background image

26 | GB

Wear ear-muffs.

The impact of noise can cause damage to hearing.

Vibration A

hv

 (left/right) = 7,218 m/s

2

Uncertainty K

PA

 = 1,5 m/s

2

Reduce noise generation and vibration to a minimum!

•  Use only equipment that is in perfect condition.

•  Maintain and clean the equipment regularly.

•  Adopt your way of working to the equipment.

•  Do not overload the equipment.

•  Have the equipment checked if necessary.

• 

Switch off the equipment when not in use.

•  Wear gloves.

When using the petrol lawn mower for extended peri-

ods, vibration-induced circulatory problems may oc-

cur (white finger disease).

We cannot give exact details about the duration of 

use in this case because it is different for each indi

-

vidual. 

The following factors can influence the condition: 

•  Circulatory problems in the user’s hands

•  Low outside temperatures

•  Extended periods of use

We therefore recommend you wear warm work gloves 

and take regular breaks.

7.  Unpacking

•  Open the packaging and remove the device care-

fully.

•  Remove the packaging material as well as the 

packaging and transport bracing (if available)

•  Check that the delivery is complete.

•  Check the device and its spare parts for possible 

damage caused by transportation. In the event of 

complaints, you must contact the distributor without 

delay. Claims at a later stage will not be accepted.

•  If possible, store the packaging until the warranty 

period has expired

•  Before handling the device, make yourself familiar 

with it by reading the operating instructions.

•  For accessories, consumables and spare parts, 

only use original parts. Spare parts are available 

from your stockist.

•  Include our item number, the device model and 

year of manufacture in your order.

• 

m

 Attention!

The device and packaging materials are not toys! 

Children must not be allowed to play with plastic 

bags, film and small parts!

m

 Danger

There is a risk of swallowing and suffocation!

•  Always keep the lawnmower in good operating con-

dition.

•  It is necessary to take enough breaks to reduce 

noise and vibration exposure.

Residual risks and accident prevention stand-

ards

Neglect of ergonomic principles

Negligent handling of personal protective equip-

ment (PPE)

Negligent handling or ommission of the personal pro-

tective equipment may cause serious injuries.

 -Wear prescribed personal protection equipment.

Human behaviour, misbehaviour

 -For any work be fully concentrated.

m

 Residual risks

 - Cannot be entirely excluded.

Danger from noise

hearing damage

Prelonged unprotected work with the device may 

cause hearing damage.

 -

Always wear ear-muffs.

In case of emergency

In case of a possibly occurring accident take the nec-

essary first aid steps as appropriate and obtain qual

-

ified medical aid as quickly as possible.

6.  Technical data

Type engine

four stroke engine/air cooled

Cubic capacity

224cm³

Rotation speed

2800 min

-1

Max. engine 

output kW

4,4 kW / 6,0 HP

Fuel

Standard unleaded petrol 

with max. 10% bioethanol 

Capacity tank

1,2 l 

Motor oil

SAE 30 / 10W40 / 10W30

Capacity tank/oil

0,5 l 

Cutting height 

adjustment

25-75 mm / 7 - stages

Collection bag 

capacity

65 l

Cutting width

53 cm

Weight

32,1 kg

Subject to technical changes!

Information concerning noise emission measured ac-

cording to relevant standards:

Sound pressure L

pA

 = 84,6 dB(A)

Uncertainty K

PA

 = 3 dB(A)

Sound power L

WA

 = 96,2 dB(A)

Uncertainty K

PA

 = 1,86 dB(A)

Содержание 3911221972

Страница 1: ...v Nr 31 08 2021 ACHTUNG Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen CAUTION Read the manual carefully before operating this machine ATTENTION Lire attentivement la notice avant toute m...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 9 13 10 12 11 14 15 16 17 1 18 8 4a e d c b 5 a 19 18 4a...

Страница 4: ...4 18 8 16 4 4a d c 4 5 5 5 7 9 2 d a c 3 d c b a 6 17 17...

Страница 5: ...5 12 11 10 19 15 15a 16 19 15 14 17 3 2 13 14...

Страница 6: ...6 17 21 10 10 23 22 22 24 w 20 20 19 18 12 m ax m in 21...

Страница 7: ...udert werden k nnten Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor Stellen Sie sicher dass andere Personen ausreichend Sicherheitsabstand einhalten Entfernen Sie den Z ndkerzenstecker bevor...

Страница 8: ...mfang 9 4 Bestimmungsgem e Verwendung 9 5 Sicherheitshinweise 10 6 Technische Daten 12 7 Auspacken 13 8 Aufbau Vor Inbetriebnahme 13 9 In Betrieb nehmen 14 10 Reinigung 16 11 Transport 17 12 Lagerung...

Страница 9: ...Ger t Hinweis Der Hersteller dieses Ger tes haftet nach dem gelten den Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Ger t oder durch dieses Ger t entstehen bei Unsachgem er Behandlung Nichtb...

Страница 10: ...utzt gewartet oder repariert werden die damit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind Eigenm chtige Ver nderungen an der Maschine schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierend...

Страница 11: ...n Sie ein Einklemmen von Fingern zwischen dem sich bewegenden Schneid werkzeug und starren Ger teteilen Seien Sie besonders vorsichtig beim M hen auf nachgebenden B den an nahegelegenen M llhal den Gr...

Страница 12: ...ellung und der Bedienung ein schlie lich verbotener Bet tigungen geschult sein berpr fen Sie das Ger t regelm ig und stellen vor jedem Einsatz sicher dass alle Startarretierun gen und Tastschalter ord...

Страница 13: ...raube a einer Beilagscheibe klein c und einer Kunst stoffsternmutter d an beiden Seiten des M hers festschrauben Achten Sie dabei darauf dass die Seilz ge die sp ter befestigt werden nicht im Weg sind...

Страница 14: ...i laufendem Motor zu fahren Lassen Sie den Fahrhebel rechtzeitig los um den fahrenden Ra senm her zu stoppen ben Sie das Anfahren und Anhalten vor dem ersten M hen bis Sie mit dem Fahrverhalten vertra...

Страница 15: ...r aus Sicherheitsgr nden nicht gem ht werden ben Sie besondere Vorsicht beim R ckw rtsbewegen und beim Ziehen des Rasenm hers Stolpergefahr Mulchen Beim Mulchen wird das Schnittgut im geschlosse nen M...

Страница 16: ...auf setzen und den Wasserhahn ffnen Fig 24 berpr fen Sie den M her das Messer und die anderen Teile wenn Sie in einen Fremdk rper ge fahren sind oder wenn das Ger t st rker als normal vibriert Machen...

Страница 17: ...d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Tragen Sie beim Messerwechsel Handschuhe um Schnittverletzungen zu vermeiden M her starten und nach ca 30 sec den M her aus schalten Der rotierende Me...

Страница 18: ...t dies nicht der Fall darf das Ger t nicht verwendet Wen den Sie sich an einen autorisierten Fachh ndler Stellen Sie sicher das w hrend der gesamten Le benszeit sich das Ger t in einem einwandfreien Z...

Страница 19: ...rletzungsgef hr dende Teile vor anderen Personen und Kindern un zug nglich aufbewahren Achtung Laut Produkthaftungsgesetz wird nicht f r Sch den gehaftet die durch unsachgem e Repa raturen oder durch...

Страница 20: ...ung m gliche Ursache Abhilfe Unruhiger Lauf starkes vibrieren des Ger tes Schrauben lose Schrauben pr fen Messerbefestigung lose Messerbefestigung pr fen Messer unwuchtig Messer ersetzen Motor l uft n...

Страница 21: ...sure you keep a safe distance Make sure other people also keep a safe distance Remove the ignition cable before all maintenance work and read the instructions for use Warning Risk of injury Do not le...

Страница 22: ...Scope of delivery 23 4 Proper use 23 5 Safety instructions 24 6 Technical data 26 7 Unpacking 26 8 Before starting the equipment 27 9 Operation 27 10 Cleaning 30 11 Transport 30 12 Storage 30 13 Maint...

Страница 23: ...laws the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to Improper handling Non compliance of the operating instructi...

Страница 24: ...lung out of the chute Like stones toys sticks and wires etc The machine may only be used maintained or re paired by trained persons who are familiar with the machine and have been informed about the d...

Страница 25: ...ng equipment and accessories rec ommended by the manufacturer The use of other tools and accessories may result in injury to the operator m WARNING Petrol is highly flammable Therefore Only store petr...

Страница 26: ...are parts are available from your stockist Include our item number the device model and year of manufacture in your order m Attention The device and packaging materials are not toys Children must not...

Страница 27: ...e brake 3 Use the lever to stop the engine When you release the lever the engine and the blade stop automatically 8 Before starting the equipment Assembling the components Some parts of the mower come...

Страница 28: ...before emptying the grass basket Always ensure that a safe distance provided by the length of the long handles is maintained between the user and the mower housing Be especially careful To mow hold th...

Страница 29: ...pull the mower back approx 1 meter Do not use your hands or feet to remove clippings in or on the mower housing but instead use suitable tools such as a brush or a hand broom when mowing and changing...

Страница 30: ...r to ensure that the majority of grass clippings are picked up the inside of both the grass basket 16 and especially the air grill must be cleaned after each use Reattach the grass basket 16 only when...

Страница 31: ...s falling into the air intake replace the air filter cover Fig 20 Important Never clean the air filter with petrol or in 13 Maintenance Regular careful maintenance is required to guaran tee the safety...

Страница 32: ...spark plug wrench Using a feeler gauge set the gap to 0 75 mm 0 030 Refit the spark plug taking care not to overtighten Engine brake lever Fig 1 The engine is equipped with a mechanical brake 3 which...

Страница 33: ...gas Fault Possible cause Remedy Loud while running ma chine vibrates heavily Screws are loose Check screws Blade fasteners are loose Check blade fasteners Blade is unbalanced Replace blade Engine doe...

Страница 34: ...34 GB...

Страница 35: ...35 A DV224...

Страница 36: ...36 B DV224...

Страница 37: ...2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Ichenhausen den 31 08 2021 __________________________ Unterschrift Andreas Pecher Head of Project Managemet First CE 2017 Subject to change without...

Страница 38: ...f rdasGer toderf retwaigeeingebauteErsatzteileinGanggesetzt DiesgiltauchbeiEinsatzeinesVor Ort Services Das betroffene Ger t ist in ges ubertem Zustand zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs hierin e...

Страница 39: ...este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabri cadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto que nos corresponda garant a del sumin...

Страница 40: ...la possibilit d un recours en garantie aupr s des fournisseurs respectifs Les frais de main d uvre occasionn s par le remplacement des pi ces sont la charge de l acqu reur Tous droits r dhibition et t...

Отзывы: