manualshive.com logo in svg
background image

25

PG-004_v01

Конструкция устройства    

(Рис. D)

1

 

Большая

 

конфорка

 

 100 

мм

 2,5 

кВт

2

 

Средняя

 

конфорка

 

 75 

мм

 1,5 

кВт

3

 

Малая

 

конфорка

 

 55 

мм

 1,0 

кВт

4

 

ВОК

 

конфорка

 

 130 

мм

 3,3 

кВт

5

 

Воротки

 

конфорок

 

с

 

включателем

 

зажигания

6

 

Решетка

 

конфорки

7

 

Крышка

 

конфорки

8

 

Корона

 

конфорки

9

 

Корпус

 

горелки

10

 

Прибор

 

зажигания

11

 

Антипылевая

 

защита

 

газа

Регулировка пламени   

(Рис. C)

1

 

Включите

 

конфорку

 

и

 

установите

 

минимальное

 

пламя

   .

2

 

Снимите

 

вороток

 

со

 

стержня

.

3

 

При

 

помощи

 

соответствующей

 

отвертки

 

отрегули

-

руйте

 

пламя

поворачивая

 

болт

 

внутри

 

стержня

.

Убедитесь

что

 

пламя

 

не

 

гаснет

 

в

 

случае

 

быстрого

 

переключения

 

с

 

максимального

 

пламени

   

на

 

мини

-

мальное

   .

В

 

случае

 

газа

 3B/P (G30) 

болт

 

должен

 

быть

 

докру

-

чен

 (

согласно

 

направлению

 

часовых

 

стрелок

).

Работа с плитой

Зажигание

Поверните

  (

в

 

направлении

противоположном

 

движению

 

часовых

 

стрелок

соответствующий

 

вороток

 

в

 

позицию

  . 

Нажмите

 

его

 

до

 

упора

 

и

 

после

 

зажжения

 

конфорки

 

при

-

держите

 (

далее

 

нажатым

в

 

течение

 

примерно

 10 

секунд

Если

 

через

 

примерно

 15 

секунд

 

держания

 

нажатого

 

воротка

 

в

 

позиции

   

конфорка

 

не

 

зажжется

подо

-

ждите

 

минимально

 1 

минуту

 

перед

 

очередной

 

пробой

.

Если

 

пламя

 

конфорки

 

было

 

случайно

 

погашено

выключите

 

конфорку

поворачивая

 

вороток

 

в

 

пози

-

цию

 

 

и

 

подождите

 

минимально

 1 

минуту

 

перед

 

его

 

очередным

 

зажиганием

.

Эксплуатация

наименьшем

 

расходе

 

газа

 

соблюдайте

 

следующие

 

реко

-

мендации

:

используйте

 

посуду

 

с

 

диаметром

соответствующим

 

 

для

 

данной

 

конфорки

смотрите

 

таблицу

 

ниже

:

КОНФОРКА

ДИАМЕТР ПОСУДЫ

ВОК 

∅ 

130 mm

 240-260 mm

БОЛЬШАЯ 

∅ 

100 мм

 180-260 mm

СРЕДНЯЯ 

 75 мм

 120-220 mm

МАЛАЯ 

 55 мм

 80-160 mm

после

 

доведения

 

до

 

кипения

 

установите

 

вороток

 

 

в

 

позицию

 

минимум

   .

всегда

 

накрывайте

 

посуду

 

крышкой

.

 

В

 

случае

 

перерыва

 

в

 

поставке

 

энергии

 

конфорки

 

 

можно

 

зажигать

 

при

 

помощи

 

спичек

.

Не

 

ставьте

 

посуду

 

на

 

двух

 

конфорках

 

одновременно

.

 

Используйте

 

чистую

 

и

 

сухую

 

посуду

высота

 

которой

 

 

составляет

 

примерно

 2/3 

диаметра

.

Никогда

 

не

 

ремонтируйте

 

оборудование

 

самостоя

-

 

тельно

.

Очистка и консервация

Помните

 

о

 

постоянном

 

содержании

 

плиты

 

в

 

чистоте

.

Решетки

крышки

 

и

 

венцы

 

конфорок

 

следует

 

чистить

 

при

 

помощи

 

теплой

 

воды

 

с

 

добавкой

 

детергента

затем

 

все

 

элементы

 

следует

 

промыть

 

водой

 

и

 

высушить

.

Все

 

отверстия

 

в

 

венцах

 

конфорок

 

должны

 

быть

 

незатканными

а

 

крышки

 

на

 

них

 

правильно

 

лежать

.

Очистка

 

стеклянной

 

плиты

Для

 

очистки

 

стеклянной

 

плиты

 

не

 

используйте

 

обо

-

 

рудования

 

для

 

очистки

 

паром

.

Легкие

 

загрязнения

 

намочите

 

сначала

 

теплой

 

водой

 

а

 

затем

 

протрите

 

при

 

помощи

 

губки

 

на

 

сухо

.

Сильные

 

загрязнения

 

намочите

 

сначала

 

теплой

 

 

водой

а

 

затем

 

при

 

помощи

 

специальной

 

губки

 

для

 

чистки

 

стекла

 

вытрите

 

на

 

сухо

.

Остатки

 

камня

 

и

 

другие

 

осадки

 

удаляйте

нанося

 

на

 

 

загрязненное

 

место

 

небольшое

 

количество

 

специ

-

ального

 

препарата

 

для

 

чистки

 

керамического

 

стекла

 

или

 

белого

 

винного

 

уксуса

а

 

затем

 

протрите

 

тряпоч

-

кой

 

на

 

сухо

.

Сладкое

растопленный

 

алюминий

пластик

 

удаляйте

 

 

при

 

помощи

 

скребка

 

для

 

стекла

а

 

затем

 

протрите

 

место

 

влажной

 

тряпочкой

В

 

случае

 

необходимости

 

исполь

-

зуйте

 

препарат

 

для

 

очистки

 

керамического

 

стекла

.

Экология – забота об окружающей среде

Каждый

 

пользователь

 

может

 

внести

 

свой

 

вклад

 

в

 

охрану

 

окружающей

 

среды

Это

 

не

 

требует

 

особенных

 

усилий

С

 

этой

 

целью

картонные

 

упаковки

 

сдавайте

 

в

 

макулатуру

полиэтиленовые

 

мешки

 (PE) 

выбрасывайте

 

в

 

контейнер

предназначенный

 

для

 

пластика

Непригод

-

ное

 

устройство

 

отдайте

 

в

 

соответствующий

 

пункт

 

по

 

утилизации

т

.

к

содержащиеся

 

в

 

приборе

 

вредные

 

компоненты

 

могут

 

созда

-

вать

 

угрозу

 

для

 

окружающей

 

среды

.

Не

 

выбрасывайте

 

устройство

 

вместе

 

с

 

коммунальными

 

отходами

!!!

Изготовитель

/

импортер

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

воз

-

можный

 

ущерб

причиненный

 

в

 

результате

 

использования

 

устройства

 

не

 

по

 

назначению

 

или

 

неправильного

 

обращения

 

с

 

ним

Изготовитель

/

импортер

 

сохраняет

 

за

 

собой

 

право

 

на

 

модификацию

 

продукта

 

в

 

любой

 

момент

 

без

 

предваритель

-

ного

 

уведомления

с

 

целью

 

соблюдения

 

правовых

 

норм

нор

-

мативных

 

актов

директив

 

или

 

введения

 

конструкционных

 

изменений

а

 

также

 

по

 

коммерческим

эстетическим

 

и

 

другим

 

причинам

Содержание ZPG6014CP

Страница 1: ...CP 10 13 HU HASZN LATI UTAS T S G zf z lap ZPG6074SP ZPG6085SP ZPG6114CP ZPG6125CP T pus 14 17 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Plita pe gaz Tip ZPG6074SP ZPG6085SP ZPG6114CP ZPG6125CP 18 21 RU T ZPG6074S...

Страница 2: ...2 PG 004_v01 A PL D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...

Страница 3: ...przeszko lony personel Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enie dla u ytkownika Dysze pokr t a ruszty stosuj tylko oryginalne dost pne w autoryzowanych punktach serwisowych W r...

Страница 4: ...ej PALNIK GAZ CI NIENIE OZNACZENIE DYSZY OBCI ENIE CIEPLNE WOK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 36 0 86 3300W DU Y 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 18 0 72 2500W REDNI 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mb...

Страница 5: ...ej Do czyszczenia p yty szklanej nie u ywaj sprz tu do czyszczenia par Lekkie zanieczyszczenia nawil najpierw ciep wod a nast pnie za pomoc g bki przetrzyj do sucha Mocne zanieczyszczenia nawil najpie...

Страница 6: ...6 PG 004_v01 A proud n vzduchu t sn n CZ D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...

Страница 7: ...em innosti spot ebi e zah vaj Nedot kejte se hork ch st spot ebi e Hroz nebezpe pop len P ed i t n m nechejte spot ebi vystydnout Nenech vejte spot ebi se zap len mi ho ky bez dozoru zejm na b hem sma...

Страница 8: ...deny na v robn m t tku Varn deska je vybavena p vodem se z vitem o pr m ru G1 2 slou c mu k p ipojen k plynov instalaci V p pad zapojen na plynovou l hev propan butan se na p vod roubuje koncovka na h...

Страница 9: ...v dy hrnec p ikr vejte pokli kou V p pad p eru en dod vky elekt iny m ete ho ky zapalovat z palkami Nestavte jednu n dobu na dva ho ky sou asn Pou vejte ist a such n doby a takov jejich v ka p edstavu...

Страница 10: ...10 PG 004_v01 A pr denie vzduchu tesnenie SK D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...

Страница 11: ...r vne vykonan oprava m e by pr inou v neho ohrozenia pre pou vate a Pou vajte iba origin lne dostupn v autorizovan ch servisoch d zy oto n prep na e a ro ty V pr pade poruchy sa obr te na pecializovan...

Страница 12: ...3300W VE K 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 18 0 72 2500W STREDN 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 92 0 58 1500W MAL 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 75 0 49 1000W 1 Sn mte z hor ka klob ik a korunk...

Страница 13: ...ra ujte nane sen m na zne isten miesto mal ho mno stva peci lneho pr pravku na istenie sklokeramick ch dosiek alebo bieleho vinn ho octu a potom ho zotrite suchou handri kou Sladkosti roztaven hlin k...

Страница 14: ...14 PG 004_v01 A l g ramlat t m t s HU D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...

Страница 15: ...elenthet Kiz r lag csak az eredeti m rkaszerv zben kaphat f v k kat szab lyz gombokat r csokat haszn lja Ha a k sz l k m k d s ben zavar l pne fel azt javasol juk hogy egy m rkaszerv zhez forduljon Bi...

Страница 16: ...MIKUS TELJES TM NY WOK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 36 0 86 3300W NAGY 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 18 0 72 2500W K ZEPES 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 92 0 58 1500W KICSI 2E G20 3B P G3...

Страница 17: ...a el ut na bl tse s sz razra t r lje Ellen rizze hogy az g korona ny l sai nincsenek e elt m dve valamint a fedelek megfelel en maranak e az g k n Az veglapok tiszt t sa Az veglapokat ne tiszt tsa g z...

Страница 18: ...18 PG 004_v01 A circula ia aerului garnitur RO D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...

Страница 19: ...t fi efectuate numai de c tre o persoan calificat Repara iile efectuate n mod necorespunz tor pot pune serios n pericol via a utili zatorului Folosi i numai jicloare butoane i gr tare originale ce pot...

Страница 20: ...iberat garan ia Schimbarea jiclorului pentru alt tip de gaz Desen B ATEN IE Schimbarea jiclorului poate fi efectuat numai de c tre un instalator autorizat care posed calificarea necesar Din fabric jic...

Страница 21: ...diametru Nu repara i niciodat singur aparatul Cur are i p strare Re ine i c trebuie s p stra i mereu plita curat Cur a i gr tarele capacele i coroanele arz toarelor folo sind ap cald cu pu in deterge...

Страница 22: ...22 PG 004_v01 A 2 5 0 5 510 473 50 100 100 553 600 50 76 RU 50 D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...

Страница 23: ...23 PG 004_v01 RU Zelmer Zelmer A 1 2 3 4...

Страница 24: ...2E G20 3B P G30 20 37 1 36 0 86 3300W 2E G20 3B P G30 20 37 1 18 0 72 2500W 2E G20 3B P G30 20 37 0 92 0 58 1500W 2E G20 3B P G30 20 37 0 75 0 49 1000W 1 2 3 G1 2 8 x 1 I 90 396 EEC 93 68 EEC LVD 2006...

Страница 25: ...25 PG 004_v01 D 1 100 2 5 2 75 1 5 3 55 1 0 4 130 3 3 5 6 7 8 9 10 11 C 1 2 3 3B P G30 10 15 1 1 130 mm 240 260 mm 100 180 260 mm 75 120 220 mm 55 80 160 mm 2 3 PE...

Страница 26: ...26 PG 004_v01 A 2 5 0 5 510 473 50 100 100 553 600 50 76 50 BG D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...

Страница 27: ...27 PG 004_v01 BG Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...

Страница 28: ...bar 37 mbar 1 36 0 86 3300W 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 18 0 72 2500W 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 92 0 58 1500W 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 75 0 49 1000W 1 2 3 G1 2 8 x 1 90 396 EEC...

Страница 29: ...29 PG 004_v01 D 1 100 mm 2 5 kW 2 75 mm 1 5 kW 3 55 mm 1 0 kW 4 130 mm 3 3 kW 5 6 7 8 9 10 11 C 1 2 3 3B P G30 10 15 1 1 130 mm 240 260 mm 100 200 220 REDNI 75 160 180 55 100 140 2 3...

Страница 30: ...30 PG 004_v01 A 2 5 0 5 510 473 50 100 100 553 600 50 76 50 UA D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...

Страница 31: ...31 PG 004_v01 UA Zelmer Zelmer A 1 2 3 4 4...

Страница 32: ...bar 37 mbar 1 36 0 86 3300W 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 18 0 72 2500W 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 92 0 58 1500W 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 75 0 49 1000W 1 2 3 G1 2 8 x 1 I 90 396 EE...

Страница 33: ...33 PG 004_v01 D 1 100 2 5 kW 2 75 1 5 kW 3 55 1 0 kW 3 130 3 3 kW 4 5 6 7 8 9 10 C 1 2 3 3B P G30 10 15 1 i 1 130 mm 240 260 mm 100 180 260 mm 75 120 220 mm 55 80 160 mm 2 3 a a a a a PE...

Страница 34: ...34 PG 004_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 35: ...35 PG 004_v01 A airflow seal EN D B C 5 5 4 2 1 3 2 2 6 3 7 8 9 10 11...

Страница 36: ...agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard It can be refurbished by qualified staff only Improper refurbishment can cause serious hazard for the user Use only genuine nozzles grate...

Страница 37: ...WOK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 36 0 86 3300W LARGE 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 18 0 72 2500W MEDIUM 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 92 0 58 1500W SMALL 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0...

Страница 38: ...hall be washed with warm water and detergent then rinse and dry all elements All outlets in the hob burner crown must be permeable and the caps shall be well positioned on them Cleaning of the glass p...

Страница 39: ...PG 004_v01...

Страница 40: ...PG 004_v01...

Отзывы: