manualshive.com logo in svg
background image

10

ME-007_v01

Funkce trouby

  Konvekční

Při  této  funkci  se  trouba  zahřívá  shora  i  zdola.  Funkce  napodobuje  tradiční,  klasické 

trouby.  Je  však  dokonalejší  díky  výjimečnému  způsobu  rozvodu  tepla  a  nižší  spotřebě 

energie. Pečení v konvekčním režimu je nejlepší řešení pro přípravu jídel, která se sklá

-

dají z mnoha složek, např. žebírka se zelím, treska na španělský způsob, telecí s rýží 

apod. Nejlepšího výsledku lze dosáhnout při přípravě telecího nebo hovězího, dušeného 

masa, zadělávaného masa, gulášů, zvěřiny, šunky apod., jídel, která je třeba péci pomalu, 

a která vyžadují podlévání nebo šťávu. Konvekční pečení je také nejlepší způsob pečení 

moučníků, jídel s ovocem a jiných pokrmů v žáruvzdorných nádobách.

V tomto režimu lze použít pouze jeden pekáč nebo polici. V opačném případě nebude roz

-

vod tepla rovnoměrný. Použitím polic v různých výškách je také možné vyvážit množství 

tepla, které se hromadí mezi horní a spodní částí trouby. Volbu je třeba provádět podle 

toho, zda jídlo potřebuje více nebo méně tepla shora.

  Gril

Vhodný  k  pečení  jídel,  u  kterých  se  vyžaduje  opečení  povrchu.  Díky  tomu  může  být 

vnější vrstva upečená dočervena, aniž by to mělo vliv na vnitřek jídla. Ideální pro přípravu 

pokrmů, jako jsou steaky, žebírka, ryby, tousty.

  Gril s horkovzdušným oběhem

Umožňuje  rovnoměrné  upečení  a  zároveň  opečení  povrchu  jídla.  Ideální  pro  grilování. 

Doporučuje se zvláště pro pečení velkých porcí, jako drůbež, zvěřina apod. 

  Pizza

V tomto režimu se zahřívá topné těleso kolem ventilátoru a spodek trouby a pracuje ven

-

tilátor. Tato kombinace ve spojení s vysokým výkonem rychle ohřívá troubu a umožňuje 

uvolnění velkého množství tepla sálajícího zdola.

Tento režim je ideální pro pokrmy, které vyžadují vysokou teplotu, jako je pizza nebo velké 

pečeně.

  

  V tomto režimu používejte jen jeden pekáč nebo polici. Pokud plánujete 

použít více než jeden pekáč nebo polici, v polovině doby pečení je třeba 

vystřídat jejich polohu.

  Režim pečiva

V tomto režimu se trouba zahřívá zezadu a současně pracuje ventilátor, což zaručuje rov

-

noměrný rozvod jemného tepla uvnitř trouby.

Tento režim je ideální na pečení moučníků (zejména z kynutého těsta), k přípravě jemných 

jídel a také zákusků s ovocem na 3 policích najednou. Např. větrníky, dortové těsto, rolády, 

zelenina v bešamelové omáčce apo

  Rychlé

V tomto režimu se trouba zahřívá shora a zdola a současně pracuje ventilátor, což zaru

-

čuje rovnoměrný rozvod tepla uvnitř trouby.

Tento režim se doporučuje zejména pro přípravu hotových jídel (bez předehřívání trouby), 

jako jsou mražená jídla nebo hotová jídla k ohřátí, stejně jako pro ohřívání domácích jídel.

Nejlepších výsledků v rychlém režimu lze dosáhnout při využití jedné police trouby (druhé 

zdola) – viz tabulka v kapitole „Praktické rady pro pečení”.

  Jemné pečení

V tomto režimu se zahřívá spodní část trouby a pracuje ventilátor. Tento režim je vhodný 

pro pečení těsta, zákusků a moučníků ve fólii nebo ve formičkách. Výborných výsledků lze 

dosáhnout také u pokrmů, které vyžadují ohřívání zdola.

  

 

Doporučujeme ukládat jídlo ve spodní části trouby.

 

  Horní topné těleso

V  tomto  režimu  se  zahřívá  horní  část  trouby. Tento  režim  je  vhodný  pro  opečení  jídel 

dočervena před koncem pečení.

  Pečení více pokrmů

V  tomto  režimu  se  zahřívá  horní  část  trouby,  topné  těleso  kolem  ventilátoru  a  spodek 

trouby, přerušovaně také pracuje ventilátor. Vzhledem k tomu, že dochází k rovnoměr

-

nému uvolňování tepla v celé troubě, jídlo je ohřívané a opékané rovnoměrně. Tento režim 

umožňuje přípravu několika jídel najednou za podmínky, že rozsah teplot nezbytných pro 

jejich přípravu je podobný.

V tomto režimu lze používat nanejvýš dvě police najednou – viz kapitola „Pečení na více 

než jedné polici”.

Tento režim je vhodný zejména pro pokrmy, u kterých se nakonec přidávají strouhané 

složky,  nebo  pokrmy,  u  kterých  je  nutná  delší  doba  pečení,  např.  lasagne,  těstovinový 

koláč, pečené kuře s bramborem apod. Navíc Vám tento režim umožňuje péci při nízkých 

teplotách, neboť teplo působí uvnitř trouby rovnoměrně. Maso tak ztratí mnohem méně 

šťávy, je křehčí a neztratí na objemu.

Výborně se tento režim hodí také k přípravě ryb s omezeným množstvím koření, kde je 

důležitá vůně a vzhled jídla. Ideálních výsledků s tímto režimem lze dosáhnout při přípravě 

zeleninových jídel, jako jsou cukety, baklažány, paprika apod. 

Zákusky: režim se velmi dobře hodí k pečení kynutých moučníků.

Režim  lze  navíc  použít  k  rychlému  rozmrazení  bílého  nebo  červeného  masa  a  chleba 

v teplotě do 80°C. Rozmrazování jemnějších potravin musí probíhat při teplotě 60°C nebo 

s použiítm funkce studeného proudění vzduchu při nastavení termostatu na 0°C.

  Rozmrazování

Ventilátor umístěný ve spodku trouby vhání vzduch o pokojové teplotě do prostoru kolem 

jídla. Rozmrazovat lze všechny druhy potravin, zejména jemné pokrmy, které nepotřebují 

teplo, jako např. zmrzlinové dorty, sušenky s náplní, dortové zákusky. Díky ventilátoru je 

doba rozmrazení zkrácena o polovinu. U masa, ryb a chleba lze proces urychlit použitím 

režimu pečiva s teplotou 80-100°C.

 

 

Během používání funkce se zapnutým ventilátorem musí být dvířka zavřená.

 

Technické údaje

Technické parametry jsou uvedeny na výrobním štítku spotřebiče.

Trouba je zařízením I. třídy a je vybavena napájecím kabelem s ochranným vodičem.

Zařízení splňuje požadavky platných norem.

Zařízení je shodné s požadavky směrnic:

Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobek byl označen značkou CE na výrobním štítku.

Instalace

Vložte troubu na plánované místo v kuchyňské lince; můžete ji instalovat pod desku linky 

nebo ve svislé skříňce. Upevněte troubu ve správné poloze šrouby pomocí dvou upevňo

-

vacích otvorů na plášti.

Pro zajištění správného větrání je třeba při montáži trouby zachovat příslušné rozměry 

a vzdálenosti uvedené níže.

Instalaci spotřebiče musí provést kvalifikovaný technik. Výrobce nenese žádnou odpověd

-

nost za jakékoli úrazy nebo škody způsobené nesprávnou montáží.

 

  Výrobce  neodpovídá  za  škody  vzniklé  v  důsledku  nesprávné  instalace 

a nevhodného, chybného používání.

 

  Aby trouba pracovala správně, musí mít správné obložení. Panely obložení 

kolem trouby musí být vyrobeny z materiálu odolného vůči působení vyso

-

kých teplot. Ujistěte se, zda je lepidlo použité při výrobě skříněk z dýhova

-

ného dřeva schopno vydržet teplotu 120°C. Umělé hmoty a lepidla, která 

nemohou  takovou  teplotu  vydržet,  se  začnou  tavit  a  budou  deformovat 

skříňku. Podle platných bezpečnostních předpisů musí mít každé vesta

-

věné zařízení dokonale izolované elektrické součásti. Všechny kryty musí 

být dobře připevněny, aby nebylo možno je odstranit bez použití speciál

-

ního nářadí.

  

  Odstraňte  zadní  stěnu  skříňky  nebo  v  ní  udělejte  otvory  znázorněné  na 

instalačních  obrázcích  tak,  aby  byl  zaručen  dostatečný  přívod  vzduchu 

do prostoru kolem trouby. Vzadu se nachází napájecí kabel. Před zapoje

-

ním do sítě se ujistěte, zda je napětí v síti shodné s napětím uvedeným na 

výrobním štítku spotřebiče.

Po provedení elektrického připojení:

1

 Zasunout troubu do kuchyňské linky. Přitom je nutno dávat pozor na to, aby nedošlo 

ke skřípnutí přívodního kabelu, a aby tento kabel neležel na horní části trouby.

2

 Připevnit troubu k lince šrouby, které je třeba našroubovat do otvorů viditelných po 

otevření dvířek.

3

 Zkontrolovat, zda se stěny trouby nedotýkají stěn kuchyňské linky a zda je zachována 

vzdálenost alespoň 2 mm od sousedních součástí linky.

1

Содержание ZME9141SD

Страница 1: ...ik elektryczny do zabudowy Typ ZME9141SD 2 8 CZ N VOD K POU IT Vestavn elektrick trouba Typ ZME9141SD 9 14 SK N VOD NA OBSLUHU Elektrick zabudovate n r ra Typ ZME9141SD 15 20 EN USER MANUAL Built in e...

Страница 2: ...nie jest przeznaczony do pracy z u yciem zewn trznych wy cznik w czaso wych lub oddzielnego uk adu zdalnej regulacji Instalacja i naprawa piekarnika powinna by wykonana wy cznie przez uprawnio nego in...

Страница 3: ...Tryb ten pozwala na przygotowanie paru potraw naraz pod warunkiem e ich zakres temperatur jest zbli ony W tym trybie mo na u ywa maksymalnie dw ch p ek piekarnika naraz patrz rozdzia Pieczenie na wi c...

Страница 4: ...racy piekar nika gdy mo e to zniszczy jego emaliowan powierzchni Wszelkie sprz ty kuchenne naczynia foli aluminiow itp nale y zawsze k a na kratce dostarczonej wraz z piekarnikiem kt r wsuwa si w odpo...

Страница 5: ...cowego 3 Za pomoc przycisk w i ustawi dany czas wy czenia piekarnika Pod wietl si ikony Czasu ko cowego i Czasu pieczenia Piekarnik samoczynnie si w czy Poprzez kilkukrotne naci ni cie przycisku Zega...

Страница 6: ...arnika nale y czy ci bez u ycia r cych proszk w i szorstkich g bek a po wyczyszczeniu wysuszy mi kk szmatk WYJ CIE DRZWICZEK PIEKARNIKA Aby lepiej wyczy ci drzwiczki mo na je wyj Spos b wyj cia drzwic...

Страница 7: ...40 50 Ptysie na 2 p kach 0 5 2 4 10 190 20 25 Babeczki na 2 p kach 0 5 2 4 10 180 10 15 Biszkopt na 1 p ce 0 5 2 10 170 15 20 Biszkopt na 2 p kach 1 0 2 4 10 170 20 25 Pier g na ostro 1 5 3 15 200 25...

Страница 8: ...zpieczne dla dzieci Prosz uda si do punktu recyklingu w celu usuni cia opakowania lub urz dzenia Nale y odci kabel zasilaj cy i zniszczy urz dzenie zamykaj ce drzwiczki Opakowanie kartonowe jest produ...

Страница 9: ...e shodn s nap t m uveden m na v robn m t tku trouby Spot ebi nen ur en k provozu s pou it m vn j ch asov ch vyp na nebo zvl t n ho syst mu d lkov ho ovl d n Instalaci a opravy trouby mus prov d t v hr...

Страница 10: ...police najednou viz kapitola Pe en na v ce ne jedn polici Tento re im je vhodn zejm na pro pokrmy u kter ch se nakonec p id vaj strouhan slo ky nebo pokrmy u kter ch je nutn del doba pe en nap lasagn...

Страница 11: ...e tla tka nebo tak dlouho dokud se neobjev po adovan funkce Vyp n n trouby Spot ebi vypn te stisknut m tla tka Zapnout vypnout Rychl pe en Po vybr n funkce lze pou t nav c funkci Rychl pe en za elem o...

Страница 12: ...apnout vypnout 2 Sou asn stiskn te a podr te stisknut tla tko Hodin a tla tko dokud se displej nevypne Po p t m zapnut spot ebi e se displej automaticky zapne Po p t m vypnut spot ebi e se displej aut...

Страница 13: ...krok v obr cen m po ad V M NA ROVKY V TROUB Odpojte troubu od nap jec ho zdroje pomoc vyp na e kter odpojuje v echny vodi e p vodn ho kabelu nebo vyt hn te vidlici ze z suvky pokud na ni m ete dos hno...

Страница 14: ...15 18 Pi kotov t sto 0 6 2 180 45 V trn ky s tvarohem 0 2 2 210 10 12 9 Pe en pizzy Pizza 0 5 3 15 220 15 20 Telec nebo hov z pe en 1 2 10 220 25 30 Ku e 1 2 3 10 180 60 70 Ekologie pe ujme o ivotn p...

Страница 15: ...ia Elek trick z suvka mus ma ochrann kol k a nap tie ktor zodpoved nap tiu uvede n mu na v robnom t tku spotrebi a Spotrebi nepou vajte spolu s vonkaj mi asov mi vyp na mi alebo osobitnou dia kovou re...

Страница 16: ...s asne ak rozsah tepl t pr pravy t chto jed l je pribli ne rovnak V tomto re ime m ete pou va maxim lne dve poli ky r ry s asne pozrite kapitolu Pe enie na viac ne jednej poli ke Tento re im V m obzvl...

Страница 17: ...je r ra zapnut Vypnutie r ry Vypnite spotrebi tla idlom Zapni Vypni R chle pe enie Po zvolen funkcie m ete pou i dodato ne funkciu R chleho pe enia Zohrejete tak pr zdnu r ru za pomerne kr tky as Nevk...

Страница 18: ...energiu Vypnutie displeja 1 Ak je to potrebn vypnite spotrebi tla idlom Zapni Vypni 2 Stla te a podr te s asne tla idlo Hod n a tla idlo a sa displej vypne Pri nasleduj com zapnut spotrebi a displej s...

Страница 19: ...zo z vesov Dvierka m ete zamontova ak zopakujete vy ie uveden kroky v opa nom postupe V mena iarovky vo vn tri r ry Hlavn m vyp na om odpojte r ru od elektrick ho nap tia alebo vyberte z str ku zo z s...

Страница 20: ...45 Ptysie z serem 0 2 2 210 10 12 9 Pe enie pizzy Pizza 0 5 3 15 220 15 20 Te acie alebo hov dzie pie en m so 1 2 10 220 25 30 Kura 1 2 3 10 180 60 70 Ekol gia dbajme o ivotn prostredie Obalov materi...

Страница 21: ...iance is designed for domestic use only It should be used only to prepare food never to other purposes Do not use coarse cleaning agents or sharp metal objects to clean the glass door as they may scra...

Страница 22: ...ng times such as for example lasagna pasta backs roast chicken and potatoes etc Moreover the excellent heat distribution makes it possible to use lower temperatures when cooking roast meats This resul...

Страница 23: ...the oven Switch appliance off using the On Off button Fast Cooking Mode After an oven mode is selected you can use of the additional function of Fast Cooking Mode to preheat an empty oven in relative...

Страница 24: ...off the display Switching off the display 1 If required switch off the appliance using the On Off button 2 Press the Clock Functions button and the button at the same time until the display goes out...

Страница 25: ...the door towards you pulling it out of its seat Reassemble the doors by following the above procedures backwards REPLACING THE OVEN LAMP Disconnect the oven from the power supply by means of the omni...

Страница 26: ...foods Pizza Mode 0 3 2 250 12 Courgette and prawn pie 0 4 2 200 20 Country style spinach pie 0 5 2 220 30 35 Turnovers 0 3 2 200 25 Lasagna 0 5 2 200 35 Golden rolls 0 4 2 180 25 30 Chicken morsels 0...

Страница 27: ...ME 007_v01...

Страница 28: ...ME 007_v01...

Отзывы: