Zhermack vap 8, Руководство пользователя

Страница: 41 / 104

VAP 8 / 8A - AD 8
FR
41
Les figures de référence se trouvent aux pages 3, 4, 5, 6 du présent manuel.
de la société Zhermack en les rendant compétitifs au
niveau mondial.
Le fonctionnement de VAP 8, VAP 8A se base sur la
production de vapeur ou d’eau chaude à une pression
de service jusqu’à 8 bars. Les caractéristiques techniques
sont :
• production de vapeur à haute température par une buse
fixe;
• fonctionnement électronique avec visualisation de la
pression sur manomètre;
• contrôle électronique du niveau d’eau minimum avec
blocage de la résistance et signalisation lumineuse;
• pressostat de fonctionnement;
• double dispositif de sécurité:
- pressostat de surpression avec blocage de la résistance,
- signalisation lumineuse;
• soupape de sûreté;
• chaudière en acier inox ayant une capacité de 4 litres et
une quantité d’eau de recharge de 2,5 litres environ;
• fusible de protection;
• (VAP 8A) 2 fonctions sélectionnables pour le modèle:
- vapeur à haute température par pistolet;
- eau chaude par pistolet;
• (VAP 8A) réglage du débit de vapeur et d’eau du pistolet;
• (VAP 8A) raccordement au réseau d’eau entièrement
géré par un dispositif électronique à microprocesseur.
• (VAP 8) remplissage manuel de la chaudière.
AD 8 est un adoucisseur d’eau que l’on recommande
d’utiliser lorsque le générateur de vapeur VAP 8A est
directement relié au réseau de distribution d’eau.
L’adoucisseur AD 8 a été conçu pour fonctionner à une
pression de service comprise entre 1 et 8 bars. Il est
composé d’une structure en acier inox et l’on recommande
de l’alimenter exclusivement avec de l’eau froide potable.
Effectuer la régénération uniquement avec du NaCl (gros
sel de cuisine ordinaire).
4.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques VAP 8 et VAP 8A:
Alimentation 230 V ~ ± 10% 50 Hz
Puissance maximale 1700 W
Degré de protection IP IPX0
Niveau de puissance acoustique <70 dB
Tension pistolet 24 V
Capacité de la chaudière 4 l
Recharge chaudière 2.5 l
Dimension chaudière (cm) 15.5(l)x31(p)x26(h)
Catégorie de surtension II
Degré de pollution nominale applicable 2
Caractéristiques techniques AD 8:
Pression de service entre 1 et 8 bar
Alimentation eau froide potable
Régénération (NaCl) 1 kg
La fréquence d’exécution de la régénération
dépend directement du degré d’utilisation de
l’adoucisseur AD 8 et du degré de pureté de l’eau.
L’installateur peut fournir des informations utiles
sur la dureté de l’eau disponible sur le lieu
d’utilisation de l’appareil.
3.4 IDENTIFICATION
Fig. B: L’appareil décrite dans ce manuel possède une
plaque d’identification. Celle-ci contient les données
concernant l’appareil et le Constructeur:
A Nom et adresse du Constructeur
B Code et modèle de l’appareil
C Numéro de série
D Indications concernant l’alimentation
L’appareil a été construite en conformité avec les directives
CEE indiquées dans la “Déclaration de conformité CE”
ci-jointe. Communiquer les données d’identification pour
toute demande de pièces de rechange, d’informations
ou bien d’intervention auprès du Centre d’Assistance
Autorisé. Quand la plaque s’avère abîmée (même
partiellement) et/ou qu’elle n’est plus parfaitement lisible,
il est conseillé d’en demander une autre au constructeur
en fournissant les données nécessaires.
Ne jamais enlever ni abîmer la plaque afin qu’il
soit toujours possible d’avoir toutes les données
permettant d’identifier l’appareil.
3.4.1 ETIQUETTES ET PICTOGRAMMES SITUÉS SUR
L’APPAREIL
L’appareil présente les pictogrammes suivants:
ATTENTION ! Risque d’electrocution. Ne jamais
ouvrir ni enlever aucune porte ni protection
avant d’avoir debranche la fiche du reseau
d’alimentation electrique.
Sur VAP 8, le bouchon de remplissage d’eau porte une
étiquette indiquant:
EXTREME CAUTION! HOT STEAM! (ATTENTION! VAPEUR
BRÛLANTE SOUS PRESSION!).
Lorsqu’on dévisse le bouchon de remplissage, cette
étiquette sert à attirer l’attention sur la possibilité d’une
fuite de vapeur à très haute température et par conséquent
dangereuse: faire très attention en dévissant le bouchon et
respecter les instructions du présent manuel.
CHAPITRE 4 : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PRINCIPE
DE FONCTIONNEMENT
Zhermack crée des outils de travail qualitativement et
technologiquement avancés pour que le prothésiste qui
les emploie quotidiennement ait la sensation qu’ils ont
été conçus et réalisés selon ses besoins spécifiques.
Zhermack conçoit ses produits en ayant recours à des
instruments d’avant-garde qui lui permettent d’obtenir
des appareils aux caractéristiques fonctionnelles
maximales. L’utilisation de matériaux de première qualité
et l’exécution de tous les contrôles nécessaires à la sécurité
de l’opérateur certifient le degré de qualité des appareils