Zephyr AK1200CW Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

B R E E Z E I &

B R E E Z E I I

S O U S - A R M O I R E

C O R E

Enregistrement du produit

Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit

Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis-

trer votre nouvelle produit au

www.zephyronline.com/registration

Zephyr Ventilation | 2277 Harbor Bay Pkwy. | Alameda, CA 94502 | 1.888.880.8368

Cet enregistrement rapide est utile à bien des
égards.

C’EST IMPORTANT

Il assure la couverture de votre garantie si vous avez
besoin de service après-vente.

À des ﬁns d’assurance, il permet de conﬁrmer que vous

êtes le propriétaire.

Il vous permet de recevoir des avis concernant des

modiﬁcations ou des rappels de produits.

Содержание AK1200CW

Страница 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM JUL21 0301 Breeze I AK1124Bx AK1100Bx AK1136Bx EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Breeze II AK1200Cx AK1236Cx...

Страница 2: ...2 Breeze I Breeze II Use Care and Installation Guide BREEZE I BREEZE II UNDER CABINET CORE...

Страница 3: ...AK11 Hood Speci cations 12 AK12 Hood Speci cations 13 Electrical Supply 14 Cable Lock 14 AK11 Installation Preparation 15 AK12 Installation Preparation 16 AK11 Ductless Recirculation Conversion 17 18...

Страница 4: ...means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result in exten...

Страница 5: ...ithin walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must...

Страница 6: ...ance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances If codes p...

Страница 7: ...7 round transition adapter AK12 only pre installed 1 Rectangular top transition plate AK12 only 1 Rectangular top cover plate AK12 only pre installed 1 Hardware package 6 x 1 4 6 x 1 1 2 4 6 x 2 4 M4...

Страница 8: ...30 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equi...

Страница 9: ...learance Ducting 36 20 min 24 min 32 max NOTE The Breeze I minimum mount height for electric cook tops is 20 but is 24 for gas cook tops The Breeze II minimum mount height for both electric and gas co...

Страница 10: ...hould be no less than 20 for electric cook tops and 24 for gas cook tops Maximum mount height should be no higher than 32 Breeze II Minimum mount height between range top to hood bottom should be no l...

Страница 11: ...pe all joints w certi ed Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages All exhaust must be ducted to th...

Страница 12: ...n Instructions 35 15 16 36 29 15 16 30 23 15 16 24 33 7 8 36 27 7 8 30 22 1 16 24 33 5 8 36 27 5 8 30 21 5 8 24 2 3 4 C L 8 5 8 1 3 8 9 1 16 2 12 3 16 10 7 8 3 4 9 1 16 elec k o elec k o 5 1 2 14 3 8...

Страница 13: ...ructions 27 1 2 30 33 1 2 36 8 5 8 1 1 2 2 3 4 19 11 16 4 13 16 2 1 15 16 6 15 16 2 3 4 11 1 4 5 16 3 3 4 1 13 16 14 3 8 6 3 16 2 1 2 20 5 1 2 TOP BACK SIDE 27 7 8 30 33 7 8 36 12 29 7 8 30 35 7 8 36...

Страница 14: ...use extension cord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to...

Страница 15: ...15 Breeze I Breeze II Use Care and Installation Guide ZEPHYRONLINE COM Installation Instructions AK11 Installation Preparation...

Страница 16: ...16 Breeze I Breeze II Use Care and Installation Guide BREEZE I BREEZE II UNDER CABINET CORE Installation Instructions AK12 Installation Preparation...

Страница 17: ...the safety grille body A Do this by inserting the screw through the spring and into the clip Secure each clip to the safety grille body by using a philips head screwdriver holder and place it over th...

Страница 18: ...AK11 Ductless Recirculation Conversion 5 Remove each of the 5 screws holding the 2 interior recirculating panels 6 Remove 2 interior recirculating panels 7 Place louvered recirculating plate over top...

Страница 19: ...e safety grille body by lifting up on spring clips and twisting The clip securely 5 Remove each screw from recirculating top plate Plate is located on top of hood towards the front NOTE Skip the recir...

Страница 20: ...ange hood in the desired mounting location Measure and mark the mounting holes duct and electrical locations with a pencil 5 Drill cut out the required openings for duct and electrical access by follo...

Страница 21: ...s This switch turns the blower on and off and controls the speed selection is off is low speed is medium speed and is high speed is off is dim II is bright Lights Off Dim Bright Lights Off Dim Bright...

Страница 22: ...22 Breeze I Breeze II Use Care and Installation Guide BREEZE I BREEZE II UNDER CABINET CORE Features Controls 1 2 1 2 3 1 2 AK12 Electronic Touch Controls...

Страница 23: ...o ber cloth and buff in the direction of the stainless steel grain Cleaning Black Stainless Steel Clean periodically with warm soapy water and clean cotton cloth or micro ber cloth To remove heavier g...

Страница 24: ...m Mesh Filters FIG D 1 Push in on lter handles 2 Pivot front of lter downward 3 Remove lter by pulling away from hood Replacing Aluminum Mesh Filters Hood Model Part Number Qty to Order AK1124Bx 50200...

Страница 25: ...yr to order replacement parts See the list of parts and accessories page for part numbers and contact information LED Removal FIG E 1 Remove aluminum mesh lters 2 Remove light panel by two screws 3 Di...

Страница 26: ...CORE Wiring Diagram WHITE BLUE BLACK MOTOR BROWN WHITE BLACK BODY RED BLACK GREEN B W LED B W B W YELLOW WHITE WHITE GRAY AK1124Bx Wiring Diagram WHITE BLUE YELLOW WHITE WHITE BLACK MOTOR BROWN WHITE...

Страница 27: ...Installation Guide ZEPHYRONLINE COM Wiring Diagram LED LED BODY GREEN WHITE BLACK WHITE BLACK BROWN BLUE WHITE BLACK BROWN BLUE MOTOR A MOTOR A MOTOR A MOTOR B YELLOW YELLOW WHITE BLACK BROWN BLUE AK1...

Страница 28: ...ged blower wheel Replace the blower The hood is not secured in place Check the installation of the hood The blower is working but the lights are not The LED light connector is disconnected Connect the...

Страница 29: ...rts LumiLight LED 6W AK11 Z0B0049 LumiLight LED 6W AK12 Z0B0047 Mesh Filter 24 hoods each 50200013 Mesh Filter 30 and 36 hoods each 50200012 Optional Accessories Recirculating Kit AK11 0AK11 21001 Rec...

Страница 30: ...30 Breeze I Breeze II Use Care and Installation Guide BREEZE I BREEZE II UNDER CABINET CORE Notes...

Страница 31: ...staller to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NO...

Страница 32: ...Please take a moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more...

Страница 33: ...WWW ZEPHYRONLINE COM JUL21 0301 Breeze I AK1124Bx AK1100Bx AK1136Bx EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Breeze II AK1200Cx AK1236Cx...

Страница 34: ...2 Breeze I Breeze II Guide d utilisation d entretien et d installation BREEZE I BREEZE II SOUS ARMOIRE CORE...

Страница 35: ...e la hotte AK11 12 Sp ci cations de la hotte AK12 13 Fourniture lectrique 14 Raccord de c ble 14 Pr paration de l installation de AK11 15 Pr paration de l installation de AK12 16 Conversion de recircu...

Страница 36: ...le fabricant b Avant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension accidente...

Страница 37: ...et normes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin e...

Страница 38: ...n lectrique est ad quate et conforme au National Electrical Code ANSI NFPA 70 derni re dition ou aux normes CSA C22 1 94 Code canadien de l lectricit partie 1 et C22 2 No 0 M91 derni re dition et tous...

Страница 39: ...on rond de 7 po AK12 pre install 1 Plaque de transition sup rieure rectangulaire AK12 uniquement 1 Plaque de recouvrement sup rieure rectangulaire AK12 uniquement pre install 1 Trousse de quincailleri...

Страница 40: ...ongueur x Nombre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air...

Страница 41: ...n 32 po max REMARQUE La hauteur minimale de montage Breeze I pour les tables de cuisson lectriques est de 20 po mais est de 24 po pour les tables de cuisson gaz La hauteur de montage minimale du Breez...

Страница 42: ...de cuisson au gaz La hauteur de montage maximale ne doit pas d passer 32 pouces Breeze II La hauteur de montage minimale entre le haut de la cuisini re et le bas de la hotte ne doit pas tre inf rieure...

Страница 43: ...ou du ruban adh sif Risque d incendie NE JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou les garages Tout l chappement do...

Страница 44: ...15 16 36 29 15 16 30 23 15 16 24 33 7 8 36 27 7 8 30 22 1 16 24 33 5 8 36 27 5 8 30 21 5 8 24 2 3 4 C L 8 5 8 1 3 8 9 1 16 2 12 3 16 10 7 8 3 4 9 1 16 Entr e d fon able pour l lectricit 5 1 2 14 3 8...

Страница 45: ...16 po 4 13 16 po 2 po 1 15 16 po 6 15 16 po 2 3 4 po 11 1 4 po 5 16 po 3 3 4 po 1 13 16 po 14 3 8 po 6 3 16 po 2 1 2 p o 20 po 5 1 2 po DESSUS ARRI RE C T 27 7 8 po 30 po 33 7 8 po 36 po 12 po 29 7 8...

Страница 46: ...circuit de d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 ls avec terre Veuillez galement vous r f rer au s...

Страница 47: ...es pour l lectricit sur le dessus ou l arri re de la hotte raccord de c ble Remarques Certaines normes et r glementations locales exigent l utilisation d un raccord de c ble assurez vous de respecter...

Страница 48: ...circulation sans conduit ignorez les tapes 4 et 5 Si un conduit de 3 1 4 po x 10 po est souhait retirer la plaque d foncer l arri re de la hotte pour un conduit horizontal ou retirer l adaptateur de t...

Страница 49: ...a grille de protection A Pour y parvenir faites passer la vis travers le solidement l attache au bo tier de la grille de protection l aide d un tournevis pointe cruciforme Phillips sur le bo tier de l...

Страница 50: ...ation sans conduit AK11 5 Enlevez les cinq vis qui retiennent les deux panneaux de reprise d air int rieurs 6 Enlevez les deux panneaux de reprise d air int rieurs en place l aide des vis pr alablemen...

Страница 51: ...utiliser la hotte en mode recirculation Kit de recirculation ZRC 0012 Filtre de remplacement 0AK11 20001 s curit les tournant Le clip doit couvrir la l vre du 5 Retirez chaque vis de la plaque sup rie...

Страница 52: ...quez les trous de montage les conduits et les emplacements lectriques avec un crayon 5 Percez d coupez les ouvertures requises pour le conduit et l acc s lectrique en suivant les dimensions de las pag...

Страница 53: ...Allumer teindre Veilleuse Ventilateur Marche Arr t Choix de Vitesse Cet interrupteur permet d allumer d teindre et de s lectionner la vitesse des ventilateurs 0 l appareil est teint I quivaut la vites...

Страница 54: ...t les lumi res forte intensit Arr t retardement Lorsque la hotte est allum e appuyez sur la touche et tenez la enfonc e deux secondes Les ventilateurs passeront la vitesse 1 et la touche clignotera in...

Страница 55: ...cro bres et polissez dans le sens du grain de l acier inoxydable Nettoyage de l acier inoxydable noir Nettoyez p riodiquement avec de l eau chaude savonneuse et un chiffon en coton propre ou un chiffo...

Страница 56: ...r les poign es du ltre 2 Faites pivoter l avant du ltre vers le bas 3 Retirez le ltre en l loignant de la hotte Mod le de capot Num ro d article Quantit commander AK1124Bx 50200013 2 AK1100Bx AK1136Bx...

Страница 57: ...rechange Voir la page de la liste des pi ces et accessoires pour les num ros de pi ces et les coordonn es Retrait de la LED LumiLight FIG E 1 Retirez les ltres mailles en aluminium 2 Retirez le panne...

Страница 58: ...age BLANC BLEU JAUNE BLANC BLANC NOIR MOTOR MARRON BLANC NOIR CORPS ROUGE NOIR VERT NOIR BLANC NOIR BLANC LED NOIR BLANC GRIS Sch ma de c blage de l AK1124Bx BLANC BLEU JAUNE BLANC BLANC NOIR MOTOR MA...

Страница 59: ...d entretien et d installation ZEPHYRONLINE COM Sch ma de c blage LED LED CORPS VERT BLANC NOIR BLANC NOIR MARRON BLEU BLANC NOIR MARRON BLEU MOTEUR A MOTEUR B JAUNE JAUNE BLANC NOIR MARRON BLEU Sch m...

Страница 60: ...ommag e Remplacez le ventilateur Le capot n est pas x en place V ri ez l installation de la hotte Le ventilateur fonctionne mais pas les lumi res Le connecteur de la lumineuse LED est d connect Connec...

Страница 61: ...Light LED 6 W AK11 Z0B0049 LumiLight LED 6W AK12 Z0B0047 Filtre maill l hottes de 24 po chacune 50200013 Filtre maill hottes de 30 po et 36 po chacune 50200012 Accessoires optionnels Kit de recirculat...

Страница 62: ...30 Breeze I Breeze II Guide d utilisation d entretien et d installation BREEZE I BREEZE II SOUS ARMOIRE CORE Remarques...

Страница 63: ...le de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOU...

Страница 64: ...nouvelle produit au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il ass...

Результаты поиска

Содержание AK1200CW

Отзывы:

Похожие инструкции для AK1200CW

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr AK1200CW, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание AK1200CW

Отзывы:

Похожие инструкции для AK1200CW

Бренды по названию

Популярные бренды