
57
Reglementări privind sănătatea şi siguranţa
06
Vă rugăm să citiţi acest manual, întrucât conţine informaţii importante referitoare la siguranţa, utilizarea şi întreţinerea aparatului Dvs.
Păstraţi-l pentru a-l consulta pe viitor.
Zepter International este absolvit de răspundere în privinţa oricărei utilizări care nu este conformă cu măsurile de siguranţă.
• După înlăturarea ambalajului, asiguraţi-vă că aparatul este intact şi conţine toate componentele. Dacă nu sunteţi siguri, nu îl utilizaţi şi
contactaţi consultantul ZESPRESSO.
• Nu lăsaţi părţi ale ambalajului (pungi de plastic, spumă de polistiren, şuruburi etc.) la îndemâna copiilor sau a persoanelor neavizate,
acestea fiind o potenţială sursă de pericol.
• Dacă aparatul este livrat cu ştecher cu împământare, este sigur din punct de vedere electric doar dacă este conectat la un sistem electric cu
împământare, conform standardelor electrice de siguranţă. Zepter International nu poate fi tras la răspundere pentru daunele cauzate de lipsa
unui sistem de împământare
• Înainte de a conecta ştecherul la sursa de curent, asiguraţi-vă că voltajul aparatului corespunde cu voltajul sistemului electric.
Dacă nu sunteţi siguri, contactaţi un tehnician calificat.
• Nu folosiţi adaptoare, triplu ştechere sau prelungitoare. Dacă este necesar, folosiţi doar aparate conforme cu standardele de siguranţă
electrică, asigurându-vă că sunt compatibile cu sistemul Dvs. de alimentare şi cu datele tehnice ale aparatului.
• Orice instalaţie care nu este conformă cu instrucţiunile de mai sus poate compromite siguranţa aparatului şi anula garanţia.
• Aparatul a fost conceput exclusiv pentru uz casnic, pentru prepararea cafelei espresso cu capsule ZESPRESSO.
DIN MOTIVE DE SIGURANŢă:
• Nu folosiţi aparatul când sunteţi desculţi sau cu mâinile sau tălpile ude.
• Nu folosiţi aparatul în exterior.
• Nu lăsaţi aparatul expus agenţilor atmosferici (ploaie, soare…).
• Nu permiteţi ca aparatul să fie folosit de copii sau persoane neavizate.
• Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare sau de aparat pentru a-l deconecta de la priză.
• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este conectat la priză.
• Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide.
• Cablul de alimentare al aparatului nu trebuie să fie înlocuit de utilizator. Dacă este necesar, contactaţi consultantul ZESPRESSO sau un
tehnician calificat.
• Dacă se deteriorează sau nu funcţionează corect, opriţi aparatul şi nu umblaţi la el. Contactaţi consultantul ZESPRESSO pentru orice reparaţii.
• La finalul ciclului de viaţă, scoateţi aparatul din uz scoţându-l din priză şi tăindu-i cablul de alimentare.
• Respectaţi standardele în vigoare în ţara Dvs. pentru instrucţiunile de eliminare a deşeurilor.
Atunci când folosiţi aparate electrice, trebuie respectate permanent precauţiile de bază privind siguranţa, pentru a reduce riscul de incen-
diu, şoc electric şi/sau rănire a persoanelor. Se includ următoarele:
• Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. Folosiţi mânerele.
• Scoateţi aparatul din priză când nu este folosit sau înainte de a-l curăţa.
• Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a asambla sau dezasambla părţi sau de a-l curăţa.
• Nu folosiţi aparatul în exterior.
• Nu lăsaţi cablul de alimentare atârnat peste o masă sau un blat ori atingând suprafeţe fierbinţi.
• Nu aşezaţi aparatul lângă sau pe un aragaz sau plită fierbinte ori în cuptorul încins.
• Nu folosiţi aparatul în alt scop decât cel pentru care este prevăzut.
• Destinat exclusiv uzului casnic.
Pentru siguranţa Dvs.
• Nu folosiţi niciodată un aparat deteriorat sau care are cablul de alimentare deteriorat.
• Pentru informaţii privind ce trebuie făcut în cazul unei deteriorări, de exemplu, dacă emană miros de ars, scoateţi imediat aparatul din
priză şi contactaţi service-ul Zepter.
• În cazul în care cablul de alimentare al aparatului este deteriorat, trebuie reparat direct de către service-ul Zepter.
• Asiguraţi-vă cu atenţie că nu se va încurca sau nu se va fricţiona de margini ascuţite cablul de alimentare.
• Nu desfaceţi sau reparaţi aparatul singuri. Nu modificaţi aparatul într-un mod care nu este descris în manualul aparatului ZESPRESSO.
Aparatul include componente care, în caz de desfacere, pot cauza leziuni grave. Reparaţiile trebuie să fie efectuate doar de către
service-ul Zepter, cu componente şi accesorii originale.
Utilizarea corespunzătoare:
• Aparatul a fost conceput şi executat pentru uz casnic. Trebuie folosit doar la prepararea cafelei. Orice altă utilizare este catalogată ca
inadecvată. Zepter International îşi declină orice responsabilitate în privinţa utilizării inadecvate.
• Înainte de a utiliza aparatul, citiţi întotdeauna atent instrucţiunile şi respectaţi-le. Păstraţi manualul în apropierea aparatului ZESPRESSO
şi, dacă este cazul, înmânaţi-l şi celorlalţi utilizatori.
Probleme de funcţionare
05
Luminile indicatoarelor nu se aprind
Verificaţi ca ştecherul să fie introdus corect în priză, ca butonul de pornire (B)
să fie apăsat şi ca lumina indicatoare roşie să fie aprinsă.
Aparatul emite sunete ciudate
Verificaţi dacă există apă în rezervor (L).
Luminile indicatoarelor sunt aprinse
permanent, dar cafeaua nu curge
Distribuitorul de cafea (E) ar putea fi blocat. Pentru a-l curăţa, urmaţi instrucţiunile
din secţiunea „Curăţarea”.
Verificaţi dacă este închisă corect clapeta (D) compartimentului pentru capsule.
Capsula pe care aţi introdus-o ar putea fi defectă. AŞTEPTAŢI CÂTEVA SECUNDE
ÎNAINTE DE A DESCHIDE TĂVIŢA, apoi încercaţi cu o capsulă nouă.
Rămâne apă pe fundul aparatului
Verificaţi ca rezervorul să fie bine fixat în suportul său.
După turnarea cafelei,
este emis un sunet prelung
Nu este o problemă, ci reaşezare normală a valvei de control a presiunii.
Dacă problemele persistă, contactaţi consultantul ZESPRESSO.
Содержание Zespresso Cafe ZES 200
Страница 2: ......
Страница 21: ...21 06 ZESPRESSO ZESPRESSO Zespresso 05 B L E D ZESPRESSO...
Страница 61: ...61 06 Zepter International Zepter International ZESPRESSO Zepter Zepter Zepter 05 B L E D...
Страница 77: ...77 06 ZESPRESSO Zepter International ZESPRESSO ZESPRESSO ZESPRESSO Zepter Zepter Zepter 05 B L E D ZESPRESSO...
Страница 79: ......
Страница 80: ...COPYRIGHT HOME ART SALES SERVICES AG ZEPTER GROUP 2009 Code PMD HA42 09 ML Art Work BRID MARKETING ITALY...