Zeiss opmi lumera 700 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 150

System Overview

OPMI LUMERA® 700

Version 7.3

Page 48

G-30-1673-en

System overview

OPMI LUMERA 700 (floor stand version)

Surgical microscope - page 52

XY coupling -

Suspension arm - page 72

Lamp housing with light sources - page 78

Carrier arm with electronics box and 5,7" control panel - page 88

Stand column of floor stand - page 82

Stand base of floor stand - page 82

No image:

– Hard-wired or wireless foot control panel with 14 functions, page 104

Optional accessories

– Integrated keratoscope

– Integrated slit illuminator

– IDIS (Integrated Data Injection System)

– Integrated SD 3CCD camera (standard definition)

– Integrated HD 3CCD camera (high definition)

– Integrated 22" TFT with carrier arm

– Integrated 22" TFT with carrier arm and device carrier for Zeiss devices

such as, e.g., MEDIALINK 100, TRIO 610 or MediLive Trio Eye

– CALLISTO eye

– VISULUX - Motor-driven fiber slit illuminator

– RESIGHT 500 - manual fundus viewing system

– RESIGHT 700 - motor-driven fundus viewing system

Содержание opmi lumera 700

Страница 1: ...Carl Zeiss OPMI LUMERA 700 User manual G 30 1673 en Version 7 3 2012 05 02...

Страница 2: ...re release 2 0 and the following identification Reference number 6634 floor stand Reference number 6726 ceiling mount Trademarks OPMI LUMERA Invertertube E CALLISTO eye HaMode Superlux RESIGHT VISULUX...

Страница 3: ...Chapter Safety Measures 5 Chapter System Overview 47 Chapter Preparations for use 107 Chapter Operation 161 Chapter What to do in the event of malfunctions 239 Chapter Care and Maintenance 255 Chapte...

Страница 4: ...OPMILUMERA 700 Version 7 3 Page 4 G 30 1673 en...

Страница 5: ...tor 10 Requirements for operation 13 Prior to the very first use 13 Before every use 13 During use 15 After every use 16 Liability and warranty 17 Measures to prevent phototoxic injury 18 Illumination...

Страница 6: ...Safety Measures OPMI LUMERA 700 Version 7 3 Page 6 G 30 1673 en Labels on the suspension system 32 Labels on the lamp housing 42 Device connector signs 44...

Страница 7: ...use Please note this information and be particularly careful in these cases Information symbols The following information symbols are used in these instructions for use Listing Requirements for an ac...

Страница 8: ...and for the support of visualization in sur gical procedures in the field of ophthalmology Normal use In line with the intended use of the system you can use it for surgical proce dures on both the an...

Страница 9: ...eset function to ensure an optimum starting position for the next surgery The system is available as a mobile and as a ceiling mounted surgical micro scope It can be supplemented by various accessorie...

Страница 10: ...l symbols and labels attached to the device see page 30 Observe the legal regulations for accident prevention and occupational health and safety applicable in the country concerned This system must no...

Страница 11: ...s electrostatically charged and the system is not grounded Before connecting the system to line power make sure that the power network is free from defects that may lead to dangerous voltage on the po...

Страница 12: ...stem allow it to adapt to room temperature for at least 1 hour Always turn off the device before connecting to or removing from the power supply if the device is not being used for a long time or if t...

Страница 13: ...nnecting the device to any network please ensure the network is free of dangerous voltages More specific information about the floor stand Insert the power plug only into a socket that is fitted with...

Страница 14: ...tch off the light source for light guides that are not being used and properly attach them on the designated bracket Before every use check the light source for damages in order to prevent phototoxic...

Страница 15: ...mes may lead to retinal injury in the pa tient s eye When operating the handgrips or the zoom knob on the assistant s micro scope do not touch the non sterile connecting cable to avoid infecting the p...

Страница 16: ...functions Change to manual mode If a failure occurs which you cannot correct with the aid of the chapter What to do in the event of malfunctions attach a sign to the device stat ing it is out of orde...

Страница 17: ...nd liability depend on the applicable contractual stipulations NOTE Loss of warranty Modifications to this system are not permissible The manufacturer is not li able for damage caused by unauthorized...

Страница 18: ...e studies suggest that the potential hazard of phototoxic injury to the patient s retina can be reduced by blocking out the blue and ultraviolet light below a wavelength of 475 nm Integrated protectio...

Страница 19: ...hould be tilted to reduce the exposure of the macula to direct illumination Tilting mechanism The surgical microscope features a tilting mechanism for the main microscope to enable indirect illuminati...

Страница 20: ...04 2 2007 there are maximum illumination times for various illumination configurations These values can be found on table Maximum radiation exposure time see page 22 With increasing age of the light s...

Страница 21: ...llumination causes higher exposure of the retina but usually not directly on the macula depending on the position of the eye For cataract procedures we recommend adjusting the surrounding field illumi...

Страница 22: ...6 A safety factor of 10 has been used in deter mining these limits Using the retina protection filter blue barrier filter increases the maximum ra diation exposure time with the light sources specifie...

Страница 23: ...aract surgery of short duration Ophthal mology 109 334 338 2002 5 DIN EN ISO 15004 2 2007 Optical instruments Fundamental require ments and test methods Part 2 Light hazard protection 6 David Sliney D...

Страница 24: ...cation 4 Adjustment screw of the suspension arm Enables fixing the suspension arm in the horizontal position 5 Rotary knob for beam splitter Enables the manual switching of the coobservation port from...

Страница 25: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 25 OPMI LUMERA 700 Safety Measures Fig 1 Safety Equipment 1 4 2 6 7 5 3 8...

Страница 26: ...m the power supply The light source s adjust s to a medium brightness level to permit you to complete the application The 5 7 control panel turns dark To be able to continue surgery Manually set the e...

Страница 27: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 27 OPMI LUMERA 700 Safety Measures Fig 2 Switch for manual mode 9 9 1 9 Ceiling mount Floor stand...

Страница 28: ...he halogen light source is equipped with an automatic lamp backup If the backup fails pressing this button will enable you to switch on the backup lamp manually 13 Pivot in xenon backup lamp button Th...

Страница 29: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 29 OPMI LUMERA 700 Safety Measures Fig 3 Lamp housings 10 12 11 13 11 12 13 Halogen LED Xenon Xenon Halogen...

Страница 30: ...System name 6 Rotary knob for integrated slit lamp during equipment failure left position slit lamp from the left center position normal OPMI illumination right position slit lamp from the right 7 Rot...

Страница 31: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 31 OPMI LUMERA 700 Safety Measures Fig 4 Labels on the microscope 7 5 6 8 1 2 3 4...

Страница 32: ...ile moving the surgical microscope or parts of it 5 Locking the movement of the suspension arm This symbol indicates that the suspension arm can be secured to prevent an abrupt upward movement 6 Relea...

Страница 33: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 33 OPMI LUMERA 700 Safety Measures Fig 5 Labels on the suspen sion system 2 5 7 3 8 6 1 4 4 4 7 4 2 5 3 1 4 6 4...

Страница 34: ...mark Manufacturer company name Manufacturer s address Serial number Device name Reference number Rated voltage Connected load Line frequency range Protection class CSA label CE mark Fig 6 Labels on t...

Страница 35: ...symbol Manufacturer company name Manufacturer s address Serial number Device name Reference number Rated voltage Connected load Line frequency range Protection type CSA label CE label Fig 7 Labels on...

Страница 36: ...n the device was manufactured 14 Observe the instructions for use symbol This graphical symbol means Observe the instructions for use 15 FCP Gateway WL label optional This device complies with Part 15...

Страница 37: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 37 OPMI LUMERA 700 Safety Measures Fig 8 Labels on the suspen sion system 14 13 12 15 13 12 11 14 15 16 11 16 17 17...

Страница 38: ...for USB sticks or external HDDs 21 HD camera optional Indicates that the system is equipped with an integrated HD 3CCD camera 22 3CCD PAL 3CCD Camera NTSC optional Indicates that the system is equipp...

Страница 39: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 39 OPMI LUMERA 700 Safety Measures Fig 9 Labels on the suspen sion system 18 19 20 23 22 21 23 22 21 24 24...

Страница 40: ...for use or accompanying documents 28 USB port Identifies the connector e g for USB sticks 29 Maximum load on monitor carrier warning label Indicates that the maximum load capacity of the monitor carr...

Страница 41: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 41 OPMI LUMERA 700 Safety Measures Fig 10 Special labels on the ceiling mount 26 28 25 27 29 30 30 31 32...

Страница 42: ...are identified with a lamp symbol 4 Lamp housing label Superlux Eye with lamp module and integrated filters 5 CAUTION label The Superlux Eye light source is a xenon light source that must only be op...

Страница 43: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 43 OPMI LUMERA 700 Safety Measures Fig 12 Labels on halogen and Superlux Eye lamp housing Fig 13 Labels on Superlux Eye lamp housing 4 5 6 1 4 5 6 1 2 3...

Страница 44: ...CAUTION label Warning of a potential hazard 5 Defined user group Identifies the service interface 6 Power outlet socket Only connect devices with the correct electrical ratings 7 Video component conn...

Страница 45: ...y Measures Fig 14 Labels on the floor mount connectors Fig 15 Connector signs on the standard wall mount Fig 16 Labels for connectors on video wall mount 1 2 3 4 6 7 5 SD 9 8 8 8 8 8 8 8 HD 8 1 5 2 3...

Страница 46: ...Safety Measures OPMI LUMERA 700 Version 7 3 Page 46 G 30 1673 en...

Страница 47: ...or the tubes 68 Controls for the widefield eyepieces 69 Components of the XY coupling 70 Controls of the XY coupling 70 Floor stand and ceiling mount components 72 Controls of the lamp housing 84 Cont...

Страница 48: ...Hard wired or wireless foot control panel with 14 functions page 104 Optional accessories Integrated keratoscope Integrated slit illuminator IDIS Integrated Data Injection System Integrated SD 3CCD c...

Страница 49: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 49 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 17 System overview 6 7 2 1 3 5 4...

Страница 50: ...all panel page 96 optional No image Hard wired or wireless foot control panel with 14 functions page 104 Optional accessories Integrated keratoscope Integrated slit illuminator IDIS Integrated Data In...

Страница 51: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 51 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 18 System overview ceiling mount version 7 5 3 2 1 6 4 8 9...

Страница 52: ...vertical position 2 Integrated SCI Stereo Coaxial Illumination The SCI illumination has been specially designed for use in ophthalmology and is integrated as a standard feature in the surgical microsc...

Страница 53: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 53 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 19 Components of the surgical microscope 1 2...

Страница 54: ...or is an LED device of laser class 2 according to IEC 60825 1 2001 According to EN 62471 2008 this light source is to be classified as belonging to the free group 4 Objective lens Depending on the sco...

Страница 55: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 55 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 20 Components of the surgical microscope 4 3...

Страница 56: ...and deactivate the kerato scope depending on the configuration 5 7 control panel Hand grips Foot control panel The brightness is adjustable using the 5 7 control panel see page 227 You can also activ...

Страница 57: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 57 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 21 Components of the surgical microscope 5...

Страница 58: ...ion on the left 7 Right optical output port of the beam splitter For connection of e g an external video camera with a C mount adapter see illustration on the left 8 Optical fibre entrance of the inte...

Страница 59: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 59 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 22 Components of the surgical microscope 6 7 8 9 10...

Страница 60: ...nd simultaneously illuminates the surrounding area of the pa tient s eye You can configure the start value for the combination ratio of this mode see page 192 Position 3 surrounding field illumination...

Страница 61: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 61 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 23 Overhead display 11...

Страница 62: ...nction Visualization of the shape of the cornea in combination with the keratoscope Z ALIGN assistance function Assistance for alignment of toric intraocular lenses RHEXIS assistance function Assistan...

Страница 63: ...ns are de scribed in the CALLISTO eye operating manual G 30 1708 Fig 24 Integrated Data Injection System NOTE Poor surgical outcome If data errors occur or wrong optics parameters are input the capsul...

Страница 64: ...kstop mechanism is provided the as sistant can move the assistant s microscope by a certain amount out of the 90 position if necessary Focusing system The assistant s microscope features a focusing sy...

Страница 65: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 65 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 25 Components of the surgical microscope 13...

Страница 66: ...erating buttons To release the magnetic brake and to operate and position the surgical mi croscope The buttons of the handgrip can be freely configured see page 202 and can be covered with asepsis cap...

Страница 67: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 67 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 26 Controls on the main and assistant s microscope 1 10 6 8 4 9 2 7 11 3 5...

Страница 68: ...o one You can read off the PD setting on the adjustment knob Inverter tube and inverter tube E 3 Eyepiece mount 4 Knob for eye distance interpupillary distance 5 Warning label use inverter tube only f...

Страница 69: ...NOTE Widefield eyepieces with magnetic coupling Please note that the usual rules for the handling of magnets must be ob served for eyepieces removed from the tube Do not place the eyepiece near instr...

Страница 70: ...en you press the XY button the focus of a connected fundus view ing system RESIGHT 700 moves to its center position Zoom reset The initial magnification level can be defined via the 5 7 control panel...

Страница 71: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 71 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 29 Controls of XY coupling 1...

Страница 72: ...usted via the suspension arm 2 2 Suspension arm The suspension arm enables precise positioning of the surgical microscope and moving it to its standby position The standby position is reached as soon...

Страница 73: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 73 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 30 Components of ceiling mount and floor stand 2 1 2...

Страница 74: ...surgeon in the alignment of the axes of toric intraocular lenses 4 Carrier arm for an operating light on the ceiling mount optional The carrier arm for operating lights consists of an extension arm 4...

Страница 75: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 75 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 31 Components of ceiling mount and floor stand 3 b 3 a 4 3 c...

Страница 76: ...egrated 22 TFT It can be used for dual observation of the surgical procedure by the sterile nurses and other OR staff CAUTION Maximum load capacity of the instrument tray If the instrument tray is ove...

Страница 77: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 77 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 32 Components of ceiling mount and floor stand 6 5...

Страница 78: ...permits normal daylight film without any additional conversion filters to be used for photographic doc umentation The following filters can be swung into the beam path via the 5 7 control panel the f...

Страница 79: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 79 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 33 Components of ceiling mount and floor stand 7 7...

Страница 80: ...swiveled into the beam path via the 5 7 con trol panel the foot control panel or the hand grips Retina protection filter blue barrier filter The filter is integrated as a standard feature It protects...

Страница 81: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 81 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 34 Components of ceiling mount and floor stand 7 7...

Страница 82: ...system in the OR The locking tabs 13 of the castors can be used to prevent the system from moving or rolling away inadvertently At least two locking tabs must be pressed down to position the stand Pre...

Страница 83: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 83 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 35 Components of the floor stand 10 9 8 13 12 11...

Страница 84: ...mp working If the red segment in switch 5 is lit the backup lamp is in use 7 Button for opening the xenon lamp module When you press this button the lamp module is slightly ejected CAUTION Lamp failur...

Страница 85: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 85 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 36 Lamp housings 1 4 3 2 6 7 5 2 3 6 7 4 5 Halogen LED Xenon Xenon Halogen...

Страница 86: ...d to or removed from the microscope 3 Locking screw of cable duct 4 Switching strip for magnetic brakes Enables an unsterile person to release the magnetic brakes 5 Rotary knob for weight balancing Se...

Страница 87: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 87 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 38 Controls on the suspension arm of the ceiling mount 2 4 5 3 1 6 7...

Страница 88: ...cable and the pro grammable components of the handgrips and foot control panel It is pos sible to store settings specific to each user or system The graphic display is covered by a thin pressure sensi...

Страница 89: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 89 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 39 Display and control panel 1 2 3 1 2...

Страница 90: ...using a suitable tool 8 Power inlet socket 9 Power outlet socket for medical devices of max 500 VA With the direct network connection between OPMI LUMERA 700 and CALLISTO eye optional the two devices...

Страница 91: ...electrical voltage Only connect accessories and medical devices intended by Carl Zeiss for use with this system to the power outlet socket see page 292 When con necting other devices make sure that s...

Страница 92: ...e is suitable if video signals have to be transmitted over relatively long dis tances e g BNC lines already installed on site 13 Video output Y C or S Video green Analog port for video components such...

Страница 93: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 93 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 41 Video ports with integrated SD 3CCD camera 12 13 14 10 SD 11...

Страница 94: ...ort HD SDI 2 x Digital port for high resolution professional HD monitors HD SDI High Definition Serial Digital Interface transmits uncompressed hight resolu tion image data in real time The two ports...

Страница 95: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 95 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 42 Video ports with integrated HD 3CCD camera HD 15 16 17 18 19...

Страница 96: ...nal video wall mount contains the video ports of the SD or HD 3CCD camera integrated in the ceiling mount Connectors on the lamp housing of the ceiling mounts 1 Integrated video recording function via...

Страница 97: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 97 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 43 Connectors on the ceiling mount on the standard wall mount 2 5 4 3 1...

Страница 98: ...port orange Analog connector for video devices such as an endoscope camera A special cable 10 m video in out connecting cable is required for oper ation 8 Video output Composite CVBS Analog connector...

Страница 99: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 99 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 44 Ports for the integrated SD 3CCD camera 6 7 8...

Страница 100: ...digital data between the graphics card and the monitor When connecting an external HD video monitor via the 5 m DVI D system cable 302681 8767 000 make sure to plug the connector with the ferrite cor...

Страница 101: ...r or Zeiss accesso ries such as MediLive Mindstream The video signal is output in accordance with the CVBS standard shared line for brightness color signals This kind of transmission is suitable when...

Страница 102: ...S video Y C also known as S video is an analog interface for the separate trans mission of brightness and color information This standard allows for a better video quality than composite video The cab...

Страница 103: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 103 OPMI LUMERA 700 System Overview Fig 46 Ports on the 22 TFT 1 2 3 4 5 6...

Страница 104: ...h 14 functions wired FCP 3m option Foot control panel with 14 functions wired FCP 6m option Design 1 Connector for the cable connecting the foot control panel with the connector panel of the stand 2 S...

Страница 105: ...keratoscope is integrated 2 Activating deactivating the light source if a second light source is in tegrated Joystick Joystick 1 is used to control the XY coupling Rocker switches The default setting...

Страница 106: ...System Overview OPMI LUMERA 700 Version 7 3 Page 106 G 30 1673 en...

Страница 107: ...ERA 700 with integrated data injection system IDIS optional 124 Network connection OPMI LUMERA 700 floor mount with CALLISTO eye 126 Positioning and connecting the floor mount 128 Positioning the devi...

Страница 108: ...it 150 Positioning the assistant s microscope 151 Adjusting the surgical microscope 152 Setting the tilt position 154 Aligning the video monitor on the floor stand optional 155 Aligning the carrier ar...

Страница 109: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 109 OPMI LUMERA 700 Preparations for use...

Страница 110: ...l panel to the maneuvering handle Release the brake tabs on the casters Hold the system by its maneuvering handle and carefully steer it to the side Make sure that the system is positioned on level gr...

Страница 111: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 111 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 47 Transport position of the 22 TFT 2 3 1 4...

Страница 112: ...ly into a po sition convenient for you such as that shown below Ensure that the carrier and suspension arms are not fully extended but are positioned at an angle This provides a greater degree of mane...

Страница 113: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 113 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 48 OR scene 1 2...

Страница 114: ...suspension system to the potential equalization contact in the OR using potential equalization pin 3 NOTE Tripping hazard Cables inappropriately routed on the floor may constitute a tripping hazard Al...

Страница 115: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 115 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 49 Connecting the system 2 5 1 3 4...

Страница 116: ...ceiling mount distance approx 1 m Start the pairing process on the suspension system as described on page 175 Connecting the wired foot control panel FCP option Make sure that power switch 1 is OFF S...

Страница 117: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 117 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 50 Connecting the wired foot control panel 2 1...

Страница 118: ...ut Make sure that the remaining cable length between the strain relief device 7 and the connector 8 is approx 320 mm Secure the cable in the strain relief device as follows Form the cable into a loop...

Страница 119: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 119 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 51 Connecting the strain relief device 1 2 3 4 5 6 7 8 320 mm...

Страница 120: ...eo input port of your SD video monitor using the following vid eo cable 10 m S Video connecting cable Connecting the MEDIALINK 100 and SD video monitor Connect the analog Y C video output port of the...

Страница 121: ...21 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 52 External video equipment on integrated SD 3CCD camera SD signal SD signal MEDIALINK 100 SD video monitor Video in out Y C SD signal Endoscope camera SD v...

Страница 122: ...VI D or BNC video input port of your HD video monitor using one of the following video cables depending on the connector type HD SDI connecting cable 75 Ohm 2x BNC pin 5 m DVI D system cable Connectin...

Страница 123: ...673 en Page 123 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 53 External video equipment on integrated HD 3CCD camera SD signal HD signal SD signal MEDIALINK 100 SD video monitor SD video monitor HD video...

Страница 124: ...CALLISTO eye using the following cable HD SDI video cable 5 m or HD SDI video cable 10 m SD 3CCD camera connect the Y C video output port 5 of OPMI LUMERA 700 to the Y C video input port 6 on CALLIST...

Страница 125: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 125 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 54 OPMI LUMERA 700 with IDIS Underside of CALLISTO eye Underside 1 2 4 3 5 6 OPMI LUMERA 700 7...

Страница 126: ...ork adapter of CALLISTO eye is now activated and visible to OPMI LUMERA 700 Switch on OPMI LUMERA 700 Switch on CALLISTO eye After unplugging the network connections and plugging them back in OPMI LUM...

Страница 127: ...e 127 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 55 Direct network connection Fig 56 Indirect network connection using a network distributor switch CALLISTO eye OPMI LUMERA 700 1 2 Network distributor C...

Страница 128: ...d working position 2 Setting the standby position For mounted carrier arm systems please additionally note page 132 While pressing and holding the brake release button use the hand grips 3 to move the...

Страница 129: ...aise the lift arm turn the lift switch 4 to the left and hold it in that position until the lift arm has reached the topmost position After releasing the lift switch 4 the lift arm is locked in standb...

Страница 130: ...e ceiling mount with rigid arm Setting the working position While pressing and holding the brake release button 4 use the handgrips 3 to move the surgical microscope to the desired working po sition 2...

Страница 131: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 131 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 58 Positioning the ceiling mount with rigid arm 1 3 3 2 4...

Страница 132: ...tem for video monitors Fig 59 Examples of correct standby positions CAUTION Risk of injury caused by collisions The ceiling mount may collide with other moving parts of the ceiling mount system e g ca...

Страница 133: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 133 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 60 Examples of incorrect standby positions 1 2 1 2...

Страница 134: ...00 Version 7 3 Page 134 G 30 1673 en Example OR situations 1 Surgeon 2 Assistant 3 Sterile nurse 4 OPMI LUMERA 700 Example OR situation 1 for ophthalmic surgery with an assistant on the right side Fig...

Страница 135: ...arations for use Example OR situation 2 for ophthalmic surgery with an assistant on the right side Fig 62 Example OR situation 2 Example OR situation 3 for ophthalmic surgery with an assistant on the...

Страница 136: ...o more than 1 m Start the pairing process on the ceiling mount as described on page 175 When pairing on the ceiling mount it may be useful if a second person reads out the information displayed on the...

Страница 137: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 137 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 64 Connecting the foot control panel 3 1 2...

Страница 138: ...the Y C video input port of your SD video monitor using the following video cable 10 m S Video connecting cable Connecting the MEDIALINK 100 and SD video monitor Connect the analog Y C video output p...

Страница 139: ...39 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 65 External video devices on integrated SD 3CCD camera SD signal SD signal MEDIALINK 100 SD video monitor Video in out SD signal Endoscope BNC camera SD vid...

Страница 140: ...port e g DVI D or BNC of your HD video monitor using one of the following video cables depending on the connector type HD SDI connecting cable 75 Ohm 2x BNC pin 5 m DVI system cable Connecting the MED...

Страница 141: ...3 en Page 141 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 66 External video equipment on integrated HD 3CCD camera SD signal SD signal MEDIALINK 100 SD video monitor SD video monitor HD video monitor HD...

Страница 142: ...see page 272 Re adjust the balance of the suspension arm after every change of acces sories see page 149 Adjust the limit of downward travel of the suspension arm in such a way that the surgical micr...

Страница 143: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 143 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 67 Components change 1 11 10 6 5 3 2 12 7 9 14 4 4 12 8...

Страница 144: ...and 10 Insert the 10x or 12 5x widefield eyepieces 4 12 as far as they will go in the designated mounts 5 11 The magnetic coupling reliably secures them in position If you wish to use documentation e...

Страница 145: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 145 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 68 Components change 1 11 10 6 5 3 2 12 7 9 14 4 4 12 8...

Страница 146: ...herefore move the fundus viewing system out of the beam path without causing blur ring in the surgical microscope If both devices are connected simultaneously they are synchronized so that the field o...

Страница 147: ...Version 7 3 G 30 1673 en Page 147 OPMI LUMERA 700 Preparations for use Fig 69 Fixing the connecting cable with a cable clip A B C D E F 2 1 3...

Страница 148: ...t guide socket of the accessory equipment as far as it will go Fig 70 Connecting the light guide CAUTION Risk of injury A second light guide which freely hangs from the surgical microscope may cause r...

Страница 149: ...eight of the surgical microscope and the accessories Turning the screw clockwise increases the spring force turning the screw counter clockwise reduces the spring force Hold the suspension arm in plac...

Страница 150: ...here focusing in the operating field is still possible depending on the focal distance of the objective lens Ensure that there is still sufficient safety distance to the op erating field Turn the adju...

Результаты поиска

Содержание opmi lumera 700

Отзывы:

Похожие инструкции для opmi lumera 700

Бренды по названию

Популярные бренды

Zeiss opmi lumera 700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание opmi lumera 700

Отзывы:

Похожие инструкции для opmi lumera 700

Бренды по названию

Популярные бренды