57
56
PL
PL
SK
SK
• Štandardný cyklus čistenia je 4 x 30 sekúnd. Oplatí sa rozdeliť povrchy zubov tak, aby
ste každý z nich čistili po dobu 30 sekúnd - horné (predné a zadné) a spodné (predné a
zadné). Následne očistite styčné plochy zubov hornej a dolnej čeľuste.
• Kefka vám každých 30 sekúnd pripomenie o výmene a na chvíľu prestane pracovať.
• Počas prvých niekoľkých použití môžu ďasná mierne krvácať (nie príliš častý jav) alebo
môžete pociťovať nepohodlie (bežný jav u osôb, ktoré doteraz nepoužívali mechanické
kefky). K tomu obvykle dochádza, pokiaľ ďasná nie sú zvyknuté na novú techniku čistenia
a množstvo vibrácií kefky. V takom prípade sa odporúča použiť program “Sensitive”. Pok-
iaľ po 2 týždňoch používania zubnej kefky odporúčaným spôsobom ďasná stále krvácajú,
prestaňte zariadenie používať a poraďte sa s odborným zubným lekárom.
• Po dokončení čistenia zubov vypnite zariadenie stlačením a podržaním vypínača ON/
OFF po dobu asi 2 sekúnd.
• Po vyčistení zubov si vypláchnite ústa vodou.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Správne a pravidelné čistenie zaisťuje bezpečné používanie a predlžuje životnosť zari-
adenia.
Upozornenie! Na čistenie nepoužívajte žiadne chemické, alkalické, abrazívne alebo dez-
infekčné prostriedky, pretože môžu nepriaznivo ovplyvniť povrch zariadenia. Neponárajte
do vody!
Varovanie! Pred čistením zariadenie vypnite a nechajte vychladnúť, aby nedošlo k úrazu
elektrickým prúdom a popáleniu.
Čistenie zariadenia:
1. Čistenie by nemali vykonávať deti.
2. Pred čistením odpojte zariadenie od napájania.
3. Vypnite zariadenie (3) a odpojte hlavu kefky (2).
4. Hlavu kefky (2) opláchnite pod tečúcou vlažnou vodou.
5. Neumývajte v horúcej vode nad 80°C!
6. Vytrepte, aby ste sa zbavili prebytočnej vody.
7. Neťahajte za štetiny kefky.
8. Odporúča sa vymeniť hlavu kefky (2) každé dva mesiace.
9. Opláchnite telo zariadenia (3) pod tečúcou vlažnou vodou.
10. Nedrhnite hlavné zariadenie (3), aby nedošlo k poškodeniu gumového vodeodolného
tesnenia.
11. Neponárajte celé zariadenie do vody.
12. Utrite ho do sucha a odložte späť do nabíjacej základne alebo na bezpečné miesto.
13. Pred pripojením na nabíjanie sa uistite, že je zariadenie úplne suché.
EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA VÝROBKU
Výrobok spĺňa požiadavky základnej smernice Európskeho parlamentu a Rady
2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), ktorá
určuje právny rámec platný v Európskej únii v oblasti zneškodňovania a opäto-
vného použitia/recyklácie vyradených elektronických a elektrických zaradení.
Výrobok nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho v najbližšom
zbernom mieste pre vyradené elektronické a elektrické prístroje.
Výrobok môže obsahovať batérie. Pred likvidáciou výrobku ich vyberte a vyhoďte
ich do špeciálnych nádob určených pre tento účel.
Содержание ZTB1010W
Страница 41: ...81 80 PL PL RU RU ZELMER C 1 2 3 4 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 42: ...83 82 PL PL RU RU...
Страница 43: ...85 84 PL PL RU RU 2...
Страница 44: ...87 86 PL PL RU RU 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 45: ...89 88 PL PL RU RU B B TRENDS S L 1 2 3 12 1 5 2 45 2 USB USB 5 1 12 0 40...
Страница 47: ...93 92 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 ON OFF 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 48: ...95 94 PL PL BG BG...
Страница 49: ...97 96 PL PL BG BG 2...
Страница 50: ...99 98 PL PL BG BG 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 51: ...101 100 PL PL BG BG B B TRENDS SL 1 2 3 12 1 5 2 45 2 USB USB 5 V 1A 12 0 40 C 1 3 2 4...
Страница 53: ...105 104 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 54: ...107 106 PL PL UA UA...
Страница 55: ...109 108 PL PL UA UA 2...
Страница 56: ...111 110 PL PL UA UA 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 58: ...115 114 PL PL UA UA 30 30 2 2 1 2 3 3 2 4 2 5 80 C 6 7 8 2 9 3 10 3 11 12 13 2012 19 UE WEEE...
Страница 62: ...123 122...
Страница 63: ...125 124...
Страница 64: ...127 126...