46
ZVC415-002_v02
that the bag is full and needs to be replaced. In addition the
dust bag full indicator may activate if the suction hose or the
elements attached to the suction hose are clogged.
3
Switch off the vacuum cleaner by pressing the “on/off”
button
(1)
and unplug the appliance.
4
Press the two side buttons on the end of the hose and
remove the hose end from the inlet opening of the vacuum
cleaner.
5
Release the front cover fastening
(12)
and open the cover.
6
While holding the dust bag plate, gently bend it towards
the inside of the dust container chamber and remove the
whole dust bag upwards.
7
Insert the plate of the new dust bag in the tracks and
slide the plate together with the screen to the bottom of the
container, unfold the dust bag. The direction for inserting the
dust bag is indicated by the arrow on the bag.
8
Close the cover by pressing it until you hear
a characteristic click – pay attention not to trap the dust bag.
ZELMER vacuum cleaners are equipped with SAFBAG dust
bags in the amount indicated in the table. It is recommended
to replace the dust bag if:
a) the dust bag full indicator lights up,
b) the safety valve activates,
c) the vacuum cleaner operates poorly,
d) the dust bag is full.
The number of SAFBAG bags set that can be purchased,
is placed on a sticker located in the vacuum chamber.
End of operation cleaning and
maintenance
1
Switch off the vacuum cleaner by pressing the “on/off”
button
(1)
.
2
Unplug the appliance.
3
Wind the cord by pressing the cord rewind button
(3)
.
While doing this hold the cord to make sure it is not tangled
and the plug does not hit the vacuum cleaner housing.
4
Press the two side buttons on the end of the hose and
remove the hose end from the inlet opening of the vacuum
cleaner.
5
Disconnect the telescopic tube from the nozzle or brush.
6
Disconnect the telescopic tube from the hose. In order to
remove the tube from the hose handle press the
“A”
locking
device and pull the tube in the direction of the arrow.
7
The vacuum cleaner may be stored horizontally.
The hose may be attached to the vacuum cleaner, however
you have to make sure that it is not excessively bent during
storing.
8
If necessary wipe the housing and the dust bag container
with a damp cloth (it may be soaked with dishwashing liquid)
and dry it or wipe until dry.
Do not use abrasive detergents or solvents.
F
Examples of problems while operating the
vacuum cleaner
PROBLEM
ACTION
A
characteristic
“fluttering” of the vacuum
cleaner is heard which
indicates the opening of
the safety valve.
• The dust bag may be full – replace
the dust bag.
• Replace the dust bag even if it is not
full yet. In unfavorable conditions, fine
dust might have clogged the pores on
the surface of the dust bag.
• The suction tube, the hose or the
attachment is blocked – remove the
cause of the clogging.
The dust bag is damaged. Remove the dust bag and the filters.
The suction power of the
vacuum cleaner is weak.
Replace the dust bag and the filters,
check the suction tube, the hose and
the nozzle - remove the cause of the
clogging.
The electrical installation
fuse went out.
Check if other appliances are not
plugged to the same electrical circuit
as the vacuum cleaner. If the fuse
goes out repeatedly, return the vacuum
cleaner to a service point.
The vacuum cleaner
does not operate; the
housing or the cord is
damaged.
Return the vacuum cleaner to a service
point.
Disposal
Dispose of packaging in an environmentally-
friendly manner. This appliance is labelled
in accordance with European Directive
2012/19/EU concerning used electrical and
electronic appliances (waste electrical and
electronic equipment – WEEE). The guideline
determines the framework for the return and recycling of
used appliances as applicable throughout the EU. Please
ask your specialist retailer about current disposal facilities.
The manufacturer does not accept any liability for any damages
resulting from unintended use or improper handling.
The manufacturer reserves his right to modify the product any time
in order to adjust it to the regulations, norms, directives or due to
construction, trade, aesthetic or other reasons without notifying in
advance.
Содержание ZVC415 Series
Страница 2: ...www zelmer com ZVC415 vacuum cleaner ODKURZACZ...
Страница 3: ...A 1 3 2 4 8 9 10 11 6 7 5 12 21 23 17 15 16 14 13 22 20 19 18 24...
Страница 4: ...A B 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 B C D 9 10 11 5 6 8 7...
Страница 5: ...1 2 3 E 4 A 5 6 7 8 1 2 3 4 F 8 5 6 7...
Страница 28: ...28 ZVC415 002_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A RU...
Страница 32: ...32 ZVC415 002_v02 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 33: ...33 ZVC415 002_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...
Страница 37: ...37 ZVC415 002_v02 8 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 38: ...38 ZVC415 002_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A UA...
Страница 42: ...42 ZVC415 002_v02 5 40 1 15150 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848...