46
PL
RU
Не тяните за сетевой кабель, чтобы отключить прибор, и не подвешивайте на него устройство Не
направляйте струю пара на людей или животных.
При заполнении резервуара для воды не ставьте прибор под кран и не погружайте его в воду или
другие жидкости.
При поломке или повреждении незамедлительно отключите прибор от сети и обратитесь в
официальную службу технической поддержки. В целях безопасности не открывайте устройство.
Только квалифицированный технический персонал из официальной службы технической поддержки
компании может выполнять ремонт или другие виды технических операций на приборе.
Не оставляйте прибор в воде или под воздействием погодных условий.
Этот прибор во время работы нагревается до высокой температуры и генерирует пар, что может
вызвать ожоги при неправильной эксплуатации прибора.
Следите, чтобы шнур не соприкасался с подошвой еще горячего прибора.
Выполняйте очистку в соответствии с указаниями, приведенными в разделах данного руководства,
посвященных хранению и очистке прибора.
B&B Trends S.L.
Компания снимает с себя всякую ответственность за ущерб, который может быть
нанесен людям, животным или предметам вследствие несоблюдения приведенных инструкций.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ В РАБОТУ
Перед использованием генератора пара прочитайте руководство по эксплуатации и убедитесь,
что конструкция генератора и его функционирование Вам понятны. Устраните все упаковочные
материалы и этикетки перед использованием устройства в первый раз.
При первом использовании из устройства могут исходить запахи или пары. Не распыляйте пары
во время первого применения непосредственно на одежду, поскольку на подошве могут быть
загрязнения.
ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ВОДА
Устройство предусмотрено для применения с водой из крана. Если вода в месте использования
устройства жесткая или полужесткая, используйте смеси воды из крана с дистиллированной водой
или деминерализованной, купленной в магазине, в пропорциях соответственно 2:1 и 1:1 (вода
дистиллированная: вода из крана). Свяжитесь с поставщиком воды с целью определения типа воды
в месте использования устройства.
Не используйте только дистиллированную или деминерализованную воду, дождевую воду,
смягченную воду, ароматизированную воду, воду с других устройств, например, из холодильников,
кондиционеров, сушилок или другие типы воды, полученной дома.
НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
Наполняйте резервуар для воды (2) через крышку входа для воды (1). НЕ наполняйте воду свыше
указателя уровня MAX. Убедитесь, что после возвращении снова на базу, устройство правильно
установлено.
РАБОТА
Внимание: Если Вы первый раз гладите с применением пара или если устройство не использовалось
какое-то время, установите ручку регулировки пара (5) в позицию MAX, нажмите кнопку включения
пара (3) и не отпускайте ее пока не появится пар. Этот процесс может продлиться несколько минут.
Поместите генератор пара на устойчивом ровном столе, лавке или гладильной доске. Подключите
устройство к электрической розетке и включите его с помощью кнопки подачи питания (10).
Установите ручку регулировки пара в позицию (5) в зависимости от вида ткани, которую хотите
погладить. Внимание: Если хотите воспользоваться глажением с паром, предлагаем установить
Содержание Aqua Steam ZIS5400
Страница 2: ...2 7 10 8 9 2 1 6 4 11 11 3 5...
Страница 44: ...44 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 45: ...45 PL RU 8 2000 16...
Страница 46: ...46 PL RU B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5...
Страница 47: ...47 PL RU 5 MAX 4 4 3 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6...
Страница 48: ...48 PL RU 1 2 8 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Страница 49: ...49 PL RU 2012 19 WEEE...
Страница 50: ...50 PL BG UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Страница 51: ...51 PL BG 8 2000 16 A...
Страница 52: ...52 PL BG B B Trends S L 2 1 1 1 100 MAX NB Max MAX...
Страница 53: ...53 PL BG MAX 1 2 3 MAX 1 2 3 MAX...
Страница 54: ...54 PL BG 4 5 6 7 8 9 MAX 30...
Страница 55: ...55 PL BG 2012 19...
Страница 56: ...56 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Страница 57: ...57 PL UA 8 2000 16 A...
Страница 58: ...58 PL UA B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5 5 MAX 4 4 3...
Страница 59: ...59 PL UA 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6 1 2 8...
Страница 60: ...60 PL UA 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Страница 61: ...61 PL UA 2012 19 EU WEEE...
Страница 65: ...65...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67...
Страница 68: ...68...
Страница 69: ...69...
Страница 70: ......
Страница 71: ......