background image

_

ελληνικά

_

   

 

 

 

31.  Αν  το  καλώδιο  τροφοδοσίας  έχει  υποστεί  ζημιά,  πρέπει  να  αντικατασταθεί  με  ένα  νέο 

κατασκευαστή,  τον  εξουσιοδοτημένο  κέντρο

 

εξυπηρέτησης  ή  άλλο  ειδικευμένο  πρόσωπο  για  το 

σκοπό να αποφευχθεί ο κίνδυνος ατυχήματος.

 

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

 

 

Πριν από τη χρήση της συσκευής για πρώτη φορά:

 

1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες.

 

2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι στην πρίζα και όλα τα κουμπιά και διακόπτες οριστεί σε "off".

 

3. Βγάλτε όλα οι δίσκοι και τα δίκτυα και τα πλένουμε με ζεστό νερό και απορρυπαντικό. Τηγάνια 

και σχάρες είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.

 

4. Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα και τα βάζουμε στη θέση τους στο φούρνο. Συνδέστε τη συσκευή 

με το ηλεκτρικό δίκτυο. Τώρα είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε τον νέο σας φούρνο.

 

5.  Μόλις  βάλετε  όλα  τα  εξαρτήματα  που  περιλαμβάνονται  στη  συσκευή,  είναι  σκόπιμο  να 

ενεργοποιήσετε το φούρνο στη μέγιστη θερμοκρασία και αφήστε το να λειτουργήσει περίπου 15 

λεπτά για να καίει το υπόλοιπο των λιπαντικών της παραγωγικής διαδικασίας.

 

Κατά την αρχική χρήση:

 

1.Βεβαιωθείτε ότι η τάση στο σπίτι σας αντιστοιχεί με αυτήν που περιγράφεται στη συσκευή.

 

2. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή της επιφάνειας εργασίας, 

όπου μπορεί να τραβηχτεί από τα παιδιά.

 

3.  Εάν  το  καλώδιο  τροφοδοσίας  έχει  υποστεί  ζημιά,  μην  χρησιμοποιείτε  τη  συσκευή  μέχρι  να 

αντικατασταθεί το καλώδιο.

 

4.  Επισκευές  της  μονάδας  πρέπει  να  γίνονται  μόνο  από  τον  κατασκευαστή  εξουσιοδοτημένο 

κέντρο εξυπηρέτησης ή άλλο ειδικευμένο άτομο, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ατυχήματος.

 

 

 

Περιγραφή της συσκευής

 

 

 

 

Содержание Z-1441-A48HP

Страница 1: ...C OVEN Z 1441 A48HP INSTRUCTION MANUAL Please read the manual carefully before using the appliance for the first time Keep the instruction manual in a safe place for future reference FOR HOUSEHOLD AND...

Страница 2: ...with metal foil This may cause overheating of the oven 12 Extreme caution should be exercised when removing tray or disposing of hot grease or other hot liquids 13 Do not clean the oven with metal sc...

Страница 3: ...ance 31 For appliance with type Y attachment if the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its services agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard SAVE THE...

Страница 4: ...dishes and other desired use Small Hotplate 145mm Use for cooking various casserole dishes and other desired use Knob Temperature Knob Function Knob Wire Rack For toasting baking and general cooking...

Страница 5: ...tting Grill Only the top heating element will heat up Lower heating Only the bottom heating element will heat up Convectional The top and bottom heating elements will heat up OPERATION NOTE The oven a...

Страница 6: ...ooked in the conventional function but will take longer Convectional This setting is ideal for use when cooking baked potatoes roasting meat and vegetables ready meals casseroles stews bread cakes and...

Страница 7: ...s or scrape walls with metal utensils as this may damage the quick clean interior Wash all accessories in hot sudsy water or in a dishwasher Wipe the door clean with a damp cloth and wipe dry with a p...

Страница 8: ..._ _ Z 1441 A48HP...

Страница 9: ..._ _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 10: ..._ _ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 15 1 2...

Страница 11: ..._ _ 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 180mm 145mm...

Страница 12: ..._ _ 100 230 C 1 MAX...

Страница 13: ..._ _ 1 a b c 2 3 4 5 1 85 180mm...

Страница 14: ..._ _ 2 220V 240V 50Hz 3100W 180 1000W 145 600W 1500W 48...

Страница 15: ..._ _ H Model No Z 1441 A48HP 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 16: ..._ _ 9 12 cm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Off 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 17: ..._ _ 31 1 2 off 3 4 5 15 1 2 3 4...

Страница 18: ..._ _ 1 2 3 4 5 On 6 7 8 9 10 11 12 13 14 188mm 155mm 100 230 C 1 MAX...

Страница 19: ..._ _ 1 2 3 Off 4...

Страница 20: ..._ _ 1 85 180 2 220V 240V 50Hz 3100W 188 1000W 155 600W 1500W 48...

Страница 21: ...441 A48HP MANUAL DE UTILIZARE V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul pentru prima dat V rug m s p stra i aceste instruc iuni ntr un loc sigur pentru referin e vii...

Страница 22: ...un spatiu liber de minimum 12 cm cu scopul de a asigura circula ia adecvat a aerului 10 Scoate i aparatul din priz atunci c nd nu este n uz i nainte de cur are L sa i aparatul s se r ceasc complet na...

Страница 23: ...cestea au fost supravegheate i instruite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor 30 Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigura c nu se joac cu apa...

Страница 24: ...gratar Ochi mare 180mm Este potrivit pentru g tirea tuturor tipurilor de mancarii Ochi mic 145mm Este potrivit pentru g tirea tuturor tipurilor de mancarii Taste Reglarea temperaturii a plitelor si a...

Страница 25: ...ior sau incalzire sus si jos nc lzitor superior Functioneza numai inc lzitorul superior nc lzitor inferior Functioneza numai inc lzitorul inferior nc lzitor inferior nc lzitor superior Ambele nc lzito...

Страница 26: ...porc si bacon nc lzitor inferior Aceast func ie este potrivit pentru a g ti toate mancarii ntr o metod conven ional dar dureaz mai mult timp nc lzitor inferior nc lzitor superior Functia este potrivit...

Страница 27: ...i niciodata obiecte ascutite sau de metal detergenti abrazivi si spatule deoarece acestea vor deteriora finisajul Spalati toate accesoriile n ap cald cu s pun sau n ma ina de sp lat vase tergeti u a...

Страница 28: ..._ _ Z 1441 A48HP 1 2 3...

Страница 29: ..._ _ 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 30: ..._ _ 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 15 1 2 3 4...

Страница 31: ..._ _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 180mm 145mm...

Страница 32: ..._ _ 100 230 C 1 MAX...

Страница 33: ..._ _ 1 2 3 4 5...

Страница 34: ..._ _ 1 85 180 2 220V 240V 50Hz 3100W 180 1000W 145 600W 1500W 48...

Отзывы: