Zhermack ARIO 35, Руководство пользователя

Страница: 32 / 92

32
Les figures de référence se trouvent aux pages 3, 4, 5 et 6 du présent manuel.
FR
ARIO 35
CHAPITRE 1: PRÉAMBULE
1.1 COMMENT LIRE ET UTILISER LE MANUEL
D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Ce “Manuel d’utilisation et d’entretien” fournit des
informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien
du micromoteur de laboratoire ARIO 35, fabriqué par
Zhermack.
• Le micromoteur de laboratoire ARIO 35 doit être
utilisé conformément aux spécifications données
dans ce manuel: il est donc recommandé de le lire
attentivement et en entier avant d’installer et de mettre
en marche le micromoteur, en prêtant la plus grande
attention aux messages écrits en caractères gras et mis
en évidence par des cadres et/ou des pictogrammes qui
indiquent des situations de danger ou qui requièrent
une attention particulière (voir paragraphe 1.2).
• Le respect des normes et des recommandations
indiquées dans ce manuel permet une utilisation en
toute sécurité et des interventions appropriées sur la
machine.
• Le manuel d’utilisation et d’entretien fait partie
intégrante de la machine: par conséquent il doit être
conservé à proximité de la machine, en bon état (dans
un endroit protégé, au sec, à l’abri des rayons solaires ou
des agents atmosphériques etc.) pendant toute la durée
de vie du micromoteur de laboratoire ARIO 35, même
en cas de cession de la machine à un autre utilisateur, et
jusqu’à l’élimination de celle-ci.
• Il est recommandé de compléter le manuel avec les
mises à jour, les ajouts ou les modifications fournies par
le Fabricant.
Un espace est réservé à la fin du manuel pour ajouter des
notes ou commentaires (voir Annexes: Notes).
• Prendre soin de ce manuel afin qu’il soit toujours lisible.
• Ne pas supprimer, arracher ou réécrire des parties du
manuel.
• Si le manuel est perdu ou partiellement abîmé et
donc illisible il est conseillé d’en demander un nouvel
exemplaire au Fabricant.
Ce manuel d’Utilisation et d’entretien est destiné aux
opérateurs afin de leur permettre une bonne utilisation
du micromoteur de laboratoire.
Il donne des informations utiles sur l’utilisation prévue
de la machine; en particulier l’opérateur y trouvera les
instructions et les indications pour:
• une bonne installation du micromoteur de laboratoire
ARIO 35;
• une description fonctionnelle de la machine et de
chacune de ses parties;
• la mise en service
• l’entretien programmé;
• le respect des règles de sécurité les plus élémentaires et
de prévention des accidents.
Ce manuel est divisé en 9 chapitres, chacun desquels se
rapportant à un sujet spécifique concernant la machine
dans son ensemble. À la fin du manuel vous trouverez en
outre des Annexes qui complètent cette documentation.
1.2 TERMINOLOGIE ET SYMBOLES UTILISÉS
Il est fondamental de faire très attention aux symboles
suivants et à leur signification, car ils ont pour but de mettre
en évidence des informations particulières (situations où il
faut être très prudent, conseils pratiques ou bien simples
informations). Consulter cette page en cas de doutes sur la
signification d’un symbole utilisé dans ce manuel.
• Les opérations au cours desquelles l’inobservation des
instructions et le dérèglement d’organes de l’appareil
peuvent causer de graves dommages aux personnes
seront mises en évidence par le symbole:
DANGER!
Ce symbole indique l’obligation de respecter
certaines normes qui garantissent la sécurité
des personnes et évitent tout endommagement
de l’appareil.
• Les situations où il faut faire très attention à cause
de zones ou de conditions dangereuses ou bien les
opérations au cours desquelles l’inobservation des
instructions données peut entraîner l’annulation de
la garantie et la détérioration de l’appareil ou d’autres
éléments environnants seront mises en évidence par le
symbole:
ATTENTION!
Ce symbole se réfère à certaines normes de
sécurité à respecter scrupuleusement afin de
garantir la sécurité des personnes et d’éviter tout
endommagement de l’appareil.
• Les opérations au cours desquelles l’inobservation
des instructions ou l’utilisation incorrecte des organes
de l’appareil peuvent entraîner la détérioration de
l’appareil ou l’annulation de la garantie seront mises en
évidence par le symbole:
INTERDICTION!
Ce symbole attire l’attention sur des opérations
qu’il faut à tout prix éviter et qui sont donc
interdites.
• Les informations générales et/ou les conseils utiles
concernant n’importe quel sujet seront mis en évidence
par le symbole:
REMARQUE!
Ce symbole indique des informations et/ou des
conseils utiles.
CHAPITRE 2: INFORMATIONS GÉNÉRALES
2.1 RESPONSABILITÉ
Le constructeur décline toute responsabilité en cas
d’inobservation des instructions contenues dans le
présent manuel d’utilisation et d’entretien. Pour toute
autre donnée non comprise dans ces pages, consulter
directement le constructeur.