Zeus H2EAU Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 24

background image

10

Place fountain directly beneath faucet and fill.

Placer l’abreuvoir directement sous le robinet pour le remplir.

Stellen Sie den Trinkbrunnen direkt unter den Wasserhahn und befüllen
Sie ihn mit Wasser.

Coloque la fuente directamente bajo el grifo y llénela.

Coloque o bebedouro diretamente sob a torneira da pia.

Zet de fontein vlak onder een kraan en vul ze met water.

Water Level Indicator

Indicateur de niveau d’eau

Wasserstandsanzeige

Indicador de nivel de agua

Indicador de nivel da água

Waterpeilindicator

18

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание H2EAU

Страница 1: ......

Страница 2: ...eichnis Sicherheitshinweise 6 Inhalt 10 Installation 11 Wartung 20 Zubeh r und Ersatzteile 22 Gew hrleistung 23 ndice Consejos sobre seguridad 7 Contenido 10 Instalaci n 11 Mantenimiento 20 Accesorios...

Страница 3: ...ro e Hunderassen ltere Hunde oder Hunde mit Arthritis Muskel oder Gelenkproblemen geeignet Indem Sie Ihr Heimtier dazu anhalten mehr Wasser zu trinken helfen Sie ihm eine einwandfreie Nierenfunktion z...

Страница 4: ...e water always pull out the main electrical plug Never yank the cord to pull the plug from outlet Grasp the plug and pull to disconnect Always unplug an appliance from an outlet when not in use Never...

Страница 5: ...ndre la fiche entre les doigts puis la tirer Toujours d brancher un appareil d une prise de courant quand il n est pas utilis Ne jamais soulever la pompe par le cordon d alimentation 6 ATTENTION LA PO...

Страница 6: ...der Steckdose zu l sen Immer am Stecker anfassen und herausziehen Trennen Sie die Einheit immer vom Stromnetz wenn sie nicht in Betrieb ist Heben Sie die Pumpe niemals am Kabel an 6 VORSICHT DIES IST...

Страница 7: ...del agua desconecte siempre el enchufe el ctrico principal Nunca tire del cable para desenchufar el aparato T melo del enchufe y descon ctelo Siempre desenchufe la bomba cuando no se usa Nunca levante...

Страница 8: ...lo da tomada mural Desligue o aparelho da tomada quando n o estiver sendo utilizado Nunca levante a bomba pelo fio el trico 6 CUIDADO ESTA UMA BOMBA PARA BEBEDOURO Esta bomba foi concebida para uso a...

Страница 9: ...f in het toestel steekt Ruk nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen Grijp de stekker en trek om los te koppelen Ontkoppel het toestel altijd wanneer het niet in gebruik is Trek...

Страница 10: ...ebederos Filtro com tripla a o para fontes Waterfilter met drievoudige werking 1X Top Dessus Top Tapa Tampa Bovenkant 1X 1X 1X 1X USB Adapter Adaptateur USB USB Adapter Adaptador de USB Adaptador de U...

Страница 11: ...Sie die Einheit aus der Verpackung Entfernen Sie den Plastikbeutel vom Filter und legen Sie ihn zur Seite Saque el aparato de la caja Retire el filtro de la bolsa de polietileno Retire o aparelho da...

Страница 12: ...ie gesamte Einheit au er den Filter mit einem Schwamm Benutzen Sie keine Scheuermittel f r die Reinigung der Einheit Gr ndlich absp len Limpie la fuente antes de usarla para eliminar suciedad y desech...

Страница 13: ...Plaats de pomp terug 3 Rinse filter to remove excess dust Rincer le filtre pour retirer l exc dent de poussi re Sp len Sie den Filter ab um bersch ssigen Staub zu entfernen Enjuague el filtro para sac...

Страница 14: ...d alimentation dans la rainure de la base F deln Sie das Kabel zur ck durch die Kerbe im Boden der Einheit Coloque nuevamente el cable en la ranura de la base Re instale o fio el trico nos filetes da...

Страница 15: ...nie mit den Kerben an der Au enseite des Bodens der Einheit liegen Dr cken Sie dann den Halter fest nach unten Deslice el sujetador del cable por la ranura de la base Cerci rese de que las muescas de...

Страница 16: ...top of fountain Remettre le dessus de l abreuvoir en place Setzen Sie das Top der Einheit wieder auf Coloque la tapa de la fuente Recoloque a tampa do bebedouro Breng de bovenzijde van de fontein ter...

Страница 17: ...el filtro en la parte superior de su sujetador y presione hacia abajo con firmeza Nota instale el filtro con el lado de espuma hacia arriba Coloque o filtro na parte superior do suporte e pressione No...

Страница 18: ...den Wasserhahn und bef llen Sie ihn mit Wasser Coloque la fuente directamente bajo el grifo y ll nela Coloque o bebedouro diretamente sob a torneira da pia Zet de fontein vlak onder een kraan en vul z...

Страница 19: ...daran kaut oder sich darin verf ngt Achten Sie darauf dass keine anderen Gegenst nde das Ger t ber hren da sonst Wasser austreten k nnte Conecte el cable al adaptador de USB y enchufe el equipo Asegu...

Страница 20: ...RNUNG Trennen Sie immer alle Ger te vom Stromnetz bevor Teile angebracht oder entfernt werden w hrend Teile installiert gewartet oder angefasst werden Waschen Sie den Trinkbrunnen mit einem weichen Sc...

Страница 21: ...e fontein met een zachte spons en een niet schurend schoonmaakmiddel Spoel grondig en zorg dat er geen zeepresten achterblijven Neem de filter uit de basis en spoel hem Reinig de filter niet met zeep...

Страница 22: ...aptador de USB Adaptador USB USB adapter Art 50044 Pump with electrical cord Pompe avec cordon d alimentation Pumpe mit Stromkabel Bomba con cable el ctrico Bomba com cabo el trico Pomp met elektrisch...

Страница 23: ...kosten an den ZeusTM Repr sentanten in Ihrem Land Tu Bebedero ZeusTM H2EAU est garantizada por piezas defectuosas y mano de obra por un per odo de 2 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a e...

Страница 24: ...olf C Hagen U K Ltd Castleford W Yorkshire WF10 5QH Germany HAGEN Deutschland GmbH Co KG 25488 Holm Malaysia Rolf C Hagen SEA Sdn Bhd 43200 Cheras Selangor D E Spain Rolf C Hagen Espa a S A Av de Beni...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для H2EAU

Бренд: Safco Страницы: 3

Poly Lawn Cart 45-02265

Бренд: Agri-Fab Страницы: 1

Signature 0346217

Бренд: Mimosa Страницы: 12

Бренд: Quoizel Страницы: 2

Бренд: Paloform Страницы: 16

Бренд: Malibu Boats Страницы: 2

BECKTON OFW111R-HD

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 6

Бренд: Landscape Forms Страницы: 3

Бренд: Factory Furniture Страницы: 4

Bolitzo 930/8583

Бренд: Argos Страницы: 6

Бренд: Alpine Страницы: 8

Бренд: easymaxx Страницы: 2

CANETTI CHILDREN'S BENCH

Бренд: hanit Страницы: 2

Бренд: Palmako Страницы: 27

Бренд: GearLight Страницы: 2

Бренд: hanit Страницы: 2

Бренд: Patio Post Страницы: 14

Urban Tulipa PA635

Бренд: BENITO Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды