9 1 Home Display of system status system on off...

Страница 22: ...and write permissions for users on the network User activate user and create name and password o User name for guest upon login fixed cannot be changed guest Guest or leave blank User permissions det...

Страница 23: ...f the section switch 0 5 s Terminals Y0 Y1 Y2 Check feedback contacts on Y0 Y1 Y0 Y2 Check the shutdown time s of the section switch s in the menu Test Simulation Test K1 K2 Error message on the displ...

Страница 24: ...Ie 0 2 A Ue 250 V Recommended fuse gG gL B 6 A Voltage measurement Measurement voltage phase phase AC 15 0 530 0 V 5 V display 0 Measurement voltage phase N AC 15 0 310 0 V 5 V display 0 Adjustment r...

Страница 25: ...inputs Y0 Y1 Y0 Y2 E1 E2 Y0 Y1 Y0 Y2 Contactor feedback inputs Connected cable length max 30 m Connection potential free opener closer contacts Voltage current Y0 Y1 and Y0 Y2 DC 15 35 V ca 4 mA Cont...

Страница 26: ...load at Us 5 5 VA at AC 24 V 11 3 VA at AC 270 V 3 7 W bei DC 24 V 3 3 W bei DC 270 V Inrush current at Us ca 3 A bei AC 24 V source impedance ca 0 1 ca 29 A bei AC 270 V source imped ca 0 01 ca 2 4...

Страница 27: ...ify torque 8 mm 0 5 Nm Protection class connection terminals IP20 Subject to technical changes 12 Housing Type V6 Dimensions in mm 1 Oberteil cover 2 Unterteil base 3 Riegel bar for snap mounting 4 Pl...

Страница 28: ...ection U 1 00 1 30 Un 1 08 Un 60 s Voltage decrease protection U 0 10 1 00 Un 0 80 Un 2 7 s Voltage decrease protection U 0 10 1 00 Un 0 45 Un 300 ms Frequency increase protection f 50 0 65 0 Hz 51 5...

Страница 29: ...condition 14 5 VDE AR N 4110 2018 11 Medium Voltage VDE AR N 4120 2018 11 High Voltage Unit Protection Pr 1 13 1 14 Acc to 10 3 5 3 table 13 protection at the generating units Function AR N 4110 Adjus...

Страница 30: ...e U Alarm active yes yes yes 59 S2 Alarm on V 287 5 264 5 287 5 59 S2 Alarm off V 252 5 252 5 252 5 Delay alarm on s 0 10 0 10 0 10 Delay alarm off s 60 60 60 U Alarm active yes yes no no no 59 S1 Ala...

Страница 31: ...yes yes yes yes 81 S1 Alarm on Hz 47 50 47 50 47 50 47 50 47 50 81 S1 Alarm off Hz 48 50 48 50 47 60 47 60 47 60 Delay alarm on s 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 Delay alarm off s 60 60 60 60 60 f Alarm act...

Страница 32: ...open normally open normally open normally open normally open Function Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive In3 Type normally open normally open normally open normally open norm...

Страница 33: ...s yes yes 59 S2 Alarm on V 66 4 115 0 264 0 458 0 59 S2 Alarm off V 65 4 114 0 261 0 455 0 Delay alarm on s 0 10 0 10 0 10 0 10 Delay alarm off s 60 60 60 60 U Alarm active yes yes yes yes 59 S1 Alarm...

Страница 34: ...off s 60 60 60 60 f Alarm active yes yes yes yes 81 S1 Alarm on Hz 47 50 47 50 47 50 47 50 81 S1 Alarm off Hz 48 50 48 50 48 50 48 50 Delay alarm on s 0 10 0 10 0 10 0 10 Delay alarm off s 60 60 60 60...

Страница 35: ...rmally open normally open normally open Function Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive In3 Type normally open normally open normally open normally open Function Y1 Y2 inactive Y1 Y2 inactive...

Страница 36: ...Active Voltage U Alarm active yes yes yes yes 59 S2 Alarm on V 69 2 120 0 287 0 498 0 59 S2 Alarm off V 68 2 119 0 284 0 495 0 Delay alarm on s 0 30 0 30 0 10 0 10 Delay alarm off s 60 60 60 60 U Alar...

Страница 37: ...5 00 Delay alarm off s 60 60 60 60 f Alarm active no no yes yes 81 S1 Alarm on Hz 47 50 47 50 47 50 47 50 81 S1 Alarm off Hz 49 90 49 90 49 90 49 90 Delay alarm on s 0 40 0 40 0 10 0 10 Delay alarm of...

Страница 38: ...normally open normally open normally open normally open Function Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive In3 Type normally open normally open normally open normally open Function Y1 Y2 inactiv...

Страница 39: ...Active Voltage U Alarm active yes yes yes yes yes yes yes 59 S2 Alarm on V 264 0 276 0 264 0 273 0 476 0 71 7 124 0 59 S2 Alarm off V 250 7 253 0 259 0 268 0 471 0 70 7 123 0 Delay alarm on s 0 10 0...

Страница 40: ...90 00 Delay alarm off s 60 60 1 20 20 20 20 f Alarm active yes yes yes yes yes yes yes 81 S1 Alarm on Hz 47 50 47 50 47 50 47 50 47 50 47 50 47 50 81 S1 Alarm off Hz 47 60 47 60 49 90 48 50 48 50 48 5...

Страница 41: ...ive Y1 inactive In2 Type normally open normally open normally open normally open normally open normally open normally open Function Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inact...

Страница 42: ...t alarm Active Voltage U Alarm active no no yes yes yes yes 59 S2 Alarm on V 276 0 478 0 281 0 488 0 276 0 264 0 59 S2 Alarm off V 253 0 438 0 276 0 483 0 253 0 261 0 Delay alarm on s 1 00 1 00 0 70 0...

Страница 43: ...0 20 90 00 90 00 0 10 0 10 Delay alarm off s 60 60 20 20 60 60 f Alarm active yes yes no no yes yes 81 S1 Alarm on Hz 47 50 47 50 47 50 47 50 47 50 47 50 81 S1 Alarm off Hz 49 00 49 00 48 50 48 50 48...

Страница 44: ...ctive Y1 inactive In2 Type normally open normally open normally open normally open normally open normally open Function Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive In3 Type...

Страница 45: ...ve Voltage U Alarm active yes yes no 59 S2 Alarm on V 276 0 478 0 264 0 59 S2 Alarm off V 273 0 475 0 259 0 Delay alarm on s 0 16 0 16 1 80 Delay alarm off s 60 60 60 U Alarm active yes yes yes 59 S1...

Страница 46: ...2 00 Delay alarm off s 60 60 60 f Alarm active yes yes yes 81 S1 Alarm on Hz 47 00 47 00 47 00 81 S1 Alarm off Hz 48 00 48 00 48 50 Delay alarm on s 0 20 0 20 1 80 Delay alarm off s 60 60 60 f Alarm a...

Страница 47: ...rmally open normally open normally open Function Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive In3 Type normally open normally open normally open Function Y1 Y2 inactive Y1 Y2 inactive Y1 Y2 inactive Network DH...

Страница 48: ...back all F U U all F U U all F U U Short alarm Active Voltage U Alarm active yes yes yes 59 S2 Alarm on V 859 996 1245 59 S2 Alarm off V 854 990 1238 Delay alarm on s 0 10 0 10 0 10 Delay alarm off s...

Страница 49: ...f Alarm active yes yes yes 81 S1 Alarm on Hz 47 50 47 50 47 50 81 S1 Alarm off Hz 49 90 49 90 49 90 Delay alarm on s 0 10 0 10 0 10 Delay alarm off s 60 60 60 f Alarm active no no no 81 S2 Alarm on Hz...

Страница 50: ...ormally open normally open normally open Function Y2 inactive Y2 inactive Y2 inactive In3 Type normally open normally open normally open Function Y1 Y2 inactive Y1 Y2 inactive Y1 Y2 inactive Network D...

Отзывы: