background image

EnergieTechnik

WPD/WPHD/WPDE/WPHDE

Paigaldusjuhend .....................6

Woltman parallelarvesti
Vahetatav mõõteelement (vastavalt MID)
Kauglugemise valmidus

Istruzioni d’installazione e d’uso ....10

Contatori Woltman paralleli
Inserto di misurazione sostituibile
Predisposto per la telelettura

Manual de montaje ......................8

Contadores Woltman paralelos 
Inserto de medición desmontable (en conformidad con MID)
Preparado para la lectura a distancia de contadores

Руководство по эксплуатации ........

12

Счётчик Woltman с параллельной осью турбинки
Извлекаемая измерительная вставка (конструкция сертифицирована по 
стандартам MID)
Подготовлен для дистанционного снятия показаний (систем телеметрии)

Installation manual .......................4

Parallel Woltman meter 
Replacable measuring insert (according to MID)
Prepared for remote reading

Montageanleitung ........................2

Woltman parallel
Herausnehmbarer Messeinsatz (MID-konform)
Vorbereitet für die Zählerfernablesung

Содержание WPHD

Страница 1: ...Predisposto per la telelettura Manual de montaje 8 Contadores Woltman paralelos Inserto de medici n desmontable en conformidad con MID Preparado para la lectura a distancia de contadores 12 Woltman M...

Страница 2: ...Bemerkung Diese Montageanleitung richtet sich nur an qualifiziertes Fachpersonal Grundlegende Installationsschritte sind daher nicht beschrieben Zul ssige Einbaulagen Die Baureihe ist f r die Einbaula...

Страница 3: ...5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Maximale Temperatur C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Betriebsdruck max MAP bar 16 16 16 16 10 16 16 16 16 10 16 10 16 10 Impulswer...

Страница 4: ...to 50 C For the measuring of clean industrial water up to 50 C Scope of delivery 1 water meter 1 instruction manual Remark These installation instructions are intended only for trained personnel Basic...

Страница 5: ...0 2000 2000 Display range min l 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Maximum temperature C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Operating pressure max MAP b...

Страница 6: ...vastavaid tavasid WP arvestite paigaldusel on soovitatav j tta arvesti ette sirge torul ik pikkusega v hemalt 3xDN Juhul kui see pole v imalik v i vahetult arvestile j rgneb torustiku p lv siis on soo...

Страница 7: ...0 50 50 50 Maksimaalne t r hk MAP bar 16 16 16 16 10 16 16 16 16 10 16 10 16 10 V ljundimpulss l Imp 100 1000 1 000 10 000 1 000 10 000 Modulaatorketta v ljundi v rtus l Imp 10 10 10 10 10 10 10 100 1...

Страница 8: ...este producto se pueden consultar en www zenner es La serie WP est concebida para la posici n de montaje horizontal y vertical Instrucciones de instalaci n La serie WP est homologada con una clase de...

Страница 9: ...0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Temperatura m xima C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Presi n de servicio max MAP bar 16 16 16 16 10 16 16 16 16 10...

Страница 10: ...i misurazione si consiglia di attenersi alle normative nazionali e alle regole della tecnica generalmente riconosciute Per la serie WP si raccomanda di mantenere un tratto rettilineo a monte pari ad a...

Страница 11: ...0 2000 2000 2000 Campo di indicazione min l 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999 999 9 999 999 9 999 999 Massima temperatura C 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Pressione di ese...

Страница 12: ...12 M12 DN 50 125 60 M16 DN 150 300 85 ZENNER International GmbH Co KG www zenner com 3xDN 2xDN ZENNER 50 C WPD WPHD 50 C WPDE WPHDE EDC 50 C 1 1 WP Italiano Espa ol Eesti English Deutsch...

Страница 13: ...0 011 0 012 0 026 0 009 0 009 0 008 0 008 0 008 0 008 65 65 65 110 110 150 150 350 2000 2000 2000 2000 2000 2000 min l 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 max m 999999 9999999 9999999 C 50 50 50...

Страница 14: ...14 M rkused...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...21 Saarbr cken Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3100 E Mail info zenner com Internet www zenner com Technische nderungen vorbehalten F r etwaige Irrt mer und Druckfehler bernehmen wir ke...

Отзывы: