background image

Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs 

a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea 

componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne.

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi 

instrucţiunile de utilizare care urmează.

Vă mulţumim ! 

Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni 

de utilizare înainte de utilizarea aparatului!

1. INFORMAȚII GENERALE şi MĂSURI DE PRECAUŢIE

Bateriile  sunt  obiecte  mici  și  trebuie  înlocuite  doar  de  un  adult. 

Respectați diagrama polarității (+/-) din compartimentul bateriilor.

ATENŢIE !

ATENȚIE:

 Aparatul este destinat doar 

uzului în locații acoperite!

6

• Vă rugăm să păstrați suprafața dozatorului curată. Ștergeți regulat corpul cu o 

lavetă pentru a evita corodarea aparatului.

• Păstrați manualul într-un loc sigur pentru referințe viitoare.

• Nu desfaceți în nici un caz partea electronică. Nu încercați să reparați unitatea.

• Nu spălați aparatul. Ștergeți și curățați cu o cârpă umedă. Evitați expunerea 

directă la apă. Aparatul nu este rezistent la apă!

• Evitați lumina directă a soarelui către panoul de infraroșu. Pot apărea perturbații 

și porniri necontrolate ale aparatului.

•  A  nu  se  instala  în  lumină  puternică  sau  în  partea  de  sus  a  reflectoarelor 

puternice pentru a evita funcționarea greșită și haotică.

• Evitați orice obiect care blochează evacuarea lichidului.

• Mențineți lichidul de dozat curat, fără impurități.

• Când adaugați alcool sau dezinfectant, asigurați-vă că nu sunteți în apropierea  

focul deschis pentru a nu provoca incendii.

BATERII (ATENȚIONĂRI)

Bateriile sunt obiecte mici și trebuie înlocuite numai de un adult (pericol de înghițire 

de către copii mici). Respectați diagrama polarității (+/-) din compartimentul bateriilor.

Scoateți imediat bateriile descărcate din produs și eliminați bateriile conform legislațiilor 

în vigoare. Scoateți bateriile dacă nu utilizați aparatul pentru un timp mai îndelungat 

sau  atunci  când  depozitați  aparatul.  Se  vor  utiliza  numai  baterii  de  același  tip  sau 

echivalent recomandate.

NU 

incinerați bateriile folosite.

NU 

aruncați bateriile în foc deoarece bateriile pot exploda sau se pot scurge.

NU 

amestecați baterii vechi cu noi sau diferite tipuri de baterii (de ex. Alcaline/Standard).

NU 

reîncărcați bateriile nereîncărcabile.

NU 

folosiți baterii reîncărcabile, deoarece produsul nu va funcționa, poate fi afectată 

funcționarea corectă a produsului sau poate duce la defecțiuni iremediabile.

NU

 scurtcircuitați bornele bateriilor.

Содержание ZASD 02S

Страница 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Страница 2: ...A B 2 3 4 5 1 1 4 2 3 6 7 8 9 10...

Страница 3: ...d panel The zone is at least 40 cm under the machine and don t install in bright light or the top of the strong reflectors for avoiding misoperation Avoid anything blocking the liquid outlet Keep liqu...

Страница 4: ...sensor The infrared sensor can spray liquid automatically it adapts to all kinds of sterilizing liquid potion hand sanitizer It has a long use life and an ideal choice because of the design of low en...

Страница 5: ...ndicator light is green when it works 7 Put your hands under the nozzle zone within 8 cm using the item it will spray about 1 ml once automatically The sterilizer would spray once every three seconds...

Страница 6: ...e infraro u Pot ap rea perturba ii i porniri necontrolate ale aparatului A nu se instala n lumin puternic sau n partea de sus a reflectoarelor puternice pentru a evita func ionarea gre it i haotic Evi...

Страница 7: ...u senzor cu dozare tip pic tur sau spray adopt circuitul digital de control senzorul infraro u i bateriile sau alimentatorul de curentul continuu pentru automatizarea dozajului i realizarea evacu rii...

Страница 8: ...losit normal Indicatorul luminos este verde atunci c nd dozatorul func ioneaz 7 Pune i m inile sub duz la aproximativ 8 cm sub zona duzei pentru a utilize dozatorul acesta va picura sau pulveriza auto...

Страница 9: ...k m g tt hogy elker lje a hib s m k d st Ker lje el hogy valami akad lyozza a folyad k kil p s t Tartsa tiszt n a folyad kot cs kok s darabok n lk l Tilos a g p takarit sa hogy elker lje a folyad k be...

Страница 10: ...eny rz kel el nyeivel Az infrav r s rz kel automatikusan permetezhet folyad kot alkalmazkodik mindenf le steriliz l folyad khoz f zethez k zmos hoz Hossz lettartam s ide lis v laszt s mivel a nyilv no...

Страница 11: ...urkolat fedel t akkor norm l m don haszn lhat A jelz f ny m k d s k zben z ld sz n 7 Tegye a kez t 8 mm en bel l a f v katart al ez kb 1 ml t permetez automatikusan A steriliz l h rom m sodpercenk nt...

Страница 12: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK...

Страница 13: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK...

Страница 14: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Отзывы: