background image

✓ ✓

4

Installation instruction

 The WP series has been approved at a flow sensitivity class U0/D0. How-
ever, in order to achieve the best results, we recommend observing the 
national regulations and accepted codes of practice.

 For WP series is recommended a straight inlet section of at least 3xDN. If 
there is no sufficient inlet section be present, or behind pipe elboWP, we 
recommend to use a honeycomb rectifier from ZENNER.

Ideally, there should be a straight outlet section distance of at least 2xDN.

Before installing the meter, the piping must be thoroughly flushed out.

 The pipe diameter should not be reduced, directly in front and behind the 
meter.

Flange gaskets must not protrude into the pipe.

 It should be taken to ensure that the flow direction of the meter coincides 
with the flow direction of the pipeline.

 Valves or other flow regulation should be mounted as possible behind the 
meter.

 The  meter  should  not  be  installed  at  the  highest  point  of  the  pipe  ins-
tallation  to  prevent  air  bubbles  in  the  meter  and  the  pipeline  is  always 
completely filled.

 The meter should be protected against dirt particles like sand or stones by 
an appropriate filter.

 The meter must be protected against pressure bloWP in the pipeline net-
work.

 The maximum temperature of the measured medium must not exceed the 
permissible 50°C for cold water.

 To avoid damage of the measuring insert by pressure surges, the pipeline 
must be filled slowly after installation.

 It is important to ensure that the meter is installed free of stress in the pipe. 
In a non-stress-free mounting the meter body may be damaged and water 
can escape.

 The pipeline pressure must not exceed the maximum working pressure of 
the meter, as this can lead to leaks and damage of the meter.

 To prevent the disassembly of the meter we recommend to secure the 
connection interface with a safety device (adhesive label, seal, etc.). 

Product description

Bulk water meter type Woltman WPD / WPHD for cold water up to 50° C.
Bulk water meter type WPDE/WPHDE (radio water meter) with factory as-
sembled and parameterized EDC radio module for cold water up to 50°C.

Intended use

For the measuring of drinking water up to 50°C.
For the measuring of clean industrial water up to 50°C.

Scope of delivery

1 water meter, 1 instruction manual.

Remark:

These installation instructions are intended only for trained personnel.
Basic installation steps are therefore not described.

Permissible installation positions

The WP series is intended for installation in the horizontal and vertical po-
sitions.

Installation instructions for the replacement of the metrological unit:

 The  exchange  of  exchangeable  metrological  units  (measuring  insert 
should only be performed by trained specialist staff.

 Before changing the measuring insert, the pipe must be rinsed carefully 
shut off the pressure side and empty the pipe.

 The compliance of the interfaces marking on the measu-
ring insert and at the specified interface (body) must be 
checked (interface WP1 for DN50 - 150 and the interface 
WP5 for DN200 - 300) .

 After disassembly of the measuring insert old gaskets / 
seals  must  be  removed.  The  sealing  surfaces  must  be 
cleaned and checked for damage.

 It is important to ensure that the inlet area is free of deposit, before a new 
metrological unit is installed, because as these can lead to deviations of 
the measurement result.

 Use only the genuine seals, which are delivered together with the measu-
ring insert. These have to be checked prior to installation for damage and 
fit.

 When using lubricants or assembly pastes for the seals it must be ensured 
that they are suitable for contact with drinking water.

 The  scre  WP  of  the  measuring  insert  crosswise  tighten  (M12:  DN50  – 
DN125 = 60Nm; M16: DN150 – DN300 = 85Nm).

 To prevent the disassembly of the replacable measuring insert, it must be 
connected with the connection interface (housing) by a sealing wire.

Declaration of conformity 

ZENNER International GmbH & Co. KG declares that the product with the 
number of EC type-examination certifi cates DE-15-MI001-PTB010 & DE-
15-MI001-PTB011  complies  with  the  essential  requirements  of  the  EC  di-
rective 2014/32/EU (Measuring instrument directive). ZENNER International 
GmbH & Co. KG hereby declares that the products for Remote Metering; 
complies with the application Wireless Communications with the essential 
requirements of the EC directive 1999/5/CE (R&TTE).

The declaration of conformity and the latest information about this product 
can be accessed or downloaded from 

www.zenner.com

Русский

Italiano

Español

Eesti

English

Deutsch

Содержание WPHD

Страница 1: ...Predisposto per la telelettura Manual de montaje 8 Contadores Woltman paralelos Inserto de medici n desmontable en conformidad con MID Preparado para la lectura a distancia de contadores 12 Woltman M...

Страница 2: ...Bemerkung Diese Montageanleitung richtet sich nur an qualifiziertes Fachpersonal Grundlegende Installationsschritte sind daher nicht beschrieben Zul ssige Einbaulagen Die Baureihe ist f r die Einbaula...

Страница 3: ...5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Maximale Temperatur C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Betriebsdruck max MAP bar 16 16 16 16 10 16 16 16 16 10 16 10 16 10 Impulswer...

Страница 4: ...to 50 C For the measuring of clean industrial water up to 50 C Scope of delivery 1 water meter 1 instruction manual Remark These installation instructions are intended only for trained personnel Basic...

Страница 5: ...0 2000 2000 Display range min l 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Maximum temperature C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Operating pressure max MAP b...

Страница 6: ...vastavaid tavasid WP arvestite paigaldusel on soovitatav j tta arvesti ette sirge torul ik pikkusega v hemalt 3xDN Juhul kui see pole v imalik v i vahetult arvestile j rgneb torustiku p lv siis on soo...

Страница 7: ...0 50 50 50 Maksimaalne t r hk MAP bar 16 16 16 16 10 16 16 16 16 10 16 10 16 10 V ljundimpulss l Imp 100 1000 1 000 10 000 1 000 10 000 Modulaatorketta v ljundi v rtus l Imp 10 10 10 10 10 10 10 100 1...

Страница 8: ...este producto se pueden consultar en www zenner es La serie WP est concebida para la posici n de montaje horizontal y vertical Instrucciones de instalaci n La serie WP est homologada con una clase de...

Страница 9: ...0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Temperatura m xima C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Presi n de servicio max MAP bar 16 16 16 16 10 16 16 16 16 10...

Страница 10: ...i misurazione si consiglia di attenersi alle normative nazionali e alle regole della tecnica generalmente riconosciute Per la serie WP si raccomanda di mantenere un tratto rettilineo a monte pari ad a...

Страница 11: ...0 2000 2000 2000 Campo di indicazione min l 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Massima temperatura C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Pressione di ese...

Страница 12: ...12 M12 DN 50 125 60 M16 DN 150 300 85 ZENNER International GmbH Co KG www zenner com 3xDN 2xDN ZENNER 50 C WPD WPHD 50 C WPDE WPHDE EDC 50 C 1 1 WP Italiano Espa ol Eesti English Deutsch...

Страница 13: ...0 011 0 012 0 026 0 009 0 009 0 008 0 008 0 008 0 008 65 65 65 110 110 150 150 350 2000 2000 2000 2000 2000 2000 min l 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999999 9999999 9999999 C 50 50 50...

Страница 14: ...14 M rkused...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...21 Saarbr cken Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3100 E Mail info zenner com Internet www zenner com Technische nderungen vorbehalten F r etwaige Irrt mer und Druckfehler bernehmen wir ke...

Отзывы: