Pg 7 of 13
IS3101
6.
F
5
7.
unfinished side
lado no terminado
côté non fini
6
Carefully attach top panel (D), by lining up
cambolts (5) and holes. Tighten the cams (6)
by turning them clockwise until they are
snug.
DO NOT OVERTIGHTEN CAMS!
Fije con cuidado el panel superior (D),
alineando los pernos de levas (5) y los
orificios. Ajuste las levas (6) girándolas en
el sentido de las agujas del reloj hasta que
estén bien ajustadas.
NO APRIETE LAS
LEVAS POR DEMÁS!
Fixez délicatement le panneau supérieur (D),
en alignant les boulons de cames (5) et les
trous. Vissez les cames (6) dans le sens
horaire jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées.
NE SERREZ PAS TROP LES CAMES !
6
F
5
C
C
C
C
D
unfinished side
lado no terminado
côté non fini
unfinished edge
borde terminado
bord non fini
Carefully turn unit onto its side and attach
fixed back panel (F), by lining up cambolts (5)
and holes. Tighten the cams (6) by turning
them clockwise until they are snug.
DO NOT
OVERTIGHTEN CAMS!
Dé vuelta la unidad con cuidado sobre un
lateral y sujete el panel posterior fijo (F),
alineando los pernos de levas (5) y los
orificios. Ajuste las levas (6) girándolas en el
sentido de las agujas del reloj hasta que
estén bien ajustadas.
NO APRIETE LAS
LEVAS POR DEMÁS!
Tournez délicatement le meuble sur le côté
et fixez le panneau arrière fixe (D), en
alignant les boulons de cames (5) et les
trous. Vissez les cames (6) dans le sens
horaire jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées.
NE SERREZ PAS TROP LES CAMES !
