196 | 200
(1)
(2)
(8)
(5)
(9)
(6)
(11)
(10)
(7)
观察模式
请透过取景器
(10)
观察景物。请转动侧面的屈光度调节器
(11)
，调整屏幕的清晰度。
请转动镜头上的调焦环
(1)
，调整景物的清晰度。
变焦
在观察模式下使用箭头键
(7)
可以放大（右侧箭头键）和缩小（左侧箭头键）景物。
请以 0.5 为步长在 1.0 倍和 4.0 倍之间进行变焦。变焦功能是循环的，也就是说：
在达到 4.0 倍变焦后再次按下右侧箭头键
(7)
，将会重新返回 1.0 倍。
当前设置的数字放大倍率显示在显示屏上。
色彩模式
景物可以通过四种不同的色彩模式显示。若要更改为
观察模式，则需短暂按下菜单按钮
(8)
。更改时，选定
的模式将会在显示屏上以文本形式显示约 2 秒钟。以
下色彩模式可供选择：
• White Hot：
在此，低温区域显示为黑色，高温区域显示为白色。
• Black Hot：
在此，低温区域显示为白色，高温区域显示为黑色。
• Red Hot：
在此，低温区域显示为黑色，高温区域显示为白色。此外，温度最高的区
域将以黄色到红色显示。
• Rainbow：
通过彩色调色板，低温区域将以黑色到蓝色显示，高温区域将以黄色到
白色显示。
(1)
(2)
(12)
(13)
(14)
(10)
(11)
(15)
开启/关闭
长按开/关按钮
(5)
，可开启设备。LED 指示灯
(9)
亮起绿色。电量较低时，LED 指示
灯
(9)
亮起红色。
长按开/关按钮
(5)
，可再次关闭设备。LED 指示灯不再亮起。若已开启，在电量较
低时，LED 指示灯
(9)
将会亮起红色。
提示：
必须按住开/关按钮
(5)
，直到显示屏上显
示 OFF（关闭）符号。只有这样，才能释放开/关按
钮
(5)
并关闭设备。如果在显示 OFF（关闭）符号
之前释放了开/关按钮
(5)
，则设备不会关闭，而是
切换到待机模式。
待机模式
短暂按下开/关按钮
(5)
，可将设备切换到待机
模式。LED 指示灯
(9)
闪烁绿色。再次短暂按
下开/关按钮
(5)
，可将设备重新切换到观察模
式。LED 指示灯
(9)
持续亮起绿色。
如果在待机模式下电量不足，LED 指示灯
(9)
则会闪烁红色。
校准
使用该设备，您可以选择执行自动校准（自动校准 = 开启）或手动校准（自动校准 =
关闭）。
在自动模式下，如果需要，设备会通过关闭和打开内部快门自动执行校准。此时可清晰
听到咔嗒声。在此模式下，您还可以选择通过同时按下拍摄按钮
(6)
和菜单按钮
(8)
手
动执行校准。
作为其他选项，您可以执行手动的无声校准。为此，请进入设备菜单，然后将“Auto
Calibration（自动校准）”选项设置为“Off（关）”。然后，请返回观察模式。请手动关闭
镜头保护盖。此时，请同时按下拍摄按钮
(6)
和菜单按钮
(8)
。此时，设备已重新校准。
提示：
手动校准期间，请务必始终遮住镜头。否则，传感器将无法正确校准，并且会导
致图像质量变差，例如：重影。如果您在手动校准期间忘记盖住镜头，则请在盖好镜头
的情况下重新执行校准过程。
2
X
CN
