3
English
Deutsch
T
echnische Änderungen vorbehalten. Für etwaige Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Allgemeine Hinweise
■
Wassermessgeräte sind Präzisionsgeräte. Vor
Stößen und Erschütterungen schützen. Frostfrei
lagern.
■
DieDichtflächensindmitGewindeschutzkappen
versehen und vor Beschädigung geschützt.
■
Kontrollieren Sie vor Montagebeginn:
–
dass die Dichtflächen eben und frei von Be
-
schädigungen wie Kerben, Furchen o.ä. sind.
– alle Angaben auf dem Rollenzählwerk lesbar
sind.*
–
der Zähler in Bauart, Größe, Temperaturbe
-
reichundDruckstufezurEinbaustellepasst.
■
Angaben zur Einbaulage auf dem Zifferblatt be-
achten.
■
BeibelastetemWasserempfehlenwir,Schmutz
-
fänger in die Zuleitung vor dem Zähler einzubau-
en.
■
Den Zähler möglichst am tiefsten Punkt der Ins-
tallation sowie frostsicher einbauen zur Vermei-
dung von Luftansammlungen und Beschädigun-
gen.
■
Der Wasserzähler muss frei von mechanischen
Spannungenmontiertwerden.
■
Wasserzähler müssen im Betrieb vollständig mit
Wasser gefüllt sein.
■
Der Zähler muss durch geeignete Maßnahmen
vor Druckschlägen in der Rohrleitung geschützt
werden.
■
Bei Frostgefahr dieAnlage absperren und voll
-
ständig entleeren (auch den Zähler!), notfalls
den Zähler ausbauen.
■
Der Zähler muss jederzeit gut zugänglich und
ablesbar sein, inkl. aller Angaben auf dem Kenn-
zeichnungsring oder Zifferblatt.
■
Wir empfehlen, die Anschlussstellen an die
Rohrleitung mit einer Benutzersicherung gegen
unbefugte Demontage zu sichern. Die Sicherung
sollte nicht ohne sichtbare Beschädigung ent-
fernt oder gelockert werden können.
■
DieMontagesolltenurvonqualifiziertemFach
-
personaldurchgeführtwerden.
Montage:
■
Montageanleitung sorgfältig bis zum Schluss
durchlesen!
■
AbsperrorganevorundhinterdemZählerschlie
-
ßen.
■
Einbaustelle druckentlasten.
■
Vorhandenen Zähler oder Passstück ausbauen.
■
Nur neues und einwandfreies Dichtmaterial ver-
wenden.
■
DichtflächenaufBeschädigungenkontrollieren.
■
Beim Einbau die korrekte Fließrichtung beach-
ten. Darauf achten, dass die Dichtungen nicht
verrutschen, herausfallen oder beschädigt wer-
den.
■
Einbaulage:
– RNK-RP-N / RNK-L-RP-N: beliebig
–
RTKD:beliebig,jedochkein„Überkopf-Einbau“
–
RTKDE:beliebig,jedochkein„Überkopf-Einbau“
–
RTKD-L:beliebig,jedochkein„Überkopf-Einbau“
–
RTKDE-L:beliebig,jedochkein„Überkopf-Einbau“
■
Überwurfmuttern aufschrauben und festziehen.
■
Absperrorgane langsam öffnen – Druckschläge
vermeiden.
■
Einbaustelle auf Dichtheit prüfen. Das Rollen
-
zählwerk und die Konformitäts-/Metrologiekenn-
zeichen müssen jederzeit gut ablesbar sein.
Zusatzhinweise für Kunststoffzähler Montage:
■
Um einen spannungsfreien Einbau zu gewähr
-
leisten empfehlen wir die Verwendung einer
Wasserzähler-Einbaugarnitur(WZAG).
■
Empfohlenes Anzugs-Drehmoment bei An
-
schluss-Verschraubungen: Min. 20Nm bis Max.
30Nm.
Konformitätserklärung
HiermiterklärtZENNERInternationalGmbH&Co.
KG,dassdasProduktmitderPrüfbescheinigungs
-
nummer DE-10-MI001-PTB001 sowie DE-11-
MI001-PTB016 den wesentlichen Anforderungen
derMessgeräterichtlinie2014/32/EUentspricht.
HiermiterklärtZENNERInternationalGmbH&Co.
KG, dass das Produkt für Fernauslesung mit der
Anwendung Drahtlose Kommunikation den we-
sentlichenAnforderungenderEGRichtlinie1999/5/
EG(R&TTE)entspricht.
Die Konformitätserklärung und die neuesten Infor-
mationen zu diesem Produkt können unter
www.zenner.de
abgerufen werden.
* Durchflussangaben abhängig von jeweiliger Nenngröße
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 6
D - 66121 Saarbrücken
Telefon
+49 681 99 676-30
Telefax
+49 681 99 676-3100
Internet
www.zenner.com
