Remarque: Les autres symboles/autocollants présents
sur le produit concernent des exigences de certification
pour certains marchés.
Sécurité
Instructions générales de sécurité
AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui
suivent avant d'utiliser le produit.
• Une tronçonneuse utilisée de manière erronée ou
négligente peut être un outil dangereux pouvant
occasionner des blessures graves, voire mortelles. Il
importe donc de lire attentivement et de bien
assimiler le contenu de ce manuel d’utilisation.
• Ne modifiez jamais le produit sans l'autorisation du
fabricant. N'utilisez pas un produit qui semble avoir
été modifié par un tiers et utilisez toujours des
accessoires d'origine. Des modifications non-
autorisées et l'emploi d'accessoires non-homologués
peuvent provoquer des accidents graves et même
mortels, à l'utilisateur ou d'autres personnes.
• L’intérieur du silencieux contient des produits
chimiques pouvant être cancérigènes. Évitez tout
contact avec ces éléments si le silencieux est
endommagé.
• une inhalation prolongée des gaz d'échappement du
moteur, du brouillard d'huile de chaîne et de la
poussière de copeaux peut constituer un danger
pour la santé.
• Ce produit génère un champ électromagnétique
durant son fonctionnement. Ce champ peut dans
certaines circonstances perturber le fonctionnement
d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire
le risque de blessures graves ou mortelles, les
personnes portant des implants médicaux doivent
consulter leur médecin et le fabricant de leur implant
avant d'utiliser cet appareil.
• Les informations contenues dans ce manuel
d'utilisation ne remplacent pas l'expérience et le
savoir-faire d'un professionnel. En cas de doute ou
de difficulté quant à l'utilisation de la machine,
consulter un spécialiste. Contactez votre atelier
d'entretien ou un utilisateur de tronçonneuse
expérimenté. L'utilisateur doit éviter d'utiliser la
machine s'il ne se sent pas suffisamment qualifié
pour le travail à effectuer !
Consignes de sécurité pour le
fonctionnement
AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui
suivent avant d'utiliser le produit.
• Cette tronçonneuse avec poignée de maintien
supérieure a été spécialement conçue pour la
chirurgie et l'entretien arboricoles. La conception
compacte spéciale des poignées (poignées proches)
augmente le risque de perte du contrôle. C'est la
raison pour laquelle il convient que ces
tronçonneuses spéciales soient exclusivement
utilisées pour des travaux de coupe au sein d'un
arbre par du personnel formé en matière de coupe et
de techniques de travail spéciales, sécurisé de façon
adéquate (nacelle élévatrice, cordage, harnais de
sécurité). Des tronçonneuses standard (avec
poignées éloignées) sont recommandées pour tout
autre travail de coupe au sol.
• Travailler à même l'arbre nécessite l'utilisation de
techniques de coupe et de travail particulières qui
doivent être respectées afin de réduire le risque
accru de blessures corporelles. Ne travaillez jamais
dans un arbre, sauf si vous avez suivi une formation
professionnelle spécifique à un tel travail, incluant
une formation relative à l'utilisation d'un équipement
de sécurité et autre équipement de grimpée comme
des harnais, des cordages, des ceintures, des
étriers, des mousquetons, etc.
• Ne procédez jamais à une coupe avec la zone de
rebond située au bout du guide-chaîne de la
tronçonneuse.
• Ne tentez jamais d'attraper des tronçons en pleine
chute ou de découper l'arbre lorsque l'opérateur est
attaché avec une seule corde. Utilisez toujours
deux cordes sécurisées.
• Lors de délicates opérations d'abattage, les
protecteurs d'oreilles devront être retirés dès la fin
du tronçonnage afin que tout bruit ou signal
d'avertissement puisse être entendu.
• Avant d'utiliser la tronçonneuse, il convient de
comprendre le phénomène de rebond et de savoir
comment l'éviter. Reportez-vous aux instructions à la
Qu’est-ce qu’un rebond? à la page 167
.
• N'utilisez jamais un produit qui n'est pas en parfait
état de marche. Appliquer les instructions de
maintenance et d'entretien ainsi que les contrôles de
sécurité indiqués dans ce manuel d'utilisation.
Certaines opérations de maintenance et d'entretien
doivent être réalisées par un spécialiste dûment
formé et qualifié. Reportez-vous aux instructions à la
• N'utilisez jamais un produit présentant des
dommages visibles sur la protection de bougie et sur
le câble d'allumage. Des étincelles pourraient être
générées et provoquer un incendie.
• N'utilisez jamais le produit si vous êtes fatigué, avez
bu de l'alcool ou pris des médicaments susceptibles
152
308 - 004 - 27.09.2017
Содержание GZ3500T
Страница 73: ...H37 4 mm 579 65 36 01 0 65 mm 30 80 308 004 27 09 2017 73...
Страница 76: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 yyyywwxxxxx yyyy ww 76 308 004 27 09 2017...
Страница 77: ...93 308 004 27 09 2017 77...
Страница 78: ...96 111 86 78 308 004 27 09 2017...
Страница 79: ...308 004 27 09 2017 79...
Страница 80: ...97 GZ3500T 75 97 A A B B C D D C 80 308 004 27 09 2017...
Страница 81: ...308 004 27 09 2017 81...
Страница 82: ...97 B A 86 82 308 004 27 09 2017...
Страница 83: ...88 308 004 27 09 2017 83...
Страница 84: ...3 m 10 ft Min 3m 10 ft 111 84 308 004 27 09 2017...
Страница 85: ...Zenoah 111 cm L T PITCH D D 2 mm 308 004 27 09 2017 85...
Страница 86: ...PITCH D D 2 mm 86 308 004 27 09 2017...
Страница 87: ...1 2 3 4 5 6 105 7 8 9 308 004 27 09 2017 87...
Страница 88: ...79 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 2 7 5 1 3 8 4 6 90 RON Zenoah 10 10 Zenoah 1 50 2 88 308 004 27 09 2017...
Страница 89: ...Zenoah l l 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 1 2 3 4 5 1 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 308 004 27 09 2017 89...
Страница 90: ...1 2 3 4 5 3 m 10 ft 1 2 3 4 90 308 004 27 09 2017...
Страница 91: ...1 2 3 1 2 3 4 5 308 004 27 09 2017 91...
Страница 92: ...6 7 1 2 a b 3 1 92 308 004 27 09 2017...
Страница 93: ...1 2 308 004 27 09 2017 93...
Страница 94: ...3 a b c d 4 94 308 004 27 09 2017...
Страница 95: ...1 2 3 4 30 cm 308 004 27 09 2017 95...
Страница 96: ...1 2 1 2 1 2 H L Zenoah L H T T L H L H 10 2900 96 308 004 27 09 2017...
Страница 97: ...L T H L H 1 2 10 90 3 4 L 5 L 6 7 H H H H 1 2 H 4 L H 1 308 004 27 09 2017 97...
Страница 98: ...2 0 6 mm 0 024 in 1 2 1 90 2 3 1 98 308 004 27 09 2017...
Страница 99: ...2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 STOP 1 308 004 27 09 2017 99...
Страница 100: ...2 3 A B B A 4 5 6 7 1 X4 2 30 cm 12 3 100 308 004 27 09 2017...
Страница 101: ...4 3 5 6 7 102 1 100 2 3 4 101 102 1 2 2 1 2 3 4 308 004 27 09 2017 101...
Страница 102: ...102 1 2 3 1 2 3 4 Zenoah 1 2 0 65 mm 3 0 65mm 102 308 004 27 09 2017...
Страница 103: ...110 A B A B Zenoah 112 112 308 004 27 09 2017 103...
Страница 104: ...1 105 2 3 4 4 mm 5 32 min 4 mm 5 32 C 112 A B C 103 1 2 104 308 004 27 09 2017...
Страница 105: ...1 2 3 4 GZ3500T 75 1 3 4 20 cm 8 2 1 308 004 27 09 2017 105...
Страница 106: ...A B A B 1 2 3 4 5 4 mm 1 2 106 308 004 27 09 2017...
Страница 107: ...3 4 1 a b 1 2 3 4 5 5 4 2 1 3 96 308 004 27 09 2017 107...
Страница 108: ...0 6 mm 0 024 in 0 65 mm 108 308 004 27 09 2017...
Страница 109: ...308 004 27 09 2017 109...
Страница 112: ...10T mm 14 3 8 mini 1 3 7T Husqvarna H37 52 Zenoah Zenoah H37 4 mm 579 65 36 01 0 65 mm 30 80 112 308 004 27 09 2017...