29
17Z021-001_v04
Gerbiamieji klientai!
Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės,
kad tapote Zelmer produktų naudotoju.
Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudoti
tik originalias Zelmer firmos detales. Jos sukurtos būtent
šiam prietaisui.
Prašome atidžiai perskaityti šią naudojimo instrukciją. Ypa
-
tingą dėmesį prašome atkreipti į saugumo instrukcijas.
Išsaugokite naudojimo instrukciją, kad prireikus galėtumėte
ja pasinaudoti ir tolesnės gaminio eksploatacijos metu.
Elektrinio virdulio naudojimo ir saugumo
instrukcijos
Naudodamiesi elektriniu prietaisu, visuomet laikykitės
žemiau išvardintų pagrindinių saugumo reikalavimų:
Prieš naudodamiesi įrengimu, prašome susipažinti su
sunaudojimosi instrukcijos pilnu turiniu.
PAVOJUS! /ISPĖJIMAS!
Nesilaikymas gali sukelti
pažeidimus
●
Niekuomet nepalikite veikiančio prie
-
taiso be priežiūros. Stebėkite, kad
vaikai nežaistu su prietaisu.
●
Nejunkite virdulio, jei maitinimo lai
-
das yra sugadintas ar jo izoliacija yra
akivaizdžiai pažeista.
●
Jeigu neatjungtas įtampos laidas
buvo sugadintas, tai šiuo atveju jis
turi būti pakeistas gamintojo bei ser
-
viso punkto darbuotojo, arba kvalifi
-
kuoto asmens tam, kad galima būtų
išvengti pavojaus.
●
Prietaiso remontą gali atlikti tik
apmokytas personalas. Dėl netin
-
kamai atliktų remonto darbų gali
kilti pavojus naudotojui. Pasireiškus
gedimams, reikia kreiptis į speciali
-
zuotą servisą.
●
Virinimo metu nelieskite virdulio
metalinio korpuso – norėdami per
-
kelti virdulį į kitą vietą, laikykite jį už
rankenos.
LT
●
Nepripildykite virdulio aukščiau atžy
-
mos „
max
” arba virš pažymėtos
maksimalios talpos atžymos – užvi
-
ręs vanduo gali pradėti tikšti iš virdulio.
●
Saugokitės, kad nesušlapintumėte
maitinimo laido kištuko.
●
Saugokitės virimo metu besiveržian
-
čių garų.
●
Prieš valant virdulys turi būti visiškai
atvėsęs.
●
Prietaisą gali naudoti vaikai nuo
8 metų, jeigu jie prižiūrimi ar jiems
paaiškinta, kaip saugiau naudoti
prietaisą, ir jie supranta su tuo susi
-
jusias grėsmes. Vaikai iki 8 metų be
suaugusiųjų priežiūros negali valyti
ar prižiūrėti prietaiso. Prietaisą ir
maitinimo laidą laikyti vaikams iki
8 metų nepasiekiamoje vietoje.
●
Ierīci drīkst izmantot personas ar
taustes, fiziskiem un psihiskiem
traucējumiem vai personas, kas
nepārzin vai kurām nav pieredzes
vai zināšanu par ierīces darbu, bet
tikai stingrā uzraudzībā vai pēc
iepriekšējiem saprotamiem izskai
-
drojumiem par iespējamām bries
-
mām un norādēm attiecībā uz drošu
ierīces izmantošanu.
●
Lūdzu, uzraugiet bērnus, lai pārlie
-
cinātos, ka tie nerotaļājas ar ierīci.
DĖMESIO!
Nesilaikymas gali sukelti turto
sugadinimą
●
Įrenginį junkite tiktai prie (kintamosios srovės) elektros
tinklo lizdo su apsauginiu įžeminimu, kurio įtampa ati
-
tinka gamyklinėje lentelėje nurodytą vertę.
●
Virdulį visada statykite ant stabilaus, lygaus ir plokščio
paviršiaus; maitinimo laidas negali kaboti nusviręs nuo
stalo ar darbinio paviršiaus nei liestis su karšto pavir
-
šiumi.
Содержание 17z021-001
Страница 15: ...19 Zelmer Zelmer max o 8 8 8 17Z021 001_v04 RU...
Страница 17: ...21 1 5 2 10 3 2 2 4 5 11 6 7 7 8 15 7 o 1 2 10 3 4 B C 6 10 O po e p y 4 a 0 5 40 30 10 K PE 17Z021 001_v04...
Страница 18: ...22 Zelmer Zelmer max 8 8 8 17Z021 001_v04 BG...
Страница 20: ...24 6 10 O op o p e o 4 a a 0 5 40 30 10 1 5 2 10 3 2 2 4 5 11 6 7 7 8 15 7 1 2 10 3 4 B C 17Z021 001_v04...
Страница 21: ...25 Zelmer Zelmer max 8 8 8 17Z021 001_v04 UA...
Страница 23: ...27 6 10 i p p y 4 a a 0 5 40 30 10 1 5 2 10 3 2 2 4 5 11 6 7 7 8 15 7 1 2 10 3 4 B C 17Z021 001_v04...
Страница 24: ...28 26663 19848 5 40 1 15150 17Z021 001_v04...
