Zennio Z41 COM Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 169

Z41 Pro / Lite / COM

http://www.zennio.com

Tecnical Support:

http://support.zennio.com

Import:

it must be created another

folder named “

lang_import

” containing the

files

with extension “.xlf” of the desired languages to incorporate. The files names

should follow the

nomenclature “

text-xx_n.xlf

”, where “

” must be the two letters

code from the ISO-639-1 ru

le, and “

” the number associated to the translation.

For example, “

text-es_1.xlf

” would be language 1 corresponding to Spanish.

Once the translations are finished, plug in the USB to the Z41, and the

translations will be imported automatically.

Notes:

The duration of actions to import/export translations via USB can become 1 min.

During this time there should be no interruptions on the connection.

The USB memories must be formatted in FAT32

After partial download, the .xlf file for the main language is overwritten, but not

for the other languages.

Translations files should not include the characters

<’ or ‘&’. Their escape

symbols should be used instead: '& lt;' and '&', respectively.

For texts translations, it is recommended to use a translation management tool such as

OLT (Open Language Tool), to facilitate the translation process with ‘.xlf’ files.

Содержание Z41 COM

Страница 1: ...Capacitive Colour Touch Panel ZVI Z41LIT ZVI Z41PRO ZVI Z41COM Application Program Version Z41 Pro Z41 Lite 3 1 Application Program Version Z41 COM 1 1 User Manual Version 3 1 _c www zennio com USER MANUAL ...

Страница 2: ...guration Page 16 2 3 1 Device 20 2 3 2 Program Configuration Z41 Pro and Z41 Lite 21 2 3 3 Profile 22 2 3 4 VoIP Calls Z41 COM 24 2 4 Screen Orientation 26 2 5 Screensaver 27 2 5 1 Screensaver image charging 27 2 6 Welcome Back Object 28 2 7 Welcome Greeting 28 2 8 Backlight 28 2 9 Security 29 2 10 Page Shaping 30 2 11 Translations 31 2 11 1 Import and export translations 31 2 12 VoIP Calls Z41 CO...

Страница 3: ...thernet Z41 Pro and Z41 COM 62 3 2 12 Firmware Update 63 3 2 13 VoIP Calls Z41 COM 64 3 2 14 NTP Z41 Pro and Z41 COM 68 3 3 Outdoor Unit n Z41 COM 70 3 4 Internal Call Z41 COM 73 3 5 Menu 74 3 5 1 Configuration 74 3 6 Page n 76 3 6 1 Configuration 76 3 6 2 Box i 77 3 7 Configuration Page 134 3 7 1 Configuration 134 3 7 2 Device 135 3 7 3 Program Configuration 136 3 7 4 Profile 136 3 7 5 VoIP Calls...

Страница 4: ...Status After Programming and Bus Failure 142 ANNEX I Remote Control via IP Z41 Pro and Z41 COM 143 Configuring Z41 Pro Z41 Pro Z41 COM 143 Pairing Procedure 144 Push Notifications 146 Remote Applications 147 ANNEX II Communication Objects of Z41 Lite and Z41 Pro 148 ANNEX III Communication Objects of Z41 COM 160 ...

Страница 5: ...n program Synchronize Time Date via NTP Z41 Pro Z41 COM Video Intercom Z41 COM 3 1 _a Changes in the application program Translations Backlight brightness level Screensaver Welcome back object Welcome Greeting Update object Security for boxes 14 byte indicators New controls Macro Scheduler Logic Function and Page Direct Link 2 3 _a Changes in General Configuration Screen Orientation 2 2 _a Changes...

Страница 6: ...pport http support zennio com 6 Four byte indicators Error log Light intensity regulation on RGB RGBW controls Fan speed control New outline of the Configuration page 1 1 _a Changes in the application program Remote control via LAN1 1 Only in Z41 Pro ...

Страница 7: ...he following table Functionality Z41 Lite Z41 Pro Z41 COM Analogue digital inputs Ethernet Interface Firmware update via Ethernet Synchronize Time Date via NTP Remote control Video Intercom Internal Calls Battery internal clock without power Table 1 Differences between Z41 Lite Z41 Pro and Z41 COM The most outstanding features of Z41 Pro Z41 Lite and Z41 COM are 4 1 inch backlit capacitive touch p...

Страница 8: ...s Logic functions Direct links to other pages Screensaver with custom image Multi Language 2 independent thermostats Built in temperature sensor 2 customisable analogue digital inputs Only in Z41 Pro and Z41 Lite Ethernet interface for firmware updates and for the control of the device from remote IP applications Only in Z41 Pro and Z41 COM Elegant design available in various colours ...

Страница 9: ...value switch hold release short press long press o Unsigned integer 1 2 bytes o Signed integer 1 2 bytes o Scaling percentage o Floating point 2 bytes o Scene run save 2 button Controls o Binary icon text number o Enumerated icon text o Unsigned integer 1 2 bytes o Signed integer 1 2 bytes o Percentage Scaling o Floating point 2 bytes o 2 scenes run save o Shutters o Light dimming Climate Specific...

Страница 10: ...ss adjustment among others Notes Z41 Pro Lite COM supports Latin Arab Chinese Korean Japanese Greek Cyrillic and Hebrew characters for the on screen customisable labels However only certain combinations are possible within the same parameterisation Latin and Arab characters Latin Chinese Korean and Japanese characters Latin Greek Cyrillic and Hebrew characters Texts parameterised in ETS that may s...

Страница 11: ...es use of a button battery located at the corresponding slot 4 to help maintain the time and date updated in case of a failure of the external power supply Note immediately after connecting the external supply the device will perform an automatic calibration which may result deviated if it takes place while any type of pressure is being made over the front panel In case of an unexpected behaviour ...

Страница 12: ...sues ERROR The Sync box shows as a percentage the progress of the internal synchronisation of the device during the start up Once it reaches 100 the Status page will disappear and the Menu page will come up The Ethernet box only in Z41 Pro and Z41 COM shows the IP address assigned to the device provided that an Ethernet cable has been attached 7 and the network is running a DHCP server Last the SW...

Страница 13: ... of them is focused on interfacing with the KNX bus and on running the application program itself while the second one is dedicated to running the firmware that implements the operating system and the management of the peripherals Therefore updating Z41 Pro Lite COM may consist in two stages Downloading the new application program from ETS Downloading the new firmware There are two methods availab...

Страница 14: ...unless the application program is reverted to the version that corresponds to the current firmware version In other words the device does not apply any further parameter changes in case of a version mismatch between the application program and the firmware Therefore it is always advisable to update the firmware which will imply having the USB option already enabled if necessary prior to updating t...

Страница 15: ...ctive alarms see epigraph 3 6 2 5 7 in section 3 6 2 5 within the page while a lock reflects that the access to the page is password protected see section 3 2 8 which also applies to the Configuration page All the twelve pages are general purpose at the entire disposal of the integrator who may include up to 8 controls indicators with different functionalities per page being even possible to combi...

Страница 16: ...figurable control parameters for the general purpose pages and their behaviour will be described in detail in section 3 2 3 CONFIGURATION PAGE The Configuration page lets the user know or adjust certain technical values about the device as well as customise the visual and audio adjustments of the user interface Figure 5 Configuration Page The specific controls that can be enabled for the Configura...

Страница 17: ...portant so that the data of the call log entries of the video intercom are reliable This is particularly important when there are several Z41 COM synchronized in the installation It is recommended that all of the Z41 obtain the date and hour from the same source Device button that provides access to a set of device specific controls such as the programming button or the reset button For further de...

Страница 18: ...status of each of them which may be ON the alarm is still active or has not been acknowledged by the user OK the user has acknowledged the alarm event but the corresponding object is still in the alarm state OFF the user has acknowledged the alarm event and the corresponding object has already left the alarm state Figure 7 Alarm Log For more information on alarms see epigraph 3 6 2 5 7 in section ...

Страница 19: ...ivity Z41 Pro COM labelled as Internet Inconsistent firmware application program versions labelled as Version Mismatch See section 1 3 1 Loss of remote control service connectivity Z41 Remote Z41 Pro COM labelled as Remote Control The dialogue will look quite similar to the alarm log as illustrated in the above figure One text line with the following fields will be shown per registered error Date ...

Страница 20: ...ng function which needs to be run prior to be controlling the device from a remote IP application See ANNEX I Remote Control via IP for more details about controlling Z41 remotely VoIP Calls Configuration Only in Z41 COM button for entering to video intercom and internal calls sound adjustments page ringtone volume and Do Not Disturb mode The labels of the controls in the Configuration page as wel...

Страница 21: ...o data loss Parameters Reset and Z41 Reboot the above two combined Note alarm logs consumption logs or any other logs are not reset to zero in any case Nevertheless the ETS Reset Device option does reset any adjustment performed by the final user from the Profile and Configuration pages excepting the time date which is controlled by an internal clock In Z41 COM in addition the indicators listed in...

Страница 22: ...vice The IP address can be static only in Z41 COM or dynamic assigned for a DHCP server MAC Address only in Z41 Pro Z41 COM indicator showing the MAC address of the device Figure 11 Configuration Program Configuration Note In Z41 COM these indicators can be found in the Device window see section 2 3 1 2 3 3 PROFILE It is possible to enable the following controls for the Profile page Figure 12 Conf...

Страница 23: ...resses or as a feedback on action executions One more possibility is to make these beeps silent alarm beeps will still sound Volume Z41 COM in Z41 COM instead of melody the lower left box will control the volume of the beeps There are three volume levels apart from the mute option Note that the labels of the controls in the Profile page as well as the title of the page itself are customisable in E...

Страница 24: ...en receiving a call from an outdoor unit There are seven different ringtones Browsing through them the selected one will play once Internal Call Ringtone Desired tune reproduced when receiving a call from an indoor unit There are seven different ringtones Browsing through them the selected one will play once Ringtone Volume Control to select the ringtone volume when receiving a call There are five...

Страница 25: ...will be active indefinitely When enabling the mode the value 1 is sent through the object VoIP Do Not Disturb Mode and when the timing expires it is sent the value 0 It is also possible to stop the countdown by manually disabling the mode or through the communication object IP Address IP address to be indicated on the outdoor video intercom unit or on another indoor unit to establish communication...

Страница 26: ...tation In the case of a horizontal arrangement page titles can be configured as two separate text lines instead of as only one Figure 16 Page title Therefore the current page label at the bottom right in Figure 15 will make better use of the available space However the boxes that provide access to the pages will always show a sole text line by concatenating both texts with a blank between them and...

Страница 27: ...into an USB memory device and connect it to the USB connector of Z41 The image must fulfil the following requirements It has to be a JPEG image file extension jpg with 240 x 320 pixels resolution for vertical orientation or 320 x 240 pixels for horizontal orientation The image name must be screensaver without capital letters The product of the width by the height of the image in pixels should not ...

Страница 28: ... BACKLIGHT It is possible to configure brightness user defined levels for the display of Z41 Pro Lite COM Two operation modes are available the normal mode and the night mode The second one is optional It is provided for temporary situations and environments where an excess of brightness may disturb the user In such cases it will be possible to switch the mode by means of a one bit object and or a...

Страница 29: ...alog shown to the user when trying to access a protected page Figure 17 Password Insertion Dialog for password protected pages In case of setting up two levels the first one is assumed to be enclosed by the second one This means that whenever the device asks the user to type password 1 to enter a certain page password 2 will also be accepted On the contrary password 1 cannot be used instead of pas...

Страница 30: ...ted or automatically ordered Static grid Distribution all the eight boxes of the page will be shown remaining empty those not having been assigned a function Figure 18 Static Distribution Automatic Distribution the active boxes will be dynamically ordered so that they make use of all the available space The final distribution of the page will therefore depend on the number of boxes with a function...

Страница 31: ...uced in ETS must be indicated by means of a parameter and will be the one shown by default main language Translations should be uploaded to the device through an external USB memory The desired language can be selected by means of the mentioned communication object If the value does not correspond to any language the current language will be maintained 2 11 1 IMPORT AND EXPORT TRANSLATIONS The tra...

Страница 32: ...ions are finished plug in the USB to the Z41 and the translations will be imported automatically Notes The duration of actions to import export translations via USB can become 1 min During this time there should be no interruptions on the connection The USB memories must be formatted in FAT32 After partial download the xlf file for the main language is overwritten but not for the other languages T...

Страница 33: ...rs for a total of up to 12 doors controllable by one Z41 COM GetFace IP is responsible for controlling the doors locks On the other hand one GetFace IP can make a call to a maximum of 8 Z41 COM at a time There is a communication object to synchronize the call logs of the Z41 COM connected to the same GetFace IP when the call is accepted or rejected by one of them For more information about the Zen...

Страница 34: ...number of the entry and the date and hour of the call reception as well as whether the call has been attended or not In case of the image cannot be captured a default image will be shown see Figure 21 Figure 20 Video Intercom Call Log Figure 21 Video Intercom Call Log Default Image The attended calls considering attended calls the accepted and the rejected calls and those where the door has been o...

Страница 35: ...nother Z41 COM receives through the mentioned object a call has been accepted or rejected from another device a message will be displayed for a short time see Figure 23 These messages can be changed by parameter see section 3 2 2 Figure 23 Video Intercom Synchronisation messages 2 12 1 1 2Viewing images from the camera When a Video Intercom is parameterised as private another button is available t...

Страница 36: ... Figure 25 It comprises the camera images visualization the buttons for accept or reject the call the buttons to open the doors the button to silence the call and the exit button Figure 25 Video Intercom Incoming Call During an incoming call the functions available are Reject Call the call dialog is closed and the synchronisation object is sent to the bus to notify others Z41 COM linked to the sam...

Страница 37: ...with username and password as parameterised Besides the synchronisation object is sent to the bus to notify others Z41 COM linked to the same GetFace IP The call will continue but is saved in the log as attended Up to three buttons can be enabled to open up to three doors Note It is possible to configure automatic door opening when receiving a call see section 3 3 Exit the incoming call dialog is ...

Страница 38: ... available plus level 0 or mute The selected value is saved to apply in future calls Mute Microphone toggles between mute and enable the microphone Exit equivalent to reject call button 2 12 2 INTERNAL CALL Z41 COM can via its Ethernet connection make and receive calls from other Z41 COM For two screens to communicate with each other each must have the other configured as the contact The following...

Страница 39: ... contact to make the call This option is best suited for a high number of contacts Figure 28 Internal Call Numeric keypad 2 12 2 2 CONTACTS There are two ways to configure the Z41 COM contact list via ETS or by importing contact information via USB The following sections explain each of these ways 2 12 2 2 1ETS Up to 7 contacts can be configured in ETS For more information see section 3 2 13 2 ...

Страница 40: ...file format The fields that must be modified for each contact are code numeric code associated with the contact This field is used to call the contact using the numeric keypad Note if two contacts have the same numeric code the first contact in the imported file will be called displayName name that will appear in contact list and call dialogs sipId identifier required to carry out the communicatio...

Страница 41: ...file name must be exactly contacts json There should be no other contacts json file in the USB memory not even in another folder 2 12 2 3 INCOMING CALL The interface of the Z41 during an incoming call is shown in the Figure 30 It comprises the contact name the buttons to accept reject and silence the call and the exit button Figure 30 Incoming Internal Call During an incoming call the functions av...

Страница 42: ...response Mute the playback of the ringtone is muted Note There is no maximum incoming call time so the display will remain in this state until one of the above events mentioned is performed 2 12 2 4 OUTGOING CALL The interface of the Z41 during an outgoing call is shown in the Figure 32 It comprises the contact name and the buttons to reject and exit the call Figure 32 Outgoing Internal Call Durin...

Страница 43: ...een the Z41 COM will begin Figure 33 Ongoing Internal Call The functions available in this dialog are Reject Call ends the communication and closes the ongoing call dialog Speakers Volume up to 5 levels of volume available plus level 0 or mute The selected value is saved to apply in future calls Mute Microphone toggles between mute and enable the microphone Exit equivalent to reject call button ...

Страница 44: ...contain special characters symbols accents coded with more than one byte It is advisable to verify that these texts fit properly on the screen with independence of whether they reach the maximum text length allowed by ETS or not Important whenever the device is updated to a new version of the application program from ETS it is also necessary to update the firmware of the secondary microcontroller ...

Страница 45: ...m to the KNX bus whenever it is necessary e g when the user touches a button that has been configured to send scene commands see section 3 6 2 2 General Internal Temperature 2 byte object through which the value of the current measurement of the built in sensor will be sent to the bus according to the parameterisation see section 3 2 10 General Select Language 1 and 2 byte objects for changing the...

Страница 46: ... receiving a value through the bus 0 2 for selecting the melody and 3 for muting Profile Theme 1 byte object for changing the theme when receiving a value through the bus 0 7 During the parameter configuration a screen similar to Figure 35 will be shown Figure 35 Parameter Screen shown by default As shown in Figure 35 the parameter window is initially divided into several main tabs Main Configurat...

Страница 47: ... to activate and configure each of the general purpose pages of the device see section 2 2 Configuration Page which itself will contain the following tabs Configuration from which it will be possible to activate and configure the Configuration page see section 2 3 Device which allows enabling and configuring the controls of the Device screen see section 2 3 1 Profile which allows enabling and conf...

Страница 48: ... interface 3 2 1 GENERAL The General screen contains the following parameters Figure 36 General Main Configuration Power Supply Voltage lets the integrator specify the particular voltage of the external supply powering Z41 Pro Lite COM The available values are 12 by default 24 and 29 volts Selecting one option or another will only cause an internal correction over the temperature value measured by...

Страница 49: ... that sends temperature values Screensaver enables or disables the Screensaver tab in the tree on the left See section 3 2 4 for details Welcome back object enables or disables the Welcome back tab in the tree on the left See section 3 2 5 for details Welcome greeting enables or disables the Welcome greeting tab in the tree on the left See section 3 2 6 for details Update Objects enables the sendi...

Страница 50: ...t time lags it is advisable to only have one master clock within the installation Having multiple devices overwriting each other their time and date registers periodically may end up inducing delays Thermostat n checkbox unselected by default that activates deactivates the Thermostat n parameter screen See section 3 8 Inputs only in Z41 Pro and Z41 Lite checkbox disabled by default to show hide th...

Страница 51: ...it evident that the main language is always enabled Select language list of the available languages Language X enables or disables the additional language X Select language list of available languages to select the language X Label for X sets certain labels showed in boxes of type macro scheduler logic functions video intercom or internal call see section 3 6 2 5 Only the Main language is enabled ...

Страница 52: ... Normal Mode enabled by default Backlight Level display brightness percentage 0 100 Backlight Attenuation lets defining whether the backlight should behave during inactivity according to section 2 8 Turn Off the Screen after a Long Time of Inactivity or if on the contrary the screen should never turn off entirely Attenuate the Screen after a Long Time of Inactivity or not even attenuate the light ...

Страница 53: ... the mode by writing to a binary object General Ilumination It is possible to select which value should trigger which mode 0 Normal Mode 1 Night Mode or 0 Night Mode 1 Normal Mode Control object Scene when marked it will be possible to switch the mode by writing a certain scene value to General Scene Receive Two specific textboxes will show up to enter what scenes 1 through 64 will trigger each mo...

Страница 54: ... Display sets whether to decrease the display brightness when showing the screensaver Time Date sets whether to show the current time or not Temperature sets whether to show the current temperature or not When enabled the following parameter will show up Taken from defines the source of the temperature value Internal sensor or External reference The latter will bring a new two byte object to the p...

Страница 55: ...ack function Additional Condition sets if sending the welcome back object should also depend on an external condition The option by default is No Additional Condition The following are available too Do not send unless all additional conditions are 0 the welcome back object will only be sent if all the condition objects are found to have the value 0 Do not send unless all additional conditions are ...

Страница 56: ...nding of a scene run request through General Scene send when the welcome back function is triggered and the condition if any evaluates to true The desired scene number 1 through 64 should to be entered in Scene Number 3 2 6 WELCOME GREETING After enabling Welcome Greeting see section 3 2 1 a new tab will be incorporated into the tab tree A one bit object named General Welcome Greeting will also be...

Страница 57: ...en assigned the option Received from text object With a parameterisation as the one shown in Figure 42 if Mr Marshall is received through the General Welcome Greeting Line 2 object the display will show the following message Figure 43 Welcome greeting message example 3 2 7 CALENDAR This screen entails certain aspects in relation to the following controls Calendar Daily Timer Weekly Timer and Chron...

Страница 58: ...racters will represent one weekday The default value is MTWTFSS which stands for the day names in English Label for X sets the label that will represent the twelve months of the year They default values are the English names 3 2 8 SECURITY This screen permits selecting how many security levels one or two will be available for the configuration of the access to the control pages or the boxes Figure...

Страница 59: ...eter Time appears to set the time period from 10 to 655350 seconds Password parameter made of four additional textboxes each of which should contain one of the four consecutive digits 0 9 that will compose the password The default password is 1234 In case of enabling two security levels the Password parameter will show twice being the first one referred to the password of Level 1 and the second on...

Страница 60: ... Label for Password 1 message shown when the user is required to type in the password for level 1 By default Password 1 Label for Password 2 message shown when the user is required to type in the password for level 2 By default Password 2 Label for Error message shown to the user when the typed password is not valid By default ERROR Label for New password message shown to ask the user for a new pa...

Страница 61: ...th the following options 0 Unlocked 1 Locked default value and 0 Locked 1 Unlocked Depending on the selection sending one value or another 0 or 1 to object General Touch lock will lock unlock the touch panel The detailed behaviour of this object is described in section 3 1 3 2 10 INTERNAL TEMPERATURE SENSOR This screen permits configuring the internal temperature sensor of the device Figure 48 Int...

Страница 62: ...l Internal temperature object see section 3 1 enabled by default The permitted values are 0 to 100 tens of a second The value 0 set by default deactivates this sending to the bus Send with a Temperature Change permits performing a specific sending of the temperature value to the bus through the General Internal Temperature object whenever an increase or decrease greater or equal than a certain val...

Страница 63: ... Static only available in Z41 COM This IP address is used to communicate with the Z41 Pro COM remote control from the mobile application as well as to update its firmware see section 1 3 1 over a local network The options for the firmware update are listed in the specific Firmware Update tab see section 3 2 12 3 2 12 FIRMWARE UPDATE This tab lets the integrator enable or disable the device firmwar...

Страница 64: ...CALLS Z41 COM In this tab is possible to set the network configuration for voice calls as well as enabling the Video Intercoms and Internal Calls Figure 51 VoIP Calls Main Configuration Z41 COM VoIP Configuration IP Address IP address that is used to uniquely identify the Z41 COM for VoIP functionality This is the IP address that will be indicated on the outdoor unit GetFace IP and on a contact on...

Страница 65: ...sables the Internal Calls tab where the calls to other Z41 COM can be configured See section 3 2 13 2 for details Note When enabling and configuring a Video Intercom and or an Internal Call the Z41 COM will receive calls but it is required necessary to parameterise a box as a Video Intercom and or Internal Call to access his call log and also for the visualization of the image of the camera on pri...

Страница 66: ...byte object to change the ringtone volume 0 100 Video Intercom Ringtone 1 byte object to change the ringtone of a call made from an external unit Seven values available 0 Ringtone 1 1 Ringtone 2 6 Ringtone 7 Video Intercom Synchronization 14 byte object for sharing information between different Z41 COM linked to the same GetFace IP Therefore this object should be linked to the same group address i...

Страница 67: ...a power failure is required to update the parameter My ID after downloading Page Title Incoming Call Outgoing Call Ongoing Call titles of the different internal calls dialogs Default Ringtone allows selecting the sound Z41 COM will emit when a call from another Z41 COM is received There are seven different ringtones available The ringtone selected in this parameter will be the one applied after do...

Страница 68: ...bject to change the ringtone of internal call Seven values available 0 Ringtone 1 1 Ringtone 2 6 Ringtone 7 3 2 14 NTP Z41 PRO AND Z41 COM After enabling Synchronize Time Data via NTP from General screen see section 3 2 1 a new tab will be incorporated into the tree on the left The NTP tab allows configuring the time zone and NTP server to automatically update the internal clock of Z41 Pro COM Fig...

Страница 69: ...k synchronization 0 pool ntp org is the default server which belongs to NTP Pool Project s servers Note it is recommended to use the specific server of the continental zone where the installation is For example 0 europe pool ntp org for Europe or uk pool ntp org for United Kindom Please refer to www pool ntp org for further information ...

Страница 70: ...te or Community The private type allows accessing at any time to the visualization of images from the camera of the outdoor unit The community type does not The Outdoor Unit Is in a Different Network required when Z41 COM and GetFace IP are in different networks When enabled two parameters appear Outdoor Unit ID numerical identifier of GetFace IP field Phone Number ID in Services Phone IP Address ...

Страница 71: ...en enabled the following parameters appear Secure Opening allows setting a username and password required to send through the HTTP command to open de door in order to increase the security must match with the ones set in GetFace IP in section Services HTTP API KNX Object the order to open a door will be sent via the communication object VI n Switch X where X is the number of the door It is possibl...

Страница 72: ...55 seconds after which the automatic door opening command will be sent For further information about the configuration of Z41 COM and external units GetFace IP please refer to the Manual for Video Intercom Setting Z41 COM GetFace IP Configuration Guide and or GetFace IP user manual ZVP CAM o ZVP WOCAM available at www zennio com ...

Страница 73: ...ntifier If the contacts are imported via USB this field corresponds to the sipID Important It must match the My ID parameter configured in the Internal call tab of the Z41 COM to which the contact refers see section 3 2 13 2 IP Address IP Address of the contact Important It must match the IP address in the VoIP Calls tab of the Z41 COM to which the contact refers see section 3 2 13 Different Netwo...

Страница 74: ...ontains only one screen Configuration 3 5 1 CONFIGURATION Figure 57 Configuration Menu Vertical If the screen orientation is set horizontally see section 3 2 1 the title field is divided into two maximum 10 character fields instead of one maximum 20 character field Figure 58 Configuration Menu Horizontal ...

Страница 75: ...y distributed option Yes depending on the number of boxes configured or be displayed as a static 2x4 grid option No See section 2 10 Default Page dropdown list that sets the page Menu or any of the general purpose pages that will behave as the default page This page will be the one shown after one minute of inactivity If the page selected has not been enabled or it is protected with password the m...

Страница 76: ...res in this section will show the parameters of a certain page for instance page 1 or a certain box for instance box 1 The parameters for other pages or boxes are totally analogous 3 6 1 CONFIGURATION Figure 59 Configuration Page n This screen contains the following parameters Title text field that sets the title shown on the top of the Menu page Automatic Page Shaping dropdown list that allows ch...

Страница 77: ...ssword when trying to access it Two levels No the page will not be protected by password All users can access it Level 1 the page will implement security level 1 To access it users will be required to enter password 1 or password 2 Level 2 the page will implement security level 2 To access it users will be required to enter password 2 Finally eight checkboxes are provided to let the integrator ena...

Страница 78: ...tected sets whether the control will be password protected or not does not apply to indicator type boxes Depending on the security levels configured one or two see section 3 2 8 this list will contain the following options One level No the box will not be protected by password All users can access it Yes the box will be protected by password Users will be asked to type the password when trying to ...

Страница 79: ... function must be selected through the Function parameter The available functions and the related parameters are 3 6 2 1 1 Binary Indicator Icon The box will behave as a binary state indicator Each of the two states will be shown in the box through the selected icon When this function is assigned to the box the Pn Bi Binary indicator communication object become available as well as the parameters ...

Страница 80: ... or 1 through the aforementioned object the box will show one text or another Figure 64 Binary Indicator Text 3 6 2 1 3 Enumerated Indicator Icon The box will behave analogously to the case of the Binary indicator Icon however it will be possible to distinguish up to 6 states configurable through the Enums parameter instead of only two The states will be determined by the reception of any values b...

Страница 81: ...alue no icon will be shown 3 6 2 1 4 Enumerated Indicator Text The box will behave analogously to the case of the Binary indicator Text however it will be possible to distinguish up to 6 states configurable through the Enums parameter instead of only two The states will be determined by the reception of any values between 0 and 255 instead only by values 0 and 1 Figure 66 Enumerated Indicator Text...

Страница 82: ...d int indicator 2 byte floating point 671088 64 670760 96 Pn Bi 2 byte float indicator 4 byte signed integer 2147483648 2147483647 Pn Bi 4 byte Signed Int Indicator 4 byte floating point 3 403E 38 3 403E 38 Pn Bi 4 byte Float Indicator Table 1 Numerical indicators The table also reflects the allowed value ranges and the name of the object for each case In all cases the integrator will be shown a t...

Страница 83: ...can be afterwards offered a visual representation that reflects the chronological evolution of such value with several levels of detail depending on the parameterisation Figure 68 Plot Zoom Levels Boxes for which this option has been enabled will show a small icon overlaid on their upper left corner Figure 69 Indicator implementing the Log Function Boxes showing this icon let the user press them w...

Страница 84: ... minimum values Finally the bin icon lower right corner of the screen lets the user by performing a long press the contents will be deleted from the log file thus setting the values of the monitor to zero Figure 71 Different Detail Levels log file Note large values especially 2 byte and 4 byte values may be rounded in order to make them fit on the screen In some cases the measuring units defined i...

Страница 85: ...he Pn Bi Binary control object which turns visible as soon as this function is assigned to the box Figure 74 Binary control On the other hand Action permits setting what value will be sent to the bus through the mentioned object and on what events The options are Toggle pressing the button will cause an alternate sending of the values 1 and 0 Particularly on the first press one 1 will be sent on t...

Страница 86: ...ntrols Figure 75 1 byte constant unsigned int If the box is assigned any of the remaining constant control options the central button in the box will react to user presses by sending a certain numerical value which is required to be specified under Constant value Table 2 shows for every available Function the permitted value range and the name of the object through which the values are sent to the...

Страница 87: ...he number of the scene 1 64 to be sent Moreover Action which shows the options Run and Run and save sets whether the device will only send scene execution orders after a short press or if it will be possible in addition to sending execution orders upon short presses to send scene save orders in the case of a long press Finally the dropdown list next to Button in the middle permits selecting an ico...

Страница 88: ...nsecutively on the buttons of a control that regulates e g increases decreases the value of a certain variable only the final value selected by the user will be sent to the bus to prevent an unnecessary bus traffic due to all the intermediate values On the other hand the Function parameter contains a dropdown list for the selection of the particular two button control type to be assigned to the bo...

Страница 89: ...ry Control object while the status object Pn Bi Binary Indicator will determine the text that will be shown in the box The parameters available are Action sets the value to be sent on button touches This can be Left 0 Right 1 default or Left 1 Right 0 Text Off and Text On indicative texts that will be shown in the box depending on the state 0 1 of the Pn Bi Binary Indicator object which gets autom...

Страница 90: ...hrough the control object when the user after pressing the buttons sets the control box to state j Icon j indicative icon that will be displayed in the box when the status object which gets automatically updated whenever a control order is sent although it may also receive values from the bus acquires the numerical value defined in the above parameter 3 6 2 3 4 Enumerated Control Text The box will...

Страница 91: ...atus object which gets automatically updated whenever a control order is sent although it may also receive values from the bus acquires the numerical value defined in the above parameter 3 6 2 3 5 Numerical Controls If the box is assigned any of the six numerical functions user touches over the buttons will trigger the sending of a certain numerical value to the bus which will be progressively inc...

Страница 92: ...ncrease Right Decrease Range Control object Status object 1 byte unsigned int 0 255 Pn Bi 1 byte unsigned int control Pn Bi 1 byte unsigned int indicator 1 byte signed int 128 127 Pn Bi 1 byte signed int control Pn Bi 1 byte signed int indicator Percentage control 0 100 Pn Bi Percentage control Pn Bi Percentage indicator 2 byte unsigned int 0 65535 Pn Bi 2 byte unsigned int control Pn Bi 2 byte un...

Страница 93: ...ses will be required It is 10 by default except for the case of the 2 byte floating point control where it is 1 Note if the increments configured are too small certain button touches may not cause a perceptible value change on the indicator due to precision restrictions of the KNX standard 3 6 2 3 6 Two button Scene Control Analogously to the 1 button scene control 2 button scene controls allows s...

Страница 94: ...ll contain an indicator that will permanently show as a percentage the value of the status object The only specific parameter for this function is Action sets which of the two buttons will send the move up orders and which the move down orders Options are Left Down Right Up default and Left Up Right Down Setting up a box as a shutter control enables three communication objects Pn Bi Shutter Positi...

Страница 95: ...eps up and 1 for steps down are sent through Pn Bi Stop Shutter after a short press on the corresponding button If the shutter was already in movement these orders are interpreted by the actuator as a stop order State indicator enables by default or disables the shutter status indicator 3 6 2 3 8 Light Dimming Figure 85 Light Dimming The light control function permits making use of the two buttons...

Страница 96: ...tton takes place the object Pn Bi Light Dimming will send the light increment order corresponding to the parameterised dimming step while a stop order value 8 will be sent through the same object as soon as the user releases the button When a long press on the turn off button takes place the object Pn Bi Light Dimming will send the light decrement order corresponding to the parameterised dimming s...

Страница 97: ...e climate control The available options for Function and for the dependent parameters are as follows 3 6 2 4 1 Setpoint Control This function permits controlling the temperature setpoint of an external thermostat by means of a two button box and of the parameters enabled to that effect Pn Bi Temperature Control for the control and Pn Bi Temperature Indicator for the status In addition the box itse...

Страница 98: ...ent to the thermostat being progressively higher or lower as the user touches the control buttons It is possible to set different increments for short press short increment and long press long increment On the other hand the permitted temperature setpoints will be delimited by a maximum value and a minimum value defined by the so named parameters Figure 87 Absolute Setpoint Control If the second o...

Страница 99: ...et 10ºC Maximum offset 10ºC The objects are linked to those from an external thermostat which can be supposed to have a base temperature setpoint of 25ºC After the parameter download 1 The first touch on the increase button will trigger the sending of the value 0 5 so that the thermostat sets the setpoint to 25 5ºC This value will be then sent through the status object and afterwards shown on scre...

Страница 100: ...been sent the value 1 5 to the bus it will happen that on the forth press the value sent will be 0 5 and not 2 Figure 90 Relative Float Setpoint Control Object Linking Note the parameterised setpoint type becomes transparent to the final user as the aspect of the on screen box remains the same in all cases In addition the setpoint status object is always a 2 byte floating point object and will rep...

Страница 101: ...Cool mode the device will send the value 0 through the control object while on the activation of the Heat mode the value 1 will be sent Moreover the box will automatically commute between one icon and the other every time the user executes a mode change and also on the reception of a new value from the bus through the status object Extended Selecting this type of mode control turns the box into a ...

Страница 102: ...l be sent to the bus a certain value see Table 5 after which the box will display the icon that corresponds to the new mode Additionally if the status object receives from the bus a value that represents any of the modes the box will adopt the corresponding icon while if an unrecognised value is received no icon will be shown Mode Value sent Heat 1 0x01 Cool 3 0x03 Auto 0 0x00 Fan 9 0x09 Dry 14 0x...

Страница 103: ...s as a percentage the value of the current fan level which will be represented with a variable icon on the box Action permits setting the increase or decrease actions to one button or another Options are Left decrease Right increase default and Left increase Right decrease Speed Levels sets how many speed levels will be available in the control 1 to 5 levels Control Type sets the type of the commu...

Страница 104: ...d the following parameters are also shown Dedicated Object for Auto Mode sets how the Auto mode should be activated In the absence of a dedicated object the Auto fan mode will be activated by switching to fan level 0 Figure 96 Fan Control Auto Mode In this case supposing that Speed Levels has been set to 3 the fan levels that can be navigated through short presses are Auto 0 Minimum Medium Maximum...

Страница 105: ...he button In this case the fan levels reachable through short presses are speed 0 is optional 0 Minimum Medium Maximum Here the Auto mode is only activated by long press Allow speed 0 sets whether the speed level 0 will be present or not When the Auto Mode without a dedicated object has been configured this option will be necessarily activated Finally the Left Button and Right Button parameters pe...

Страница 106: ...esponds to the mode that the user selects by touching the buttons see Table 6 while the status object which can receive values from the bus although it gets self updated as well on button presses will determine the indicative icon represented in the box at any time If this object receives an unrecognised value from the bus no icon will be displayed in the indicator Special Mode Icon Object Value C...

Страница 107: ...ons in the box Note a list with all icons available can be found in document Z41 Icon list available at www zennio com 3 6 2 5 OTHER This category involves the following functions which can be selected through the Function parameter 3 6 2 5 1 RGB This function is intended for sending orders to thee colour LED light regulators such as LUMENTO X3 RGB from Zennio Figure 100 RGB When the function is a...

Страница 108: ...n ends Left Button and Right Button permit selecting the icon that will be displayed inside the buttons in the box Regarding the RGB control boxes themselves a central label will permanently show as a percentage the current light level which is determined by the channel with the highest current light level This indicator gets updated automatically as the user interacts with the box but is also con...

Страница 109: ...sed colours is shown at the bottom of the palette These colours refer to those recently used within that particular box 3 6 2 5 2 RGBW The RGBW control is entirely analogous to the above RGB control although it also lets controlling a specific fourth channel for white in case such feature is supported by the dimmer as in LUMENTO from Zennio Figure 103 RGBW 2 Every pop up screen will be auto closed...

Страница 110: ...rly to RGB control boxes Figure 104 RGBW Box Nevertheless when the colour palette of an RGBW box is accessed a fourth increase decrease regulator is shown together with the three regulators shown in the case of the RGB control boxes Figure 105 RGBW Colour Palette 3 6 2 5 3 Consumption Monitor This function permits making use of one of the boxes of Z41 Pro Lite COM as a monitor of the consumption o...

Страница 111: ...he box indicator shows the instant power or flow When the user touches any of these boxes a pop up window similar to the Figure 108 will be shown Figure 108 Energy Monitor Pop Up Window Evolution of the Power or Flow Object Zoom Level Validation Reset Refresh Buttons Accumulated Consumption Energy or Water Gas Volume Kilograms of CO2 Associated Cost ...

Страница 112: ...in the pop up window and if so the energy measurement units kWh or Wh Figure 109 Energy consumption monitor If Water Gas two specific parameters will show up to set the water gas flow units litres per hour or m3 por second and whether the accumulated volume should be shown within the pop up window in such case the volume units will be m3 as defined by the KNX standard Figure 110 Water Gas Consumpt...

Страница 113: ...wing elements must be highlighted Evolution of the Power Flow object shows as a graph the chronological evolution of the value of the power or flow object according to the measurement type The horizontal axis will show different time lapses hours days or months depending on the selected zoom level Instant Value of the Energy CO2 and Cost objects indicator that shows the current value of the alread...

Страница 114: ... certain time either every day or only once or at the end of a countdown Figure 112 Daily Timer Box Hence when the user presses on the box a window containing the necessary controls for setting up a timed sending either at a specific time or after a countdown will pop up Figure 113 Daily Timer Pop Up Window This window contains the following elements Timer Type two button selector to step through ...

Страница 115: ... Scenes Send object in case of scene values In both cases the Pn Bi Daily Timer Enabling binary object will be available making it possible to disable by sending the value 0 or to enable value 1 the execution of the timed sending set by the user By default timed sending is always enabled Note in case of disabling a sending through Pn Bi Daily Timer Enabling the corresponding box will show the forb...

Страница 116: ...n certain days on a weekly basis The difference between the daily and the weekly timers is that the latter does not permit the countdown based sending although it does permit that a time based sending takes place every week on the days selected by the user Figure 115 Weekly Timer Box Hence when the user presses on the box a window similar to Figure 116 will pop up Figure 116 Weekly Timer Pop Up Wi...

Страница 117: ...ng value through the Pn Bi Weekly Timer Control object in the case of sending a binary value or through the General Scenes Send object in the case of sending a scene number In both cases the Pn Bi Weekly Timer Enabling binary object will be available making it possible to disable by sending the value 0 or to enable value 1 the execution of the timings set by the user By default user timings are al...

Страница 118: ...sitions even if the clock does not specifically pass through the specified time In other words supposing one timed sending of the value ON at 10 00h am and one timed sending of the value OFF at 8 00h pm if the internal clock is set to 9 00h pm just after 10 00h am and therefore after having sent the value ON then the OFF order corresponding to 8 00h pm will take place immediately after the time ch...

Страница 119: ...118 Chrono thermostat box The switch button on the left activates deactivates the chrono thermostat that is resumes or stops the execution of the timed actions that may have been configured the configuration is not lost during the deactivation While the chrono thermostat is not active icon is shown next to the switch button On the other hand when the user touches on the calendar icon a new window ...

Страница 120: ...ible to send a switch off order to the thermostat In such case the user must successively press on the above control until one of the range limits is reached after which the word OFF will show on the screen instead of a temperature value On the other hand it is possible to activate or deactivate each action separately by marking its corresponding checkbox While this checkbox remains unmarked the a...

Страница 121: ...he alarm is still active and unconfirmed Additionally the icon of the page that contains the box will also show an exclamation Figure 121 Alarm Box The intermitting exclamation means that the alarm is active and unconfirmed However alarm boxes implement an additional binary object Pn Bi Alarm Confirmation intended for receiving the value 1 from the bus which will be interpreted as an acknowledgeme...

Страница 122: ...value Periodic Monitoring activates Yes or deactivates No default option periodic monitoring of the alarm trigger object Cycle Time x 1min in case of having selected Yes under the above parameter sets the maximum accepted time space without receiving the no alarm value before Z41 Pro Lite COM adopts the alarm situation Example I supposing a certain sensor responsible for sending the value 1 once t...

Страница 123: ... value 0 for example due to failures or sabotage The user should proceed in the same manner as in the above example to manage the alarm notification 3 6 2 5 8 Holiday Calendar Figure 123 Holiday Calendar Boxes configured as a Holiday Calendar let the end user set a number of holidays on a calendar and to program the sending of one value or another when the date changes depending on whether the new...

Страница 124: ...s will be sent Figure 124 Send Scene Send 1 byte Object checkbox to enable or disable the sending of a 1 byte object 0 to 255 on date changes When enabled two more parameters will show Value Workday number of the scene between 0 and 255 that will be sent to the bus if the new day is a workday Value Holiday value between 0 and 255 that will be sent to the bus if the new day is a holiday Figure 125 ...

Страница 125: ...ault Figure 127 Holiday Calendar Note this configuration is year dependent Therefore the holiday selection only applies to the year shown on the calendar although it is possible to navigate to the subsequent years in order to set the corresponding holidays in advance The buttons on the upper section of the pop up window let the user browse through the months of the year while the button on the bot...

Страница 126: ...he project topology On the contrary if set to Scene Object the trigger value will be expected through the General Scenes Receive object Value 0 Stop 1 Start or 0 Start 1 Stop in the case of the one bit object or two integer values in the range 1 64 one for triggering the execution and another one to stop it in the case of the scene object Send Object When Macro Starts sets whether the device shoul...

Страница 127: ...sired delay of the action while the icon allows inserting additional actions The page box and value corresponding to each of the actions in the list can be set through the upper section of the panel Up to 30 actions are available per macro Note A Macro box can only be configured with actions set in boxes such as 1 button Control 2 button Control Climate Control RGB RGBW Macro as long as it is not ...

Страница 128: ...ough the object Pn Bi Scheduler Enabling The options are 0 Disable 1 Enable or 0 Enable 1 Disable A box configured as a Scheduler will have the same appearance as a Chrono Thermostat as shown in Figure 132 and will be composed of two buttons and an indicator Figure 132 Scheduler box Left Button enables or disables the Scheduler Right Button opens up the macro configuration panel4 Figure 133 Indica...

Страница 129: ... actions The and arrows allow stepping through the time controlled actions while a long press on the garbage icon allows removing the action Up to 30 time controlled actions are available per scheduler Note A Scheduler box can only be configured with actions set in boxes such as 1 button Control 2 button Control Climate Control RGB RGBW Macro as long as it is not the macro itself or Logic function...

Страница 130: ... Evaluate or 0 Evaluate 1 Nothing A box configured as a logical function will be displayed as shown in Figure 135 and will be composed of two buttons without indicator Figure 135 Logic Function box Left Button starts the execution of the logical function Right Button opens up the logical function configuration panel5 Figure 136 Figure 136 Logic Function 5 Every pop up screen will be auto closed if...

Страница 131: ... as 1 button Control 2 button Control Enumerated Numeric Shutter Control or Dimming Control Climate Control Comsuption Monitor or RGB RGBW Boxes configured as indicators or actions that are not compatible will not appear in the action selector of the logic function dialog 3 6 2 5 12Page Direct Link It is a shortcut to the page indicated by parameter To configure a box as a Logic Function control t...

Страница 132: ... Video Intercom box Figure 140 Video Intercom To configure a box as a Video Intercom the following parameters must be set Video Intercom number of the VI to which the box is associated Note A warning message will be shown in case that the video intercom selected is not enabled Left Button Right Button dropdown list for the selection of the icons to be displayed inside the buttons in the box 3 6 2 ...

Страница 133: ...al screen of internal calls see section 3 2 13 2 Contact List shows a list of contacts and two arrows to go through it Note This is the interface that will be displayed if the Import contacts via USB option is not enabled and the contact list is configured in ETS Numeric Keypad shows a keypad to enter the code number associated with the contact intended to call This option is suitable for a large ...

Страница 134: ... page itself can be activated or hidden from the Configuration screen under the Menu tab see section 3 5 1 Figure 144 Configuration Configuration Page By default the Time Date controls and the Device and Profile screens are marked as active Please refer to section 2 3 for details On the other hand for the Configuration page as for any other page a label parameter Title a security level parameter P...

Страница 135: ...to set the controls that will be accessible from within the Device window Programming Button Reset Figure 145 Device in Z41 Lite and Pro Configuration Page Each of the two controls can be labelled on screen with a custom text parameter Label In Z41 COM in addition the indicators listed in the section 2 3 2 can be enabled in this page as shows the following figure Figure 146 Device in Z41 COM Confi...

Страница 136: ...s possible to set the indicators that will be included intro the Program Configuration window KNX individual address Program Version In addition for the Z41 Pro to select two other indicators will also be possible IP Address MAC Address Each indicator can be labelled on screen with a custom text parameter Label Note In Z41 COM this indicators can be set in the Device tab see section 3 7 2 Please r...

Страница 137: ...e accessible from within the Profile window Brightness Contrast Melody Theme Each control can be labelled on screen with a custom text parameter Label Please refer to section 2 3 3 for details 3 7 5 VoIP CALLS Z41 COM If the VoIP Calls checkbox is marked in Configuration a new tab with the same name will also be shown Figure 149 Configuration Video Intercom Configuration Page ...

Страница 138: ...s that will be accessible from within the VoIP Calls configuration window Video Intercom Ringtone Internal Call Ringtone Ringtone Volume Do Not Disturb Mode Enabling Do Not Disturb Mode Timing IP Address Gateway Each control can be labelled on screen with a custom text parameter Label Please refer to section 2 3 4 for details ...

Страница 139: ... tabs both similar to each other for the parameterisation of these functions independently Under each of the tabs a set of screens Configuration Setpoint etc is provided to define the type of the thermostatic control the user will be performing from Z41 Pro Lite COM Note for further information about the behaviour and the parameterisation of the Zennio Building thermostat implemented by Z41 Pro Li...

Страница 140: ...ector e g ZN1IO DETEC and ZN1IO DETEC N will not work properly with Z41 Pro Lite When Inputs has been activated in the General screen see section 3 2 1 the following drop down lists will be available for the selection of the specific functions required Figure 151 Inputs All inputs are disabled by default Depending on the function selected for each input additional tabs will be included in the menu...

Страница 141: ...Zennio website www zennio com Notes The ZN1IO DETEC P motion detector is compatible with a variety of Zennio devices However depending on the device it is actually being connected to the functionality may differ slightly Therefore please refer specifically to the corresponding product section to obtain the aforementioned document Motion detectors with references ZN1IO DETEC and ZN1IO DETEC N are n...

Страница 142: ...cost indicators in consumption monitor boxes see section 3 6 2 5 On the other hand after a software update the configuration of the following controls is maintained while they remain in the same box and page in the new version Chronothermostat Calendar Daily timer and Weekly timer although need to be enabled again Macro Scheduler Logic function RGB and RGBW colour selection history indicators and ...

Страница 143: ...rea network LAN CONFIGURING Z41 PRO Z41 PRO Z41 COM In order to make the Z41 Pro Z41 COM control function available for remote applications it is necessary that the integrator specifically enables it in ETS through the Remote Control through the Internet parameter from the Ethernet window under the Main Configuration tab see section 3 2 11 Figure 152 Configuration page with Device Paring enabled I...

Страница 144: ...abling back the Device Pairing parameter or not after the pairing process is up to the integrator depending on whether the final user needs or not to be allowed to pair their Z41 Pro Z41 COM with further remote applications in the future It is also remarkable that disabling this icon is independent from disabling the remote control function itself preventing further pairing does not block the remo...

Страница 145: ...d on the screen The user will be required to enter this key word on the remote application in order to set the link with Z41 Pro Z41 COM The key word will be active for 2 minutes after that time it expires and a new one has to be requested again Note that this process is only required once so the mobile device can register the particular Z41 Pro Z41 COM The indicator on the right shows the current...

Страница 146: ...has also received the no alarm trigger value Therefore the alarm has been deactivated and acknowledged The above notifications are shown on the mobile device unless push notifications are disabled by the operating system of the device depending on the user settings through messages similar to the following figure and according to the label assigned to the involved alarm box Figure 154 Push Notific...

Страница 147: ...ftware failures of any kind REMOTE APPLICATIONS For instructions on configuring and using the available remote applications please refer to the Z41 Remote specific document available at the Zennio home site http www zennio com This document in addition indicates which versions of the remote application provide support for certain functionalities such as the remote control through local area networ...

Страница 148: ... Byte I C W 0 5 General Select Language 0 Main 1 Lang 2 4 Lang 5 8 2 Bytes I C W DPT_LanguageCodeAlpha2_ASCII General Select Language Language selection through ISO 639 1 two letters code 9 1 Bit I C W DPT_Ack 0 1 General Illumination 0 No Action 1 Light Display 10 1 Bit I C W DPT_Switch 0 1 General Backlight Mode 0 Normal Mode 1 Night Mode 1 Bit I C W DPT_Switch 0 1 General Backlight Mode 0 Night...

Страница 149: ...68 32767 2 Bytes I C T W U 9 xxx 671088 64 670760 96 Px Bx 2 Byte Float Indicator 671088 64 670760 96 1 Byte I C T W U DPT_Scaling 0 100 Px Bx Shutter Position 0 Top 100 Bottom 1 Byte I C T W U DPT_Scaling 0 100 Px Bx Light Indicator 0 Off 100 On 2 Bytes I C T W U DPT_Value_Temp 273 00 670760 00 Px Bx Temperature Indicator Absolute Float Value 1 Bit I C T W U DPT_Heat_Cool 0 1 Px Bx Mode Indicator...

Страница 150: ...0 1 Px Bx Binary Control 1 Bit Control 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx 1 Byte Unsigned Int Control 0 255 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Count 128 127 Px Bx 1 Byte Signed Int Control 128 127 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 Px Bx Percentage Control 0 100 2 Bytes O C T R DPT_Value_2_Ucount 0 65535 Px Bx 2 Byte Unsigned Int Control 0 65535 2 Bytes O C T R DPT_Value_2_Count 32768 32767 Px Bx...

Страница 151: ... Scaling 25 50 75 100 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 Px Bx Fan Control Scaling 33 67 100 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 Px Bx Fan Control Scaling 50 100 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 Px Bx Fan Control Scaling 100 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Fan Control Enumerated Auto 1 2 3 4 5 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Fan Control Enumerated Auto 1 2 3 4 1 Byte O C T R...

Страница 152: ... DPT_Scaling 0 100 Px Bx Blue Channel 0 100 2 Bytes I C T W U 670760 00 670760 00 Px Bx Consumption Monitor Cost Local Currency 1 Bit O C T R DPT_Switch 0 1 Px Bx Chrono thermostat On Off 0 Off 1 On 1 Byte I O C T R W U DPT_Scaling 0 100 Px Bx White Channel 0 100 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Holiday 1 Byte 0 255 1 Bit I O C T R W U DPT_Switch 0 1 Px Bx Fan Control Auto Mode Switch...

Страница 153: ... 727 735 743 751 759 767 775 783 791 4 Bytes I C T W U DPT_Value_Volume 3 403E 38 3 403E 38 Px Bx Consumption Monitor Volume m 4 Bytes I C T W U DPT_ActiveEnergy 3 403E 38 3 403E 38 Px Bx Consumption Monitor Energy Wh 4 Bytes I C T W U DPT_ActiveEnergy_kWh 2147483648 2147483647 Px Bx Consumption Monitor Energy kWh 14 Bytes I C T W U Px Bx 14 Byte Text Indicator UTF 8 Text String 32 40 48 56 64 72 ...

Страница 154: ...473 481 489 497 505 513 521 529 537 545 553 561 569 577 585 593 601 609 617 625 633 641 649 657 665 673 681 689 697 705 713 721 729 737 745 753 761 769 777 785 793 1 Bit O C T R DPT_Switch 0 1 Px Bx Consumption Monitor Request 0 No Action 1 Request 34 42 50 58 66 74 82 90 98 106 114 122 130 138 146 154 162 170 178 186 194 202 210 218 226 234 242 250 258 266 274 282 290 298 306 314 322 330 338 346 ...

Страница 155: ... Move Up Down Shutter Switching 0 1 Up Down 1 Bit C T DPT_Step 0 1 Ix Short Press Stop Step Up Shutter Sending of 0 Stop Step Up 1 Bit C T DPT_Step 0 1 Ix Short Press Stop Step Down Shutter Sending of 1 Stop Step Down 1 Bit C T DPT_Step 0 1 Ix Short Press Stop Step Shutter Switched Switching of 0 1 Stop Step Up Down 4 Bit C T DPT_Control_Dimming 0x0 Stop 0x1 Dec by 100 0x7 Dec by 1 0x8 Stop 0x9 In...

Страница 156: ...DPT_Scaling 0 100 Ix Short Press Shutter Status Input 0 Top 100 Bottom 1 Byte I C W DPT_Scaling 0 100 Ix Short Press Dimming Status Input 0 100 798 804 1 Bit C T DPT_Switch 0 1 Ix Long Press 0 Sending of 0 1 Bit C T DPT_Switch 0 1 Ix Long Press 1 Sending of 1 1 Bit I C T W DPT_Switch 0 1 Ix Long Press 0 1 Switching Switching 0 1 1 Bit C T DPT_UpDown 0 1 Ix Long Press Move Up Shutter Sending of 0 U...

Страница 157: ...0 255 Ix Long Press Constant Value Integer 0 255 1 Bit C T DPT_Switch 0 1 Ix Double Press 0 Sending of 0 1 Bit C T DPT_Switch 0 1 Ix Double Press 1 Sending of 1 1 Bit I C T W DPT_Switch 0 1 Ix Double Press 0 1 Switching Switching 0 1 1 Byte C T DPT_SceneControl 0 63 128 191 Ix Double Press Save Scene Sending of 128 191 1 Byte C T DPT_SceneControl 0 63 128 191 Ix Double Press Run Scene Sending of 0...

Страница 158: ...tate Scaling 0 100 824 829 834 853 858 863 1 Byte O C T R DPT_HVACMode 1 Comfort 2 Standby 3 Economy 4 Building Protection Ix Cx Detection State HVAC Auto Comfort Standby Economy Building Protection 825 830 835 854 859 864 1 Bit O C T R DPT_Switch 0 1 Ix Cx Detection State Binary Binary Value 826 831 836 855 860 865 1 Bit I C W DPT_Enable 0 1 Ix Cx Enable Channel According to parameters 827 832 83...

Страница 159: ... Tx Setpoint Status Current Setpoint 891 921 2 Bytes O C T R DPT_Value_Temp 273 00 670760 00 Tx Basic Setpoint Status Current Basic Setpoint 892 922 2 Bytes O C T R DPT_Value_Tempd 670760 00 670760 00 Tx Setpoint Offset Status Current Setpoint Offset 893 923 1 Bit I C W DPT_Reset 0 1 Tx Setpoint Reset Reset Setpoint to Default 1 Bit I C W DPT_Reset 0 1 Tx Offset Reset Reset offset 894 924 1 Bit I ...

Страница 160: ... 7 1 Byte I C W 0 5 General Select Language 0 Main 1 Lang 2 4 Lang 5 8 2 Bytes I C W DPT_LanguageCodeAlpha 2_ASCII General Select Language Language Selection Through ISO 639_1 Two Letters Code 9 1 Bit I C W DPT_Ack 0 1 General Illumination 0 No Action 1 Light Display 10 1 Bit I C W 0 1 General Backlight Mode 0 Normal Mode 1 Night Mode 1 Bit I C W 0 1 General Backlight Mode 0 Night Mode 1 Normal Mo...

Страница 161: ...43 651 659 667 675 683 691 699 707 715 723 731 739 747 755 763 771 779 787 1 Bit I C T W U DPT_Switch 0 1 Px Bx Binary Indicator 1 Bit Indicator 1 Byte I C T W U DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Enumerated Indicator 0 255 1 Byte I C T W U DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx 1 Byte Unsigned Int Indicator 0 255 1 Byte I C T W U DPT_Value_1_Count 128 127 Px Bx 1 Byte Signed Int Indicator 128 127 1 Byte I C ...

Страница 162: ...7483647 Px Bx 4 Byte Signed Int Indicator 2147483648 2147483647 1 Byte I C T W U DPT_Scaling 0 100 Px Bx Fan Indicator 0 100 1 Byte I C T W U DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Fan Indicator Enumerated Value 1 Bit I C W U DPT_Switch 0 1 Px Bx Macro Trigger 0 Start 1 Stop 1 Bit I C W U DPT_Switch 0 1 Px Bx Macro Trigger 0 Stop 1 Start 1 Bit I C T W U DPT_Enable 0 1 Px Bx Scheduler Enabling 0 Disabled 1...

Страница 163: ...Mode Control 0 Cool 1 Heat 1 Byte O C T R DPT_HVACContrMode 0 Auto 1 Heat 3 Cool 9 Fan 14 Dry Px Bx Mode Control Heat Cool Auto Fan and Dry 1 Byte O C T R DPT_HVACMode 1 Comfort 2 Standby 3 Economy 4 Building Protection Px Bx Special Mode Control Comfort Standby Economy Building Protection and Auto 1 Byte I O C T R W U DPT_Scaling 0 100 Px Bx Green Channel 0 100 1 Bit O C T R DPT_Switch 0 1 Px Bx ...

Страница 164: ...3 4 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Fan Control Enumerated Auto 1 2 3 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Fan Control Enumerated Auto 1 2 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Fan Control Enumerated Auto 1 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Fan Control Enumerated 0 1 2 3 4 5 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Fan Control Enumerated 0 1 2 3 4 1 ...

Страница 165: ...cy 1 Bit O C T R DPT_Switch 0 1 Px Bx Chrono thermostat On Off 0 Off 1 On 1 Byte I O C T R W U DPT_Scaling 0 100 Px Bx White Channel 0 100 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Holiday 1 Byte 0 255 1 Bit I O C T R W U DPT_Switch 0 1 Px Bx Fan Control Auto Mode Switch Auto Mode on Short Press 1 Bit I O C T R W U DPT_Switch 0 1 Px Bx Fan Control Auto Mode Switch Auto Mode on Long Press 30 38...

Страница 166: ...656 664 672 680 688 696 704 712 720 728 736 744 752 760 768 776 784 792 2 Bytes I C T W U 9 xxx 671088 64 670760 96 Px Bx Consumption Monitor CO kg CO 33 41 49 57 65 73 81 89 97 105 113 121 129 137 145 153 161 169 177 185 193 201 209 217 225 233 241 249 257 265 273 281 289 297 305 313 321 329 337 345 353 361 369 377 385 393 401 409 417 425 433 441 449 457 465 473 481 489 497 505 513 521 529 537 54...

Страница 167: ...all Ringtone 0 Ringtone 1 1 Ringtone 2 6 Ringtone 7 820 1 Byte I C W DPT_SceneControl 0 63 128 191 Thermostat Scene Input Scene Value 821 851 2 Bytes I C W DPT_Value_Temp 273 00 670760 00 Tx Temperature Source 1 External Sensor Temperature 822 852 2 Bytes I C W DPT_Value_Temp 273 00 670760 00 Tx Temperature Source 2 External Sensor Temperature 823 853 2 Bytes O C T R DPT_Value_Temp 273 00 670760 0...

Страница 168: ...efault 1 Bit I C W DPT_Reset 0 1 Tx Offset Reset Reset offset 839 869 1 Bit I C W DPT_Heat_Cool 0 1 Tx Mode 0 Cool 1 Heat 840 870 1 Bit O C T R DPT_Heat_Cool 0 1 Tx Mode Status 0 Cool 1 Heat 841 871 1 Bit I C W DPT_Switch 0 1 Tx On Off 0 Off 1 On 842 872 1 Bit O C T R DPT_Switch 0 1 Tx On Off Status 0 Off 1 On 843 873 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 Tx Control Variable Cool PI Control Continuous ...

Страница 169: ...in and send us your inquiries about Zennio devices http support zennio com Zennio Avance y Tecnología S L C Río Jarama 132 Nave P 8 11 45007 Toledo Spain Tel 34 925 232 002 www zennio com info zennio com ...

Результаты поиска

Содержание Z41 COM

Отзывы:

Похожие инструкции для Z41 COM

Бренды по названию

Популярные бренды

Zennio Z41 COM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Z41 COM

Отзывы:

Похожие инструкции для Z41 COM

Бренды по названию

Популярные бренды