Pg 3 of 7
www.zenith-products.com IS2330
1.
Attach side panels (D) to sides of cabinet.
Do this by removing backing from adhesive
strips on side panels, placing side panels
on sides of cabinet and applying pressure
to side panels .
See Fig 1.
2.
Hold the cabinet at the desired position
on wall.
NOTE:
Make sure cabinet is level.
3.
Mark locations on wall through mounting
holes in back of cabinet.
4.
Drill holes in the marked spots.
5.
Attach cabinet to wall, using appropriate
mounting hardware (not included).
See Fig 2.
1.
Fije los paneles (D) laterales a los lados
del gabinete. Haga esto removiendo el
protector de las tiras adhesivas en los paneles
laterales, colocando los paneles laterales
en los lados del gabinete y aplicando
presión a los paneles laterales.
Vea la fig. 1.
2.
Sostenga el gabinete en la ubicación
deseada en la pared.
NOTA:
Asegúrese
de que el gabinete se encuentre a nivel.
3.
Marque las ubicaciones en la pared a
través de los orificios de montaje en el
respaldo del gabinete.
4.
Taladre los orificios en las marcas señaladas.
5.
Ate el gabinete a la pared, usando el
hardware de montaje apropiado (no
incluido).
Vea la fig. 2.
1.
Fixez les panneaux (D) latéraux aux
côtés du placard. Pour ce faire,
détachez le film protecteur au dos des
bandes adhésives, placez les panneaux
latéraux sur les côtés du placard et
exercez une pression sur les panneaux
latéraux.
Cf. figure 1.
2.
Placez le placard à la position désirée
contre le mur. REMARQUE : assurez-vous
que le placard est de niveau.
3.
Placez des repères sur le mur par les
trous de montage situés à l'arrière du placard.
4.
Percez des trous aux endroits indiqués.
5.
Attachez le coffret au mur, utilisant le
matériel de support approprié (non
incluses).
Cf. figure 2.
CABINET MOUNTING
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE
MONTAJE DEL
GABINETE
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE DU PLACARD
Fig. 2
Fig. 1
We recommend 2 people for
installation.
FOR SURFACE MOUNT CABINETS:
Recomendamos que la instalación
se haga entre dos personas.
PARA GABINETES QUE SE MONTEN EN
LA SUPERFICIE:
Nous recommandons 2 personnes
pour l'installation.
MONTAGE EN SURFACE :
