Zelmer Torrido 13Z018, Руководство пользователя

Страница: 34 / 76

34
GW13-018_v01
Sumar
INDICAŢII CU PRIVIRE LA MĂSURILE DE SIGURANŢĂ ÎN TIMPUL
FOLOSIRII MAŞINII DE CAFEA .............................................................. 34
INFORMAŢII TEHNICE ........................................................................... 34
1. Caracteristicile aparatului .................................................................. 35
2. Construcţia aparatului ....................................................................... 35
3. Panoul de control .............................................................................. 35
4. Umplerea rezervorului cu apă ........................................................... 36
5. Încălzirea ceştilor .............................................................................. 36
6. Înainte de prima întrebuinţare (clătirea maşinii) ................................ 36
6.1. Clătirea sistemului pentru funcţia espresso ............................... 36
6.2. Clătirea sistemului pentru funcţia aburi ...................................... 36
7. Stabilirea durităţii apei ....................................................................... 36
8. Alegerea programată a cantitaţii de cafea ........................................ 37
9. Alegera temperaturii apei pentru pregătirea cafelei .......................... 37
10. Alegerea tipului de cafea, cafea capsule sau cafea măcinată .......... 37
11. Pregătirea espresso .......................................................................... 37
12. Stabilirea funcţiei de memorare (P1 şi P2) ........................................ 37
13. Pregătirea espresso cu funcţia memorare ........................................ 38
14. Pregătirea apei clocotite (a apei fierbinţi) .......................................... 38
15. Pregătirea aburilor (spumarea laptelui) ............................................. 39
16. Funcţia de oprire automată ............................................................... 39
17. Golirea tăviţei pentru apa reziduală .................................................. 39
18. Decalcifierea ..................................................................................... 40
19. Curăţarea si conservarea .................................................................. 40
20. Exemple de probleme care pot apărea în timpul utilizării maşinii
de cafea ............................................................................................ 41
ECOLOGIA – AI GRIJĂ DE MEDIUL ÎNCONJURĂTOR ......................... 41
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-venit în rân -
dul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiţi doar
accesoriile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriile au fost proiec -
tate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de folosire. În special indica
-
ţiile privind mijloacele de siguranţă. Instrucţiunile de folosire trebuie păstrate,
în aşa fel încât întotdeauna să vă fie la îndemână ca să le puteţi reciti.
INDICAŢII CU PRIVIRE LA MĂSURILE DE SIGURANŢĂ ÎN
TIMPUL FOLOSIRII MAŞINII DE CAFEA
Nu întrebuinţaţi maşina dacă are defecţiuni vizibile, dacă cablul de
●
alimentare este defect, dacă maşina a căzut pe podea sau a rămas
defectată în orice alt fel. Dacă aveţi presupuneri că maşina este defec -
tată atunci verificarea, repararea, regularea maşinii poate fi efectuată
daor de către personal specializat de la punctul de servis autorizat de
producător.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va trebui să
fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de ser -
vis specializat sau de către personal calificat pentru a evita situaţii
periculoase.
Reparaţiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul cali
-
ficat. Reparaţiile făcute incorect pot pune în pericol viaţa utilizato -
rului. În cazul unui defect, vă recomandăm să vă adresaţi servisului
specializat al firmei.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi să păstraţi instrucţiunile de folosire.
●
Aceast aparat este conceput exclusiv pentru untilizare casnică.
●
Nu întrebuinţaţi aparatul în aer liber nici în scopuri comerciale.
●
Înainte de a conecta aparatul la curentul electric, verificaţi datele de
●
conexiune (frecvenţã şi tensiune) de pe eticheta pentru specificaţii teh -
nice cu datele sursei de electricitate.
Aparatul trabuie plasat întotdeauna pe suprafeţe plate, netezi.
●
Nu întrebuinţaţi aparatul dacă în rezervor nu se găseşte apă. Umpleţi
●
rezervorul doar cu apă rece, filtrată, curată şi proaspătă. Folosind apa
caldă sau fierbinte sau alte lichide puteţi provoca defectarea aparatului
sau situaţii periculoase. Respactaţi capacitatea maximă a rezervorului
care este de 1,5 litri.
Dacă nu folosiţi aparatul pentru un timp mai îndelungat, goliţi rezervorul
●
de apă.
Nu înlăturaţi niciodată mânerul filtrului în timpul pregătirii cafelei nici în
●
timpul distribuirii apei fierbinţi deoarece aparatul se află sub presiune.
Înlăturarea mânerului filtrului în timpul acestor activităţi poate provoca
arsuri sau accidentări.
Jetul de aburi este foarte fierbinte în timpul spumării laptelui şi distri
-
●
buirii apei. Poate provoca arsuri de aceea trebuie să aveţi grijă să nu
intraţi în contact direct cu jetul de aburi.
Întotdeauna înainte de a curăţa maşina de cafea, cât şi în caz de pro
-
●
bleme în timpul pregătirii cafelei, deconectaţi aparatul şi scoateţi ştecă -
rul din priza electrică.
RO
Fiţi atenţi la cablul electric să nu intre în contact cu părţile fierbinţi ale
●
maşinii de cafea, când daţi drumul la plita pentru încălzire a ceştilor şi
jetului de aburi.
Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi ale maşinii de cafea. Folosiţi mânerele
●
sau manetele.
Nu introduceţi mâinile direct sub jetul de aburi, apa fierbinte sau cafelei
●
în timpul turnării, doarece pot produce arsuri sau răniri.
Folosirea unui echipament suplimentar fără ca acesta să fie recoman
-
●
dat de către producător poate provoca situaţii periculoase.
În timpul funcţionării nu puneţi în apropierea maşinii nici un fel de ele
-
●
mente mobile.
Înainte de a începe pregătirii cafelei asiguraţi-vă dacă mânerul filtrului
●
este corespunzător montat (fixat).
Nu mutaţi maşina atunci când este conectată sau tocmai funcţionează. Îna
-
●
inte să o mutaţi deconectaţi maşina şi scoateţi ştecărul din priza electrică.
Întotdeauna înainte să scoateţi ştecărul din priza electrică trebuie să
●
opriţi maşina. Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de cablul
de alimentare – trebuie să apucaţi de ştecăr.
De fiecare dată când maşina nu va fi folosită pentru un timp mai înde
-
●
lungat sau înainte de curăţare, opriţi maşina şi scoateţi ştecărul din
priza electrică.
Nu întrebuinţaţi pentru maşina de cafea prelungitor electric; poate fi
●
folosit doar în cazul în care a fost verificat de către un tehnician calificat
sau de cineva de la service.
Maşina poate să fie conectată numai la reţeaua electrică (doar la curent
●
alternativ) dotată cu contact de protecţie şi la tensiunea corespunză -
toare datelor înscrise pe eticheta cu specificaţii tehnice a aparatului.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care
●
copii) cu abilităţi fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de către per -
soanele care nu au experienţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă
nu au fost instruite în această privinţă de către persoanele răspunză -
toare de siguranţa lor.
Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu aparatul.
●
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu comutatori de timp
●
externi sau cu un sistem separat de control de la distanţă.
Înainte de a shimba accesoriile sau de a vă apropia de părţile în mişcare
●
în timpul utilizării trebuie să opriţi aparatul şi să-l scoateţi din priză.
De fiecare dată înainte de a curăţa maşina, montarea sau demontarea ei
●
scoateţi ştecărul din priza electrică. Aşteptaţi până aparatul se răceşte.
Nu folosiţi maşina de cafea în disconcordanţă cu destinaţia ei descrisă
●
în instrucţiunile de folosire.
Nu ţineţi aparatul aproape de surse de căldură, flacară, elemente elec
-
●
trice de încălzire sau pe cuptor fierbinte. Nu ţineţi maşina pe nici un alt
dispozitiv.
Aveţi grijă ca cablul de alimentare al maşinii să nu atârne peste margi
-
●
nea mesei sau a raftului sau să atingă suprafeţe fierbinţi.
Nu puneţi maşina pe suprafeţe umede sau fierbinţi.
●
Nu întrebuinţa maşina dacă tăviţa pentru apa reziduală sau grilajul tăvi -
●
ţei sunt montate în mod necorespunzător.
Nu puneţi maşina lângă aragazul fierbinte nici în interiorul cuptorului.
●
Nu introduceţi maşina în apă sau în orice fel de alt lichid.
●
ATENŢIE:
●
Pentru a micşora pericolul de incendiu, electrocutarea
sau rănirea, nu încercaţi să demontaţi maşina. Înăuntrul maşinii
de cafea nu se află nici un fel de elemente care ar trebui sa le
deserviţi. Reparaţiile trebuie efectuate doar de către personal spe -
cializat de la punctul de servis autorizat de producător.
Nu încercaţi să ungeţi maşina. Nu este nevoie să efectuaţi nici un fel de
●
lucrări de conservare ale maşinii.
Producătorul nu permite folosirea altor accesorii. Acest lucru poate fi
●
foarte periculor pentru utilizator.
ATENŢIE:
●
Rezervorul cu apă nu poate rămâne deschis în timpul
întrebuinţării maşinii.
ATENŢIE:
●
De fiecare dată, înainte de a începe pregătirea cafelei
asiguraţi-vă că în rezervor se află apă.
Asiguraţi-vă dacă indicaţiile de mai sus Vă sunt clare.
INFORMAŢII TEHNICE
Paramentrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta pentru specificaţii tehnice ale
maşinii.
Puterea maşinii: 1130-1350 W pe 220-240 V.
Capacitatea rezervorului cu apă: max. 1,5 l.
Maşina este un aparat din clasa I, dotat cu cablu de alimentare prevăzut
cu contact de protecţie.
Maşina îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare.
Maşina corespunde cerinţelor directivelor:
Aperat electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
–
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.
–
Aparatul are înscris însemnul CE pe eticheta pentru specificaţii tehnice.