Pg 6 of 7
www.zenith-products.com IS2330
DOOR MOUNTING
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE
MONTAJE DEL PUERTA
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
DE LA PORTE
Fig. 2
1.
Fasten hinges (F) to cabinet body (A)
by hooking front of hinge (F) to mounting
plate then locking the back of hinge (F)
to mounting plate.
See Fig. 1.
2.
Fasten hinges (F) to doors (B) with
hinge screws (G).
DO NOT OVERTIGHTEN!
See Fig. 2.
3.
For hinge installation or adjustment
instructions, please refer to
page 7
.
NOTE:
If hinge needs to be removed,
push the button on the back of hinge to
disengage from mounting plate.
See Fig 3.
4.
Insert adjustable shelves (C) in desired
locations, using shelf clips (E). Apply
bumpers (H) to back of the door (B).
1.
Fije las bisagras (F) al cuerpo del
gabinete (A) enganchando la parte
delantera de la bisagra (F) a la placa
de montaje (F) y después trabe la parte
posterior de la bisagra (F) a la placa de
montaje.
Ver Fig. 1.
2.
Fije las bisagras (F) a las puertas (B)
con tornillos para bisagra (G).
¡NO LAS
APRIETE DEMASIADO! Ver Fig. 2.
3.
Para instalar la bisagra o instrucciones
para el ajuste, consulte la
página 7.
NOTA:
Si fuese necesario retirar la
bisagra, empuje el botón en la parte
posterior de la bisagra para desalojarla
de la placa de montaje.
Ver Fig 3.
4.
Inserte las repisas ajustables (C) en los
lugares deseados, usando sujetadores para
repisa (E). Aplique las tiras protectoras (H)
a la parte posterior de las puertas (B).
1.
Fixez les charnières (F) au bâti du
placard (A) en accrochant l’avant de la
charnière (F) à la plaque de montage,
puis bloquez l’arrière de la charnière (F)
à la plaque de montage.
Cf. figure 1.
2.
Fixez les charnières (F) à la porte (B)
à l’aide des vis pour charnières (G).
NE SERREZ PAS TROP ! Cf. figure 2.
3.
Pour toute instruction concernant
l’installation ou le réglage des
charnières, veuillez vous reporter à la
page 7.
REMARQUE :
si la charnière doit
être retirée, appuyez sur le bouton au
dos de la charnière pour la détacher de
la plaque de montage.
Cf. figure 3.
4.
Glissez les étagères amovibles (C) aux
hauteurs désirées à l’aide des attaches (E).
Appliquez des pastilles protectrices (H)
au dos de la porte (B).
Fig. 3
Fig. 1
1
2
We recommend 2 people
for installation.
Recomendamos que la insta-
lación se haga entre dos personas.
Nous recommandons 2 personnes
pour l'installation.
back
atrás
arrière
DO NOT OVERTIGHTEN!
¡NO LAS APRIETE DEMASIADO!
NE SERREZ PAS TROP !
