background image

8

Módosítások

jogát

fenntartjuk!

Hibákért

felelősséget

nem

vállalunk!

 

Magyar

ZENNER & BECKER Kft.

Vöröskereszt utca 8-10
HU - 1222 Budapest

Telefon 

+36 1 216 56 70

Fax 

+36 1 217 54 53

E-Mail 

[email protected]

Internet 

www.zenner.hu

* A vonatkozó adatok a névleges térfogatáram és névle

-

ges átmérő függvényében változnak

Általános tudnivalók 

 

A vízmérők precíziós készülékek. Védje őket

ütésektőlésvibrációtól!Hűvös,száraz,fagymentes

helyentárolandó!

 

Atömítőfelületekmenetvédősapkákkalvannakel

-

látva,ennekmegfelelőenvédvevannakavéletlen

sérülésektől.

 

Abeépítésmegkezdéseelőttellenőrizzeésbiztosí

-

tsaakövetkezőket:

 

A tömítő felületek simák és sérülésmentesek, a

felületennincsenekfelütések,hornyok,stb.

 

Avízmérőkijelzőjénmindenjeljólolvasható*.

 

Avízmérőtípusa,mérete,megengedettműködési

hőmérsékleteésnévlegesnyomásértékemege

-

gyezikamérésipontravonatkozóelőírásokkal.

 

Kérjükvegyefigyelembeaszámlapontalálhatóin

-

formációt,melyabeépítésihelyzetrevonatkozik.

 

Szennyezettvízesetébenjavasoljuk,hogyszűrőket,

illetvebemenetiszűrőketkellelhelyezniavízmérő

elé.

 

A korrekt működés érdekében, légbuborék kiala

-

kulásának elkerülése céljából, és a tönkremenetel

elkerülése érdekében a vízmérőt minden esetben

avezetékrendszerlehetségeslegalsópontjábakell

beépíteni,amelymindenkörülményekközöttfagy

-

védett.

 

Avízmérőtúgykellacsővezetékbebeépíteni,hogy

azbármilyenmechanikuserőktőlésfeszültségektől

menteslegyen.

 

Avízmérőknekmindenesetbencsakvízzelteljesen

feltöltött állapotban szabad működniük. Nedvesen

futó mérők esetében a számlálószerkezetnek is

tökéletesenlevegőmentesnekkelllennie!

 

A vízmérőt megfelelő intézkedésekkel meg kell

védeni a vezetékben létrejövő nyomás sokkoktól,

vízütésektől.Ezekavízmérőtkárosíthatják.

 

Fagyveszély esetén tökéletesen víztelenítse a

rendszert,beleértveavízmérőtis,szükségesetén

szereljekiavízmérőtamérésihelyről.

 

A vízmérő műszer mindig legyen könnyen

hozzáférhető és könnyen leolvasható, beleértve

mindenegyesjeletakijelzőn.

 

Javasoljuk, hogy a csővezetékhez csatlakozó

beépítésipontoklegyenekleplombálvajogosulatlan

kiszerelés,vagybeavatkozásellen.

 

Azellenőrzőplombanelegyenészrevétlenül,kön

-

nyenfelismerhetőnyomoknélküleltávolítható,vagy

megbontható.

 

Abeépítéstcsakjólképzett,professzionálisszerelő

végezheti! Hivatkozunk a DIN ISO 4064:2015, 5.

részénekvonatkozószabályaira!

Beépítési útmutató:

 

Olvassa el ezeket az instrukciókat figyelmesen

elejétőlavégéig!

 

Zárjaelamérőelőttiésutániszelepeket!

 

Engedje le a nyomást óvatosan a beépítési

csőszakaszról!

 

Szereljekiazelőzővízmérőt,vagypasszdarabot!

 

Csakújéshibátlantömítésekethasználjon!

 

Ellenőrizzeatömítőfelületekhibátlanságát!

 

Beépítésihelyzet:

 

RNK-RP-N/RNK-L-RP-N:minden beépítési hely

-

zet megengedett

 

RTKD:minden beépítési helyzet megengedett,

kivéveszámlálószerkezettellefelé

 

RTKDE:mindenbeépítésihelyzetmegengedett,

kivéveszámlálószerkezettellefelé

 

– RTKD 

L:mindenbeépítésihelyzetmegengedett,

kivéveszámlálószerkezettellefelé

 

– RTKDE 

L:minden beépítési helyzet megenge

-

dett, kivéve számlálószerkezettel le

-

felé

 

Helyezze be a vízmérőt a helyes folyásirány

-

nak megfelelően és az előírt beépítési pozícióba!

(Számlálószerkezettel lefelé a vízmérőket beépí

-

tenitilos!)Győződjönmegarról,hogyatömítések

tökéletespozícióbankerültekbehelyezésreésnem

estek ki, illetve nem sérültek meg!

 

Óvatosan csavarja fel a hollandi anyát a menetes

csatlakozófelületekre,majdhúzzamegazanyákat!

 

Lassan nyissa ki a szelepeket, elkerülve az

esetleges hirtelen nyomásütést! Tisztítsa meg

megfelelően!

 

Ellenőrizzeatömítettséget!Akijelzőnekésahiteles

-

séget jelző feliratoknak, matricáknak minden eset

-

benjólláthatónakkelllenniük.

Kiegészít

ő

 instrukciók m

ű

anyag házas vízmér

ő

beépítéséhez:

 

Az igénybevétel-mentes beépítés garantálása ér

-

dekébenvízmérőbeépítőkészlet(WZAG)alkalma

-

zásátjavasoljuk.

 

Ameghúzásinyomatékacsatlakozócsavarzatokon

20Nmés30Nmközöttlegyen.

Megfelel

ő

ségi nyilatkozat

A ZENNER International GmbH & Co. KG kijelenti,

hogy a DE-10-MI001-PTB001, DE-11-MI001-PTB016

számú EK típusvizsgálati tanúsítványok hatálya alá

tartozótermékmegfelela2014/32/EUkövetelmény

-

einek (Measurement Instrument Directive).

ZENNER International GmbH & Co. KG ezúton ki

-

jelenti, hogy a termékhez távoli mérés alkalmazása

esetén használt vezeték nélküli kommunikáció meg

-

felel az 1999/5/CE (R & TTE) EK-irányelv alapvető

követelményeknek.

LegfrissebbinformációkatermékrőlésaMegfelelőségi

Nyilatkozatelérhetőa

www.zenner.hu

 

Содержание RTKD

Страница 1: ...ngkolbenz hler Installation manual 4 Volumetric rotary piston Manuel d installation 5 Compteur piston rotatif Istruzioni d installazione e d uso 7 Manual de montaje 6 Contador de agua volum trico con...

Страница 2: ...zum Schluss durchlesen Absperrorgane vor und hinter dem Z hler schlie en Einbaustelle druckentlasten Vorhandenen Z hler oder Passst ck ausbauen Nur neues und einwandfreies Dichtmaterial ver wenden Dic...

Страница 3: ...zenner com General notes Water meters are precision instruments Protect against shock and vibration Store frost free The sealing surfaces are equipped with thread protection caps and thus protected f...

Страница 4: ...produ it sont disponibles sur notre site www compteurs zenner fr Indications g n rales Les compteurs d eau sont des instruments de pr cision A prot ger des chocs et des vibrations A conserver l abri d...

Страница 5: ...l punto de montaje Datos de caudal en funci n del tama o nominal corre spondiente Desmonte los contadores o piezas de ajuste que haya Utilice solo material sellante nuevo y en buen es tado Controle si...

Страница 6: ...ificato Per il resto si fa riferimen to alle prescrizioni previste dalla norma DIN ISO 4064 2014 parte 5 Installazione Leggere attentamente e fino in fondo il manuale di installazione Chiudere le valv...

Страница 7: ...Az ellen rz plomba ne legyen szrev tlen l k n nyen felismerhet nyomok n lk l elt vol that vagy megbonthat A be p t st csak j l k pzett professzion lis szerel v gezheti Hivatkozunk a DIN ISO 4064 2015...

Страница 8: ...mer und Druckfehler bernehmen wir keine Haftung SAP126002_ZRI_171124_DE_EN_FR_ES_IT_HU ZENNER International GmbH Co KG R merstadt 6 D 66121 Saarbr cken Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3...

Отзывы: