15
ZVC415-002_v02
Vážení zákazníci!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používateľmi výrobkov Zelmer.
Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou
-
žívat´ len originálne príslušenstvo Zelmer. Príslušenstvo bolo
navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Návod si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať aj počas
neskoršieho používania výrobku.
Bezpečnostné pokyny
zariadenie vypnite a odpojte ho od
elektrického napätia.
●
Nesmú sa vysávať ľudia ani zvieratá,
dávajte pozor, aby ste nepribližovali
sacie nástavce k očiam a ušiam.
●
Nevysávajte tekutiny a vlhkú špinu.
●
Tento spotrebič môžu používať aj
deti vo veku viac ako 8 rokov alebo
osoby s obmedzenými fyzickými
alebo mentálnymi schopnosťami
alebo osoby, ktoré nemajú dosta
-
točne skúsenosti alebo nie sú dosta
-
točne oboznámené s používaním
tohto zariadenia, iba v prípade, ak
sú pod stálym dozorom a po ich pre
-
došlom poučení o bezpečnom pou
-
žívaní spotrebiča a s tým spojených
rizikách. Deti by sa so spotrebičom
nemali hrať. Čistenie a údržbu spot
-
rebiča by nemali vykonávať deti bez
dozoru.
NEBEZPEČENSTVO! /
UPOZORNENIE!
Ak nedodržíte tieto pokyny,
môžete sa zraniť
●
Zariadenie sa nesmie zapínať, ak sú
napájací kábel, kryt alebo rukoväť
viditeľným spôsobom poškodené.
V takom prípade odovzdajte zariade
-
nie do servisu.
●
V prípade, ak dôjde k poškodeniu
neoddeliteľného napäťového kábla,
je potrebné ho vymeniť priamo
u výrobcu, v autorizovanom servis
-
nom stredisku alebo u kvalifikovanej
osoby, aby ste sa vyhli riziku porane
-
nia prúdom.
●
Spotrebič smú opravovať iba
odborne spôsobilí zamestnanci.
Nesprávne vykonaná oprava môže
byť príčinou vážneho ohrozenia
pre používateľa. V prípade poruchy
odporúčame, aby ste sa obrátili na
špecializovaný servis.
●
Pred čistením zariadenia, jeho
montážou alebo demontážou vždy
odpojte napájací kábel zo sieťovej
zásuvky.
●
Pred výmenou výbavy a tiež pred
priblížením sa k pohyblivým častiam
zariadenia počas jeho používania,
POZOR!
Ak nedodržíte tieto pokyny,
môžete spôsobiť škodu na majetku
●
Vysávač pripojte do elektrickej siete striedavého prúdu
230 V, ktorá je zabezpečená poistkou 16 A.
●
Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za
napájací kábel.
●
Vysávač ani kefy nesmú prechádzať po napájacom
kábli, pretože sa týmto môže poškodiť izolácia vodiča.
●
Nevysávajte bez vrecka na prach, filtrov ani v prípade
ich poškodenia.
●
Dovnútra vysávača sa nesmú dostať: zápalky, ohorky
cigariet, tlejúci popol. Vyhýbajte sa vysávaniu ostrých
predmetov.
●
Kontrolujte saciu hadicu, trubice a nástavce –
odstráňte smeti, ktoré sa nachádzajú v ich vnútri.
●
Nesmie sa vysávať jemný prach, ako napr.: múka,
cement, sadra, tonery do tlačiarní a kopírok, a pod.
●
Je nepripustné zakryvat ventilacné otwory vysavaca
pocas vysavania. Ak zohriaty vzduch nie je odvadzany,
motor sa może prehriat a sposobit havariu alebo
poskodenie umelohmotnych casti.
●
Zariadenie je určené výhradne na použitie v domác
-
nosti do nadmorskej výšky maximálne 2000 metrov
nad morom.
SK
Содержание ZVC415 Series
Страница 2: ...www zelmer com ZVC415 vacuum cleaner ODKURZACZ...
Страница 3: ...A 1 3 2 4 8 9 10 11 6 7 5 12 21 23 17 15 16 14 13 22 20 19 18 24...
Страница 4: ...A B 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 B C D 9 10 11 5 6 8 7...
Страница 5: ...1 2 3 E 4 A 5 6 7 8 1 2 3 4 F 8 5 6 7...
Страница 28: ...28 ZVC415 002_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A RU...
Страница 32: ...32 ZVC415 002_v02 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 33: ...33 ZVC415 002_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...
Страница 37: ...37 ZVC415 002_v02 8 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...
Страница 38: ...38 ZVC415 002_v02 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A UA...
Страница 42: ...42 ZVC415 002_v02 5 40 1 15150 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848...