47
46
PL
SK
PL
CZ
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Správné a pravidelné čištění zajišťuje bezpečné používání a prodlužuje životnost zařízení.
Upozornění! K čištění nepoužívejte žádné chemické, alkalické, abrazivní nebo dezinfe-
kční prostředky, jelikož mohou nepříznivě ovlivnit povrch zařízení. Neponořujte do vody!
Varování! Před čištěním zařízení vypněte a nechte vychladnout, aby nedošlo k úrazu
elektrickým proudem a popálení.
Čištění zařízení:
1. Čištění by neměly provádět děti.
2. Před čištěním odpojte zařízení od napájení.
3. Vypněte zařízení (3) a odpojte hlavu kartáčku (2).
4. Hlavu kartáčku (2) opláchněte pod tekoucí vlažnou vodou.
5. Nemyjte v horké vodě nad 80°C!
6. Vytřepejte, abyste se zbavili přebytečné vody.
7. Netahejte za štětiny kartáčku.
8. Doporučuje se vyměnit hlavu kartáčku (2) každé dva měsíce.
9. Opláchněte tělo zařízení (3) pod tekoucí vlažnou vodou.
10. Nedrhněte hlavní zařízení (3), aby nedošlo k poškození pryžového voděodolného
těsnění.
11. Neponořujte celé zařízení do vody.
12. Otřete jej do sucha a odložte zpět do nabíjecí základny nebo na bezpečné místo.
13. Před připojením k nabíjení se ujistěte, že je zařízení zcela suché.
LIKVIDACE VÝROBKU
Tento výrobek je v souladu se směrnicí Směrnice Evropského parlamentu a Rady
2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), která
stanoví právní rámec Evropské unie v rozsahu likvidace a opětovného využití
použitých elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento výrobek do
domovního odpadu. Odevzdejte jej v nejbližší sběrně nebo výkupně odpadních
elektrických a elektronických zařízeních.
Výrobek může obsahovat baterie. Před likvidací výrobku vyjměte baterie a vhoďte
je do speciální nádoby určené pro sběr baterií.
ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. VERÍME, ŽE VÝROBOK BUDE
SLÚŽIŤ K VAŠEJ PLNEJ SPOKOJNOSTI.
VAROVANIE
SKÔR AKO ZAČNETE VÝROBOK POUŽÍVAŤ, STAROSTLIVO SI PREČÍTAJTE TENTO
NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA BEZPEČNOM MIESTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.
POPIS ZARIADENIA
1. Ochranný kryt
2. Vymeniteľná hlavica s kefkou
3. Hlavné zariadenie
4. Vypínač ON/OFF a prepínač režimov
5. Indikátor režimu čistenia (CLEAN)
6. Indikátor režimu leštenia (POLISH)
7. Indikátor režimu jemného čistenia (SENSITIVE)
8. Indikátor režimu bielenia (WHITENING)
9. Indikátor režimu masáže (MASSAGE)
10. Indikátor nabíjania
11. Nabíjacia základňa
12. USB kábel
BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
Sonická zubná kefka je určená iba pre
dospelých a slúži na starostlivosť o zuby.
Je určená len na súkromné použitie vo
vnútri miestností a nesmie byť používaná
na profesionálne účely. Nie je určená pre
priemyselné alebo komerčné použitie.
Nemôže byť používaná v lekárskych alebo
veterinárnych ordináciách. Dodržiavanie
pokynov zaisťuje bezpečnú inštaláciu a
používanie zariadenia.
Zariadenie by nemali používať a udržiavať
deti mladšie ako 8 rokov, ani osoby so
zníženými mentálnymi, intelektuálnymi
alebo fyzickými schopnosťami, pokiaľ nie
Содержание ZTB1010W
Страница 41: ...81 80 PL PL RU RU ZELMER C 1 2 3 4 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 42: ...83 82 PL PL RU RU...
Страница 43: ...85 84 PL PL RU RU 2...
Страница 44: ...87 86 PL PL RU RU 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 45: ...89 88 PL PL RU RU B B TRENDS S L 1 2 3 12 1 5 2 45 2 USB USB 5 1 12 0 40...
Страница 47: ...93 92 PL PL BG BG ZELMER 1 2 3 4 ON OFF 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 48: ...95 94 PL PL BG BG...
Страница 49: ...97 96 PL PL BG BG 2...
Страница 50: ...99 98 PL PL BG BG 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 51: ...101 100 PL PL BG BG B B TRENDS SL 1 2 3 12 1 5 2 45 2 USB USB 5 V 1A 12 0 40 C 1 3 2 4...
Страница 53: ...105 104 PL PL UA UA ZELMER 1 2 3 4 5 CLEAN 6 POLISH 7 SENSITIVE 8 WHITENING 9 MASSAGE 10 11 12 USB 8...
Страница 54: ...107 106 PL PL UA UA...
Страница 55: ...109 108 PL PL UA UA 2...
Страница 56: ...111 110 PL PL UA UA 0 C 32 F 40 C 104 F...
Страница 58: ...115 114 PL PL UA UA 30 30 2 2 1 2 3 3 2 4 2 5 80 C 6 7 8 2 9 3 10 3 11 12 13 2012 19 UE WEEE...
Страница 62: ...123 122...
Страница 63: ...125 124...
Страница 64: ...127 126...