Pg 5 of 7
www.zenith-products.com IS2330
HINGE MOUNTING
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE
MONTAJE DEL BISAGRA
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE DES CHARNIÈRES
1.
Loosen horizontal adjustment screw.
Slide hinge forward. Tighten horizontal
adjustment screw into place with screw
to the far right side.
See Fig 1.
2.
Loosen lateral adjustment screw until
screw resists.
See Fig. 2.
1.
Suelte el tornillo horizontal de ajuste.
Deslice la bisagra hacia adelante.
Ajuste el tornillo horizontal de ajuste en
su lugar con el tornillo hacia el fondo del
lado derecho.
Vea la figura 1.
2.
Suelte el tornillo lateral de ajuste hasta
que el tornillo resista.
Vea la figura 2.
1.
Desserrez la vis de réglage horizontal.
Faites glisser la charnière vers l’avant.
Effectuez le réglage horizontal à l’aide
de la vis de droite.
Cf. figure 1.
2.
Desserrez la vis de réglage latéral
jusqu’à ce qu’une résistance se fasse sentir.
Cf. figure 2
.
Fig. 2
Fig. 1
1
2
