VAP 8 / 8A - AD 8
EN
34
The reference figures can be found on pages 3, 4, 5, 6 of this manual.
PROBLEM
The pressure gauge indicates a pressure of more than
8 bars.
SOLUTION
A certain difference from the nominal value is normal and
is explained by the tolerances of the internal components
(in this specific case, the pressure switch and pressure
gauge). Operation at a higher pressure, even up to 9
bars, does not compromise boiler safety. In addition to
the operational pressure switch, the steam generator is
also fitted with a safety pressure switch which trips at 9.5
bars and a certified safety valve which trips at 12 bars.
Moreover, the boiler is certified to resist up to 24 bars.
PROBLEM
There are drips from the fixed nozzle or gun.
SOLUTION
drips from the fixed nozzle or gun may have two main
causes. If the drips appear shortly after use, they are
caused by condensation of the steam in the circuit and are
normal. If the drips are continuous, they are most probably
caused by incorrect demineralisation of the water, leading
to leaks of steam from the solenoid valve as a result of
limescale or dirt.
PROBLEM
The steam generator is noisy.
SOLUTION
some noises are normal and attributable to the technical
characteristics of steam generators. When starting up the
VAP 8 A for the first time, you may hear a sometimes loud
noise caused by priming of the pump. During use of both
the VAP 8 and VAP 8 A, it is normal to hear cracks or gurgles
during the steam generation phase. During start-up, their
intensity can be reduced by venting the air in the circuit by
pressing the button on the gun or the fixed nozzle.
CHAPTER 10: ATTACHMENTS
10.1 EC DECLARATION OF CONFORMITY
The Manufacturer:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Person authorised to compile the technical file:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
declares under its sole responsibility that the product:
VAP 8 - VAP 8A
is in conformity with Directive 2011/65 EU of the European
Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the
restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment.
It is also in conformity with the laws implementing the
following directives:
· EC Directive 2014/30/UE (EMC Directive) and subsequent
amendments.
· EC Directive 2014/35/UE (Low Voltage Directive) and
subsequent amendments.
According to the following harmonised standards:
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 61010-1:2010
Please note that the manufacturer’s liability for damages
caused by a defective product expires 10 years from the
date on which the manufacturer released such product
on the market and that such liability is transferred to the
user in accordance with Directive 85/374/EEC, subsequent
amendments and the laws implementing it.
Badia Polesine, 20/04/2016
Paolo Ambrosini
General Manager
10.2 EC DECLARATION OF CONFORMITY
The Manufacturer:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Person authorised to compile the technical file:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
declares under its sole responsibility that the product:
AD 8
is in conformity with Directive 2011/65 EU of the European
Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the
restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment.
It is also in conformity with the laws implementing the
following directives:
Directive 2001/95/CE;
Directive 1992/59/CE;
Directive 85/374/CEE.
Please note that the manufacturer’s liability for damages
caused by a defective product expires 10 years from the
Содержание vap 8
Страница 1: ...VAP 8 8A AD 8 IT FR DE EN ES RU Steam cleaners water softener 1 ...
Страница 2: ......
Страница 6: ...VAP 8 8A AD 8 6 14 15 10 4 5 9 VAP 8 15 14 18 4 10 1 5 9 6 VAP 8A 16 VAP 8 VAP 8A ...
Страница 22: ...22 VAP 8 8A AD 8 Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3 4 5 6 del presente manuale IT ...
Страница 52: ...VAP 8 8A AD 8 FR 52 Les figures de référence se trouvent aux pages 3 4 5 6 du présent manuel ...
Страница 68: ...VAP 8 8A AD 8 ES 68 Las figuras de referencia se encuentran en las páginas 3 4 5 6 del presente manual ...
Страница 101: ...VAP 8 8A AD 8 101 ...
Страница 102: ...VAP 8 8A AD 8 102 ...
Страница 103: ......
Страница 104: ...XM0200020 16 09 ...