Zenit MAI, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 21 / 88

21
1. NORMES GENERALES DE SECURITE
Pour une installation correcte et une utilisation en toute sécurité, avant d'installer l'électropompe, lire attentivement les indications
reportées ci-dessous.
Conserver le présent manuel dans un endroit facilement accessible et propre.
Les opérations de branchement et de connexion électrique des pompes doivent être effectuées par un technicien hautement qualifié qui devra
suivre avec attention les indications fournies au paragraphe «4 INSTALLATION».
Ne pas utiliser l’électropompe pour effectuer des opérations non expressément indiquées dans le présent manuel au paragraphe "3.1
CARACTERISTIQUES D’UTILISATION".
Ne jamais altérer le produit pour en modifier les performances ou les caractéristiques d’utilisation; toute opération de ce genre, outre qu’annuler
immédiatement la garantie, n’engage que la responsabilité de l’utilisateur pour tout dommage pouvant se produire pendant le fonctionnement.
Ne jamais mettre l’électropompe en service à l’air libre plus longtemps que le nécessaire afin de vérifier si le sens de rotation est correct.
1.1 LISTE DES RISQUES RESIDUELS
Le produit, même s’il est utilisé correctement, présente le risque résiduel indiqué ci-dessous, typique de toutes les installations connectées au
réseau électrique:
RISQUE D’ELECTROCUTION.
1.2 NORMES DE SECURITE A APPLIQUER LORS DES OPERATIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN
Pour effectuer des interventions d’entretien en toute sécurité, toujours suivre la procédure indiquée ci-dessous :
- Faire recours à un personnel qualifié pour les opérations nécessitant le remplacement ou la réparation d’organes mécaniques et/ou de
composants électriques;
- Arrêter l’électropompe et fermer les vannes de refoulement et d’aspiration;
- S’assurer que la pompe est déconnectée du réseau électrique. Pour déconnecter l’électropompe du réseau d’alimentation, débrancher tout
d’abord les conducteurs des phases puis le conducteur de terre jaune-vert;
- Si l’installation est immergée, extraire l’électropompe du bac;
- Attendre que la température extérieure de l’électropompe, si utilisée auparavant, ait atteint une valeur inférieure à 50°C;
- Ne remplacer les composants en panne ou usés que par des pièces de rechange originales.
En cas de doute, toujours consulter le constructeur avant de procéder à toute opération de réparation ou de remplacement.
Les pompes pouvant être utilisées dans des cuves ou des fosses qui peuvent dégager des gaz toxiques, respecter les précautions suivantes :
- NE PAS travailler tout seul pendant l’entretien;
- FAVORISER la circulation d’air dans le puisard avant d’effectuer l’entretien;
- Avant de descendre dans le puisard, s’assurer avec ceinture et cordes de sécurité afin de pouvoir remonter rapidement en cas d’urgence.
Garder hors de la portée des enfants; produit non adapté aux personnes incompétentes ou inexpertes.
NE PAS approcher et/ou introduire les mains ou des objets dans le trou ou dans la grille d’aspiration au-dessous du corps de la pompe ni dans le
trou de refoulement.
Ne pas installer les pompes dans des PUITS, des CUVES OU D’AUTRES MILIEUX ev présence de gas : IL Y A DANGER D’EXPLOSION
gaz; (sauf versions -EX).
Eviter le contact des extrémités volantes des câbles d'alimentation avec tout liquide, y compris le liquide pompé.
1.3 DISPOSITIFS DE PROTECTION PERSONNELLE (DPI) A UTILISER
Pour manipuler le produit, en particulier s’il a déjà été installé auparavant, porter des vêtements de protection appropriés :chaussures et lunettes de
protection contre les accidents, gants de protection, tablier en cuir ou protection analogue.
Chaque fois que l’on accomplit des opérations d’entretien ou de réparation sur une électropompe déjà installée, en particulier si elle est immergée
dans des liquides biologiques ou dangereux, il est nécessaire d’en nettoyer soigneusement toutes les pièces et de les laver à grande eau ou avec
des produits spécifiques.
2. IDENTIFICATION DE LA MACHINE
Une plaque métallique d’identification est appliquée sur l’électropompe. Cette plaque indique toutes les caractéristiques principales du produit. Pour
toute information ou demande, faire référence aux indications fournies sur cette plaque métallique.
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Les caractéristiques techniques de l’électropompe sont indiquées sur la plaque métallique et sur l’emballage.
Le corps de la pompe et la roue mobile sont construits en fonte EN-GJL-250 ; les parties restantes en fonte EN-GJL-250 (UNI EN 1561 - 1563).
3.1 CARACTERISTIQUES D’UTILISATION
- Tension d'alimentation: Alimentation MONOPHASEE ou triphasée suivant ce qui indiqué sur l'étiquette. Variation maxi. de tension admissible:
±10% en fonction des valeurs nominales reportés sur l'étiquette.
- Profondeur d'immersion de la pompe maxi. : 20 m. sous le niveau du liquide.
- Température du liquide: le liquide à évacuer peut avoir une température maxi. de 40° C.
- Nombre de démarrages horaires admissible: 20 jusqu'à une puissance de 4 kW; 15 de 4 à 7,4 kW; 10 de 7,5 à 45 kW; 5 à plus de 45 kW; en tout
cas équitablement distribués.
Afin qu'il n’y ait pas d'aspiration d'AIR entraîné dans la turbulence des flux, avec de consécutives anomalies de fonctionnement, EVITER que la
chute des liquides soit directement sur l'aspiration des pompeset éviter que la bouche d’aspiration soit suffisamment plongée pour éviter la
formation de tourbillons.
Puisards et cuves de récupération : les dimensions des puisards/cuves de récupération doivent permetrew d’éviter un nombre excessif de
démarrages horaires.
Pour les électropompes submersibles non équipées d’une chemise de refroidissement, il est nécessaire que le niveau du liquide ne descende
jamais au-dessous du couvercle de protection du moteur de la pompe.
- Degré de protection: IP 68
- Domaine d'application: drainage et/ou évacuation d'eaux d'égout.
- Domaine d'application: Eaux usées de fosses biologiques et drainage en environnement avec la présence de gaz explosifs (-EX).
- Facteur de service: S1 pour électropompe complètement immergée, S3 avec pourcentage indiqué dans tableau 1 page 65 pour électropompe
partiellement immergée. (CEI 2-3)
Les pompes de la version antidéflagrante, identifiées par le sigle -EX, sont HOMOLOGUEES selon le mode de protection antidéflagrant EExd IIB
T4 (EN 50.014 - EN 50.018) normes pour le fonctionnement dans les puits et cuves avec la présence de GAZ EXPLOSIFS. ATTENTION: Tout
entretien modifiant les composants de la pompe peut causer une grave situation de DANGER DE DEFLAGRATIONLes pompes DOIVENT être
utilisées SEULEMENT dans les environnements prévus du degré de protection antidéflagrant cité ci-dessus.