Zgonc Yellow Profi Line YPL 500, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 26 / 40

26 FR
1. Introduction
FABRICANT :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine
GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouvelle machine
vous apportera de la satisfaction et de bons
résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité
du fait des produits, le fabricant n’est pas te-
nu pour responsable de tous les dommages
subis par cet appareil et pour tous les dom-
mages résultant de son utilisation, dans les
cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d‘utilisa-
tion,
• Travaux de réparation effectués par des
tiers, par des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces
de rechange qui ne sont pas d‘origine.
• Utilisation non conforme,
• Lors d’une défaillance du système élec-
trique en cas de non-respect des régle-
mentations électriques et des normes
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
NOUS VOUS RECOMMANDONS:
De lire intégralement le manuel d’utilisation,
avant d’effectuer le montage et la mise en
service.
Le présent manuel d‘utilisation vous facili-
tera la prise en main et la connaissance de
la machine, tout en vous permettant d‘en
utiliser pleinement le potentiel dans le cadre
d’une utilisation conforme. Les instructions
importantes qu’il contient vous apprendront
comment travailler avec la machine de ma-
nière sûre, rationnelle et économique ; com-
ment éviter les dangers, réduire les coûts
de réparation et réduire les périodes d’indis-
ponibilité ; comment enfin augmenter la fia-
bilité et la durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité conte-
nues dans ce manuel d‘utilisation, vous
devez respecter scrupuleusement les régle-
mentations et les lois applicables lors de
l‘utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d‘utilisation dans une
pochette plastique pour le protéger des
salissures et de l‘humidité, auprès de la
machine. Avant de commencer à travailler
avec la machine, chaque utilisateur doit lire
le manuel d‘utilisation puis le suivre atten-
tivement. Seules les personnes formées
à l‘utilisation de la machine et conscientes
des risques associés sont autorisées à tra-
vailler avec la machine. L‘âge minimum re-
quis doit être respecté.
2. Description de l’appareil
(Fig. 1,2)
1. Vis filetée de vidange du condensat
2. Récipient sous pression
3. Roue
4. Pied d’appui
5. Raccord rapide (air comprimé réglé)
6. Manomètre (pression réglée lisible)
7. Régulateur de pression
8. Interrupteur marche / arrêt
9. Poignée de transport
A Boulon à tête hexagonale
B Écrou
C Rondelle
D Rondelle ressort
E Support
3. Ensemble de livraison
• Ouvrez l’emballage et sortez-en délica-
tement l’appareil.
• Retirez l’emballage ainsi que les protec-
tions d’emballage et de transport (s’il y a
lieu).
• Vérifiez que la fourniture est complète.
• Vérifiez que l’appareil et les accessoires
n’ont pas été endommagés lors du
transport.
• Conservez si possible l’emballage
jusqu’à la fin de la période de garantie.