background image

_

Română

 

 

 

durabile 

decât 

fibra 

de 

sticlă 

obişnuită. 

Aveţi 

grijă 

 

nu 

zgâriaţi 

şi

 

 nu 

deterioraţi

 

suprafaţa

 de 

sticlă

 si marginile sale. În cazul prejudicilor existente pe marginile 

sau  zgârieturilor,  va  rugam  sa  contactați  un  centru  de  service  autorizat  pentru  inspecție  sau 
reparații.

 

21.

 

Nu folosiți aparatul în exterior.

 

22.

 

Folosiţi aparatul numai conform destinaţiei, respectiv conform prezentelor instrucţiuni de folosire.

 

23.

 

Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. 

24.

 

Temperatura supra

fețelor accesibile poate fi ridicată atunci când aparatul este în funcțiune.

 

25.

 

Ușa  de  sticlă  nu  poate  lua  sarcină  în  poziția  deschisă.  Nu  puneți  nimic  pe  ușă  în  timp  ce  este 
deschisă.

 

26.

 

Acest aparat nu este proiectat pentru a lucra sub influența cronometre ext

erne sau sub controlul de 

la distanță.

 

27.

 

În  cazul  în  care  suprafața  plăcilor  este  zgâriată  sau  spartăvă  rugăm  să  opriți  aparatul  pentru  a 
preveni șocul electric. Contactați centrul de service autorizat.

 

28.

 

  Atentie, suprafete fierbinti! 

Temperatura suprafețelor accesibile poate fi ridicată atunci 

când aparatul este în funcțiune. Nu atingeți suprafețele fierbinți, utilizați mânere și butoane.

 

29.

 

Acest  aparat  nu  este  destinat  utilizării  de  către  persoane  (inclusiv  copii)  cu  capacități  fizice, 
senzoriale sau mentale reduse, sau lipsa de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care 

acestea au 

fost  supravegheate  și  instruite  cu  privire  la  utilizarea  aparatului  de  către  o  persoană 

responsabilă pentru siguranța lor .

 

30.

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

 

31.

 

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, 

acesta trebuie să fie

 înlocuit 

de producător sau 

de către centru de service autorizat sau de

 

către

 o 

persoană calificată

 pentru a evita pericolul. 

 

SALVAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI!

 

 

Înainte de prima utilizare a dispozitivului: 

1.

 

Citiți toate instrucțiunile

 înainte de a folosi. 

2.

 

Asigurați

-

vă  că  aparatul  este  scos  din  priză  și  toate  butoanele  și  comutatoarele  sunt  setate  la 

pozitie "oprita". 

3.

 

Înainte de a 

utiliza pentru prima dată cuptorul, despachetați toate tăvile și grilele și spălați

-le cu 

apă caldă și detergent.

 

Tăvile de copt şi grătarele sunt sunt potrivite pentru mașini de spălat vase.

 

4.

 

Usucati toate accesoriile și băgati

-le în cuptor. 

Conectaţi aparatul

 la o 

priză

 

. Acum sunteți gata să 

folosiți noul cuptor dumneavoatra.

 

5.

 

Dupa asezarea tuturor accesoriilor si d

upă  conectarea  aparatului,  este  recomandat  sa  porniți 

cuptorul la temperatura maximă si sa lăsaţi

-l 

să funcţioneze în gol la aproximativ de 15 minute în 

scopul de a arde restul lubrifianților de la procesul de producție.

 

 

La prima utilizare a cuptorului: 

1.

 

Î

nainte  de  a  racorda  aparatul,  asiguraţi

-

vă  că  tensiunea  indicată  pe  plăcuţa  cu  date tehnice  este 

conformă cu tensiunea reţelei din casa dvs.

 

2.

 

Nu  lăsaţi  cablul  de  alimentare  să  atârne  peste  marginea  mesei  sau  a  tejghelei,  pentru  ca  acesta 

poate fi tras de copii. 

Содержание Z-1441-A48HP

Страница 1: ...C OVEN Z 1441 A48HP INSTRUCTION MANUAL Please read the manual carefully before using the appliance for the first time Keep the instruction manual in a safe place for future reference FOR HOUSEHOLD AND...

