background image

2

3

Z23720

Z23720

1. Overview

1.1 Introduction

Dear customer

Thank you for choosing this radiator.

This product has been manufactured in accordance with our stringent quality 

requirements to give you total satisfaction. To get the most out of your radiator, we 

advise you to read these instructions carefully and keep them to hand.

Thank you for your purchase.

1.2 Warnings

CAUTION:

 To avoid overheating, do not cover the

heating appliance.

 Do not sit on the heating appliance.

Caution, hot surface.

CAUTION — Some parts of this product can 

become very hot and cause burns. Particular attention 

has to be given where children and vulnerable people 

are present.

Children of less than 3 years should be kept away 

unless continuously supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall 

only switch on/off the appliance provided that it has been 

placed or installed in its intended normal operating position 

and they have been given supervision or instruction concer-

ning use of the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children aged from 3 years and less than 

8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or 

perform user maintenance.

This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given supervision or instruc-

tion concerning use of the appliance in a safe way and 

understand the hazards involved. Children shall not play 

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall 

not be made by children without supervision.

This appliance should be plugged or connected, accor-

ding to rules and standards in application, only by an autho-

rized person.

It is protected from splashes of water, and can be 

installed within zones 2 and 3 (see section 2.1) as long as 

the electrical controls are out of reach of anyone using the 

bath or shower. It must not be connected to ground.

The electricity supply must be protected by a residual 

current device with a maximum of 30mA, especially when 

installed in a room containing a bathtub or shower.

IMPORTANT

 If the power cable is damaged, for safety 

reasons it must be replaced by the manufacturer, the 

manufacturer’s after-sales service department or a simi-

larly qualified person.

IMPORTANT

 The heating appliance must not be placed 

underneath a power outlet.

IMPORTANT

 This appliance is not intended for use at 

altitudes exceeding 2000 m.

NOTE: 

Before carrying out any maintenance operation on 

your appliance, ensure that it is switched off.

This heating appliance is filled with a precise quantity 

of specific oil.

Any repair work requiring the oil tank to be opened 

should only be carried out by the manufacturer or their after-

sales service department, which should also be contacted 

in the event of an oil leak.

Содержание Bisque 4FE-40-106/F

Страница 1: ... F 24 32 40 46 24 33 38 45 26 34 45 53 67 475 475 475 475 575 575 575 575 675 675 675 675 675 642 826 1010 1148 550 734 826 964 504 642 826 964 1194 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 Weight kg Height 2mm Length 2 Depth 2mm 750 1000 1250 1500 750 1000 1250 1500 750 1000 1250 1500 2000 2559 3412 4265 5118 6824 2559 3412 4265 5118 2559 3412 4265 5118 Output Watts BTU Issue 10 0 Elec...

Страница 2: ...ed outside the bathroom Note for maintenance purposes cable outlets must remain accessible and cables must not be buried directly into walls FITTING INSTRUCTIONS Wall plugs 10mm Screws 7mm diameter x 60mm length Wall plugs 10mm Tape measure Spanner 13mm Socketdriver 10mm long reach Electric drill Masonry drill bit 10mm diameter Spirit level Tools Material Required Electric Classic Radiator A E B C...

Страница 3: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This appliance should be plugged or connected accor ding to rules and standards in application only by an auth...

Страница 4: ...nd the room temperature when the appliance is switched on this principle also ensures consistent and sustained heating even when the element is no longer powered 2 Installing your appliance 2 1 Warnings The flexible cable supplied with your appliance is desi gned to be connected to the mains via a junction box that must be placed behind the appliance with no need for a plug Typically a fused spur ...

Страница 5: ... wherever possible You will find a complete set of assembly instructions in your appliance s box 2 3 Connecting the appliance The technical specifications of your radiator are shown on its nameplate Please note these down before installing it and before requesting any after sales assistance When connecting the appliance to the mains you must observe the voltage indicated on the nameplate conventio...

Страница 6: ...blue or grey 3 Operating the electronic control 3 1 Description of control unit The ON Stand by button switches the regulator ON or puts it on standby when the device is on standby the display shows a flashing writing St by while when it is ON the display shows time and program in the Chrono mode or the temperature setting in the other modes The buzzer emits one beep after the transition from STAN...

Страница 7: ...p to the current setpoint temperature value the one shown in the Comfort mode FROST PROTECTION position Your radiator is set to ensure a minimum temperature of 7 C in your room to prevent any risk of frost All the pilot wire commands except STOP are disabled Chrono Pilot wire Comfort Eco Frost protection 3 3 Time setting and hourly programming Hold down the ON standby and Function buttons simultan...

Страница 8: ...d see table Setpoint temperature Pilote Wire signal Display Temperature COMFORT Setpoint temperature REDUCTION Setpoint temperature 3 5 ECO1 Setpoint temperature 1 C ECO2 Setpoint temperature 2 C FROST PROTECTION 7 C STOP Stop The STOP command is enabled in all modes except for the standby state If the STOP command was implemented outside of the mode Pilote Wire the icon blinks With the STOP comma...

Страница 9: ...e appliance s nameplate the sales reference for your appliance shown on your dated purchase invoice Guarantee See general conditions of sale for your country The heating body of your electric radiator is guaranteed against manufacturing defects for five 5 years from the date of purchase while the electrical components are guaranteed for two 2 years It complies with the EMC Directive 2004 108 EC re...

Отзывы: