
IT
11
VAP 8 / 8A - AD 8
Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3, 4, 5, 6 del presente manuale.
lavorative. Nel realizzare i propri prodotti, Zhermack si è
adoperata di strumenti all’avanguardia nel campo della
progettazione, atti a produrre la massima funzionalità
delle apparecchiature. L’impiego di materiali di ottima
qualità e l’effettuazione di tutti i collaudi necessari per
la sicurezza dell’operatore, garantiscono i prodotti di
Zhermack e li rendono competitivi a livello mondiale.
Il principio di funzionamento che caratterizza VAP 8 e VAP
8A si basa sulla produzione di vapore o acqua calda con
pressione di funzionamento fino a 8 bar. Le caratteristiche
tecniche sono:
• produzione di vapore ad alta temperatura da ugello
fisso;
• funzionamento elettronico con visualizzazione della
pressione su manometro;
• controllo elettronico del livello minimo dell’acqua con
blocco resistenza e segnalazione luminosa;
• pressostato di funzionamento;
• doppio dispositivo di sicurezza:
- pressostato di sovrapressione con blocco resistenza,
- segnalazione luminosa;
• valvola di sicurezza;
• caldaia acciaio inox con capacità di 4 litri e quantità
d’acqua di ricarica di circa 2,5 litri;
• fusibile di protezione;
• (VAP 8A) 2 funzioni selezionabili:
- vapore ad alta temperatura da pistola;
- acqua calda da pistola;
• (VAP 8A) regolazione della quantità di vapore ed acqua
dalla pistola;
• (VAP 8A) allacciamento alla rete idrica interamente
gestito da un dipositivo elettronico a microprocessore.
• (VAP 8) caricamento idrico manuale della caldaia.
AD 8 invece è un addolcitore d’acqua consigliato
nell’utilizzo di VAP 8A collegato direttamente alla
rete idrica. L’addolcitore AD 8 è stato progettato per
funzionare a pressione di esercizio compresa tra 1-8
bar; presenta carrozzeria in acciaio inox e si consiglia di
alimentarlo esclusivamente con acqua fredda potabile.
La rigenerazione si effettua unicamente utilizzando NaCl
(comune sale grosso per cucina).
4.2
DATI TECNICI
Dati tecnici VAP 8 e VAP 8A:
Tensione di alimentazione
230 V ~ ± 10% 50 Hz
Potenza assorbita totale
1700 W
Grado di protezione IP
IPX0
Livello di potenza acustica
<70 dB
Tensione pistola
24 V
Capacità caldaia
4 l
Ricarica caldaia
2.5 l
Dimensione caldaia (cm)
15.5(l)x31(p)x26(h)
Categoria di sovratensione
II
Grado di inquinamento nominale applicabile
2
Dati tecnici AD 8:
Pressione di esercizio
1 - 8 bar
Alimentazione
acqua fredda potabile
Rigenerazione (NaCl)
1 kg
POSIZIONE 3: in questa posizione si effettua la fase di
rigenerazione.
POSIZIONE 4: in questa posizione si effettua la fase di
controcorrente.
3.4
DATI DI IDENTIFICAZIONE
Fig. C: l’apparecchio descritto nel presente manuale è
provvisto di una targhetta indicante i dati d’identificazione
dello stesso e del Costruttore:
A Nome ed indirizzo del Costruttore
B Codice e modello dell’apparecchio
C Matricola
D Indicazioni di alimentazione
L’apparecchio è stato costruito in conformità alle direttive
CEE riportate nella “Dichiarazione di conformità CE” in
Allegato. Usare i dati identificativi per ogni richiesta
ricambi, informazioni ed assistenza al Centro di Assistenza
Autorizzato. Qualora la targa si deteriorasse con l’uso,
anche parzialmente, e/o non risultasse chiaramente
leggibile in ogni sua parte, si consiglia di richiederne
un’altra al Costruttore citandone i dati.
Non asportare e/o rovinare la targhetta al fine di
poter riconoscere sempre tutti i dati identificativi
dell’apparecchio.
3.4.1 SIMBOLI INDICANTI DIVIETI E PERICOLI PRESENTI
A BORDO APPARECCHIATURA
Sull’ apparecchio sono posizionate altre targhe e simboli
che indicano:
ATTENZIONE! Pericolo di corrente elettrica.
Non aprire o togliere sportelli o protezioni
prima di aver scollegato la spina dalla rete di
alimentazione elettrica.
Sul tappo caricamento acqua per VAP 8 è posizionata
un’etichetta indicante:
EXTREME CAUTION! HOT STEAM! (ATTENZIONE! VAPORE
IN PRESSIONE MOLTO CALDO!).
Questa etichetta richiama l’attenzione, nella fase di
svitamento del tappo di caricamento acqua, sulla possibile
fuoriuscita di vapore a temperature elevate e quindi
pericolosa: usare la massima cautela nell’operazione di
svitamento del tappo, seguendo quanto riportato nel
presente manuale.
CAPITOLO 4: CARATTERISTICHE TECNICHE
4.1 CARATTERISTICHE TECNICHE E PRINCIPIO DI
FUNZIONAMENTO
Zhermack crea strumenti di lavoro qualitativamente
e tecnologicamente molto avanzati, in modo tale che
l’utilizzatore, servendosene quotidianamente, li senta
progettati e studiati a misura delle proprie esigenze
Содержание vap 8
Страница 1: ...VAP 8 8A AD 8 IT FR DE EN ES RU Steam cleaners water softener 1 ...
Страница 2: ......
Страница 6: ...VAP 8 8A AD 8 6 14 15 10 4 5 9 VAP 8 15 14 18 4 10 1 5 9 6 VAP 8A 16 VAP 8 VAP 8A ...
Страница 22: ...22 VAP 8 8A AD 8 Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3 4 5 6 del presente manuale IT ...
Страница 52: ...VAP 8 8A AD 8 FR 52 Les figures de référence se trouvent aux pages 3 4 5 6 du présent manuel ...
Страница 68: ...VAP 8 8A AD 8 ES 68 Las figuras de referencia se encuentran en las páginas 3 4 5 6 del presente manual ...
Страница 101: ...VAP 8 8A AD 8 101 ...
Страница 102: ...VAP 8 8A AD 8 102 ...
Страница 103: ......
Страница 104: ...XM0200020 16 09 ...