Страница 2: ...with metal foil This may cause overheating of the oven 12 Extreme caution should be exercised when removing tray or disposing of hot grease or other hot liquids 13 Do not clean the oven with metal sc...

Страница 3: ...ance 31 For appliance with type Y attachment if the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its services agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard SAVE THE...

Страница 4: ...dishes and other desired use Small Hotplate 145mm Use for cooking various casserole dishes and other desired use Knob Temperature Knob Function Knob Wire Rack For toasting baking and general cooking...

Страница 5: ...tting Grill Only the top heating element will heat up Lower heating Only the bottom heating element will heat up Convectional The top and bottom heating elements will heat up OPERATION NOTE The oven a...

Страница 6: ...ooked in the conventional function but will take longer Convectional This setting is ideal for use when cooking baked potatoes roasting meat and vegetables ready meals casseroles stews bread cakes and...

Страница 7: ...s or scrape walls with metal utensils as this may damage the quick clean interior Wash all accessories in hot sudsy water or in a dishwasher Wipe the door clean with a damp cloth and wipe dry with a p...

Страница 8: ..._ _ Z 1441 A48HP...

Страница 9: ..._ _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 10: ..._ _ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 15 1 2...

Страница 11: ..._ _ 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 180mm 145mm...

Страница 12: ..._ _ 100 230 C 1 MAX...

Страница 13: ..._ _ 1 a b c 2 3 4 5 1 85 180mm...

Страница 14: ..._ _ 2 220V 240V 50Hz 3100W 180 1000W 145 600W 1500W 48...

Страница 15: ..._ _ H Model No Z 1441 A48HP 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 16: ..._ _ 9 12 cm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Off 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 17: ..._ _ 31 1 2 off 3 4 5 15 1 2 3 4...

Страница 18: ..._ _ 1 2 3 4 5 On 6 7 8 9 10 11 12 13 14 188mm 155mm 100 230 C 1 MAX...

Страница 19: ..._ _ 1 2 3 Off 4...

Страница 20: ..._ _ 1 85 180 2 220V 240V 50Hz 3100W 188 1000W 155 600W 1500W 48...

Страница 21: ...441 A48HP MANUAL DE UTILIZARE V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul pentru prima dat V rug m s p stra i aceste instruc iuni ntr un loc sigur pentru referin e vii...

Страница 22: ...un spatiu liber de minimum 12 cm cu scopul de a asigura circula ia adecvat a aerului 10 Scoate i aparatul din priz atunci c nd nu este n uz i nainte de cur are L sa i aparatul s se r ceasc complet na...

Страница 23: ...cestea au fost supravegheate i instruite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor 30 Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigura c nu se joac cu apa...

Страница 24: ...gratar Ochi mare 180mm Este potrivit pentru g tirea tuturor tipurilor de mancarii Ochi mic 145mm Este potrivit pentru g tirea tuturor tipurilor de mancarii Taste Reglarea temperaturii a plitelor si a...

Страница 25: ...ior sau incalzire sus si jos nc lzitor superior Functioneza numai inc lzitorul superior nc lzitor inferior Functioneza numai inc lzitorul inferior nc lzitor inferior nc lzitor superior Ambele nc lzito...

Страница 26: ...porc si bacon nc lzitor inferior Aceast func ie este potrivit pentru a g ti toate mancarii ntr o metod conven ional dar dureaz mai mult timp nc lzitor inferior nc lzitor superior Functia este potrivit...

Страница 27: ...i niciodata obiecte ascutite sau de metal detergenti abrazivi si spatule deoarece acestea vor deteriora finisajul Spalati toate accesoriile n ap cald cu s pun sau n ma ina de sp lat vase tergeti u a...

Страница 28: ..._ _ Z 1441 A48HP 1 2 3...

Страница 29: ..._ _ 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 30: ..._ _ 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 15 1 2 3 4...

Страница 31: ..._ _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 180mm 145mm...

Страница 32: ..._ _ 100 230 C 1 MAX...

Страница 33: ..._ _ 1 2 3 4 5...

Страница 34: ..._ _ 1 85 180 2 220V 240V 50Hz 3100W 180 1000W 145 600W 1500W 48...

Отзывы: