16
PL
DE
werden.
Benutzen oder stecken Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen ein- oder aus. Ziehen Sie
den Netzstecker nicht am Kabel heraus und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel Richten Sie keinen Dampf
auf Menschen oder Tiere.
Stellen Sie das Gerät nicht unter den Wasserhahn, um den Wassertank zu füllen, und tau- chen Sie es nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen
offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden.
Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf
Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen. Zur Reinigung gehen Sie gemäß dem Abschnitt
Wartung und Reinigung in dieser Anleitung vor.
B&B TRENDS, S.L.
lehnt jede Haftung für Schäden ab, die an Menschen, Tieren oder Ge- genständen
durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen können.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Bevor Sie das Dampfbügeleisen benutzen, sollten Sie unbedingt das Benutzerhandbuch le- sen und alle
seine Zubehörteile und Funktionen verstehen. Achten Sie darauf, Verpackungs- material und Klebestreifen
vor dem ersten Gebrauch zu entfernen.
Beim ersten Erhitzen des Geräts können Gerüche oder Dämpfe austreten, die aber sch- nell verschwinden.
Beim ersten Verwenden der Sprühfunktion nicht auf Kleidungsstücke sprühen, weil dann eventuell
Schmutzreste austreten könnten.
ZU VERWENDENDES WASSER
Das Gerät ist für die Verwendung mit Leitungswasser ausgelegt. Wenn das Wasser in Ihrer Gegend hart
oder halbhart ist, mischen Sie Leitungswasser mit im Handel erhältlichem destillierten oder demineralisierten
Wasser im Verhältnis 2:1 bzw. 1:1 (destilliertes Was- ser: Leitungswasser). Wenden Sie sich an Ihren
Wasserversorger, um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet herauszufinden.
Verwenden Sie niemals 100% destilliertes oder demineralisiertes, Regenwasser, enthär-
tetes Wasser, parfümiertes Wasser, Wasser aus anderen Geräten wie Kühlschränken, Kli- maanlagen,
Trocknern oder andere Arten häuslicher Wasseraufbereitung.
FÜLLEN DES WASSERTANKS
Füllen Sie ihn durch den Deckel für den Wassereinlass. Füllen Sie NICHT über die MAX-Fülls- tandsanzeige
hinaus.
Vergewissern Sie sich, dass er beim Wiedereinsetzen richtig sitzt.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
NB: Wenn Sie zum ersten Mal mit Dampf bügeln oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt haben, stellen
Sie den Temperaturregler auf die „Max“-Position und drücken Sie die Dampftaste so lange, bis Dampf
austritt. Dies kann einige Minuten dauern.
Stellen Sie das Dampfbügeleisen auf einen festen, ebenen Tisch, eine Bank oder ein Bü- gelbrett.
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und schalten Sie es ein.
Stellen Sie den Temperaturregler entsprechend der Art der zu bügelnden Stoffe ein. Hinweis: Wenn Sie mit
Dampf bügeln möchten, empfehlen wir Ihnen, den Temperaturre- gler auf MAX einzustellen.
Wenn die Kontrollleuchte des Bügeleisens erlischt, ist das Gerät einsatzbereit.
Содержание Aqua Steam ZIS5400
Страница 2: ...2 7 10 8 9 2 1 6 4 11 11 3 5...
Страница 44: ...44 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 45: ...45 PL RU 8 2000 16...
Страница 46: ...46 PL RU B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5...
Страница 47: ...47 PL RU 5 MAX 4 4 3 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6...
Страница 48: ...48 PL RU 1 2 8 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Страница 49: ...49 PL RU 2012 19 WEEE...
Страница 50: ...50 PL BG UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Страница 51: ...51 PL BG 8 2000 16 A...
Страница 52: ...52 PL BG B B Trends S L 2 1 1 1 100 MAX NB Max MAX...
Страница 53: ...53 PL BG MAX 1 2 3 MAX 1 2 3 MAX...
Страница 54: ...54 PL BG 4 5 6 7 8 9 MAX 30...
Страница 55: ...55 PL BG 2012 19...
Страница 56: ...56 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...
Страница 57: ...57 PL UA 8 2000 16 A...
Страница 58: ...58 PL UA B B Trends S L 2 1 1 1 2 1 MAX 5 MAX 3 10 5 5 MAX 4 4 3...
Страница 59: ...59 PL UA 3 11 3 3 MAX 1 2 3 MAX 6 6 6 1 2 8...
Страница 60: ...60 PL UA 3 2 MAX 4 a 5 1 4 5 3 11 6 5 3 MAX 7 8 1 8 9 MAX 30 a...
Страница 61: ...61 PL UA 2012 19 EU WEEE...
Страница 65: ...65...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67...
Страница 68: ...68...
Страница 69: ...69...
Страница 70: ......
Страница 71: ......