Zepter Zespresso Cafe ZES 200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 80

9
Sicherheitsanforderungen
06
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über Sicherheit, Anwendung und Wartung Ihres Gerätes
enthält. Bewahren Sie sie für künftige Referenzzwecke an einem sicheren Ort auf.Jede Verwendung, die nicht den
Sicherheitsanforderungen entspricht, entbindet Zepter International von jeglicher Haftung.
• Nach dem Entfernen der Verpackung müssen Sie überprüfen, ob das Gerät unbeschädigt ist und keine Teile fehlen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie sie nicht benutzen und sich stattdessen an Ihren ZESPRESSO-Händler wenden.
• Belassen Sie kein Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel usw.) in der Reichweite von Kindern oder unqualifizierten
Personen, da sie eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen.
• Wenn das Gerät mit einem Erdungsstecker geliefert wird, dann ist die elektrische Sicherheit nur dann gewährleistet, wenn dieser
Stecker auch richtig mit einem effektiven Erdungssystem verbunden ist, das die existenten Standards bezüglich der elektrischen
Sicherheit erfüllt. Zepter International haftet nicht für Schäden, die durch ein fehlendes Erdungssystem verursacht werden.
• Bevor Sie den Stecker mit der Steckdose verbinden, müssen Sie sich versichern, ob die Betriebsspannung des Gerätes mit Ihrer
Netzspannung übereinstimmt. Falls Sie sich nicht sicher sein sollten, wenden Sie sich an einen Elektriker.
• Verwenden Sie keine Adapter, Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel. Falls erforderlich, dürfen Sie nur Geräte verwenden,
die die derzeitigen Sicherheitsstandards erfüllen, wobei Sie darauf achten müssen, dass diese mit Ihrer Netzspannung
und den technischen Angaben des Gerätes übereinstimmen.
• Alle Installationen, die nicht die oben angegebenen Anweisungen erfüllen, können die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen
und führen zum Verfall der Gerätegarantie.
• Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt, um Espressokaffee mit ZESPRESSO-Kapseln zuzubereiten.
AUS SICHERHEITSGRüNDEN:
• Verwenden Sie das Gerät nicht barfuß oder mit nassen Händen oder Füßen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Setzen Sie das Gerät nicht schädlichen klimatischen Bedingungen aus (Sonne, Regen, …).
• Lassen Sie nicht Kinder und unqualifizierte Personen das Gerät verwenden.
• Ziehen Sie niemals am Stromkabel oder an dem Gerät selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Das Stromkabel des Gerätes darf niemals vom Benutzer ausgetauscht werden. Falls dies erforderlich sein sollte, wenden Sie sich
bitte an Ihren ZESPRESSO-Händler oder an einen qualifizierten Elektriker.
• Wenn das Gerät ausfallen oder nicht richtig funktionieren sollte, müssen Sie es ausschalten und dürfen nicht daran herumbasteln.
Wenden Sie sich zu Reparaturzwecken an Ihren ZESPRESSO-Händler.
• Machen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer unbrauchbar, indem Sie es vom Stromnetz trennen und das Stromkabelabschneiden.
• Befolgen Sie die existierenden Standards in Ihrem Land für die Entsorgungsanweisungen.
Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen immer die grundlegenden Sicherheitsvorschriften befolgt werden,
von denen einige im Folgenden aufgeführt werden, um die Gefahr von Brand, elektrischem Stromschlag und/oder
Personenschäden zu vermeiden:
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie nur die Handgriffe oder Knöpfe.
• Ziehen Sie den Gerätestecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder es reinigen.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht über Tischkanten hängen oder in Kontakt mit heißen Oberflächen geraten.
• Platzieren Sie das Gerät niemals in der Nähe von heißen Gas- oder elektrischen Brennern oder in einem geheizten Ofen.
• Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck.
• Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt.
Für Ihre Sicherheit
• Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Gerät oder eines mit einem defekten Stromkabel.
• Für Informationen darüber, was Sie in einem Beschädigungsfall unternehmen sollen, wenn zum Beispiel Brandgeruch wahrnehmbar ist,
müssen Sie die Maschine sofort vom Netz trennen und sich an ein Servicezentrum von Zepter wenden.
• Wenn das Stromkabel dieser Maschine beschädigt sein sollte, muss es direkt von einem Zepter-Servicezentrum repariert werden.
• Überprüfen Sie sorgfältig, dass das Stromkabel nirgendwo festhängt oder an scharfe Kanten reibt.
• Öffnen und reparieren Sie die Maschine niemals selber. Modifizieren Sie in keiner Weise die Maschine, die nicht in der ZESPRESSO
Bedienungsanleitung beschrieben ist. Die Maschine enthält unter Spannung stehende Teile. Falls sie geöffnet wird, besteht eine
ernste Verletzungsgefahr. Reparaturen dürfen nur vom Zepter-Servicezentrum unter Benutzung von originalen Ersatz- und
Zubehörteilen durchgeführt werden.
Sachgemäßer Gebrauch:
• Die Maschine ist für den Gebrauch im Haushalt entwickelt und gebaut worden. Sie darf nur für die Zubereitung von Kaffee verwendet werden.
Jeder andere Gebrauch wird als nicht sachgemäßer Gebrauch angesehen. Zepter International übernimmt keinerlei Haftung für die aus
unsachgemäßem Gebrauch entstehenden Folgen.
Fehlerbehebung
05
Es leuchten keine Anzeigeleuchten
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt und
der Knopf (B) gedrückt worden ist bzw. ob die entsprechende rote Anzeigeleuchte
brennt.
Die Maschine erzeugt sonderbare Geräusche Überprüfen Sie, ob sich Wasser im Wassertank (L) befindet.
Die Anzeigeleuchten sind immer an,
aber es kommt kein Kaffee heraus
Der Kaffeeauslauf (E) könnte blockiert sein. Um ihn zu reinigen, müssen Sie die
Anweisungen befolgen, die im Abschnitt „Reinigung“ beschrieben worden sind.
Überprüfen Sie, ob die Klappe (D) der Kapselhalterung richtig geschlossen ist.
Die von Ihnen eingeführte Kapsel könnte defekt sein. WARTEN SIE EIN PAAR SE-
KUNDEN, BEVOR SIE DIE KAPSELHALTERUNG ÖFFNEN, und versuchen Sie es dann
mit einer neuen Kapsel.
Es befindet sich Wasser am Boden
der Maschine
Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig in seiner Halterung platziert ist.
Es gibt ein zischendes Geräusch, sobald
der Kaffee herausgeschüttet worden ist
Dabei handelt es sich um keine Störung, sondern um den normalen Betrieb des
Druckkontrollventils.
Sollten die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren ZESPRESSO-Händler.