Zehnder Rittling ComfoAir 70, Руководство пользователя, Страница: 3 / 31

1
Contents
1 Foreword and introduction .................................................................................................................. 2
Notes on the user manual ....................................................................................................................... 2
Validity .................................................................................................................................................... 2
Target groups ......................................................................................................................................... 2
Qualification of target group .................................................................................................................... 2
Conformity .............................................................................................................................................. 2
2 Introduction and safety ........................................................................................................................ 3
Hazard classification ............................................................................................................................... 3
Safety regulations ................................................................................................................................... 3
Installation conditions ............................................................................................................................. 3
Notes on the operational safety of the ventilation unit ............................................................................ 3
Operation with fireplaces ........................................................................................................................ 3
Commissioning and operation ................................................................................................................ 3
Notes on operation of the ventilation unit ................................................................................................ 4
Standard operation of the unit ................................................................................................................ 4
Operating variants .................................................................................................................................. 4
Proper use .............................................................................................................................................. 4
Guarantee conditions, warranty and liability ........................................................................................... 4
Guarantee conditions .............................................................................................................................. 4
Warranty ................................................................................................................................................. 4
Liability .................................................................................................................................................... 4
Storage ................................................................................................................................................... 5
Environmentally friendly disposal............................................................................................................ 5
3 Chapter for operators and qualified personnel .................................................................................. 5
Product description ................................................................................................................................. 5
Unit design and function ......................................................................................................................... 5
Overview of assemblies .......................................................................................................................... 6
Type label ............................................................................................................................................... 6
Frost protection ....................................................................................................................................... 6
Operating and display elements of the control panel .............................................................................. 6
Description of the operating functions and signals ................................................................................. 7
Options for ventilation operation ........................................................................................................... 10
External control panel ........................................................................................................................... 10
Operation via networking ...................................................................................................................... 10
Automatic operation via sensor module ................................................................................................ 10
Maintenance by the user ...................................................................................................................... 11
Filter maintenance ................................................................................................................................ 11
Unit maintenance .................................................................................................................................. 13
What should I do in case of a malfunction? .......................................................................................... 13
4 Chapter for qualified personnel ......................................................................................................... 14
Installation requirements ....................................................................................................................... 14
Packaging and handling ....................................................................................................................... 14
Checking the scope of delivery ............................................................................................................. 14
Installation ............................................................................................................................................ 14
General installation requirements ......................................................................................................... 14
Installation preparations ........................................................................................................................ 15
Connecting ventilation tubes ................................................................................................................. 15
Installing the ventilation unit .................................................................................................................. 17
Electrical connections ........................................................................................................................... 20
Parameterisation of boost ventilation and absent operating modes...................................................... 22
Configuration of the boost ventilation mode .......................................................................................... 22
Configuration of the Away mode ........................................................................................................... 22
Installing the exterior wall panel as a facade finish ............................................................................... 22
Commissioning ..................................................................................................................................... 24
Specialist maintenance ......................................................................................................................... 24
Visualization of fault notifications .......................................................................................................... 25
Technical specifications ........................................................................................................................ 26
Pressure loss-Volume Flow-Characteristic curves for design of adjoining room connection ................ 26
Dimensions with optional radio module ................................................................................................ 27
Terminal scheme .................................................................................................................................. 28