background image

English

3

Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was 

designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most 

reliable and modern electrical / electronic components.

Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the 

following instructions for use.

Thank you !

Carefully read the precautions 

in this manual before operating 

the unit!

WARNING:

 This appliance is 

intended to use only indoor!

1. GENERAL INFORMATION and SAFETY PRECAUTIONS

 

 Batteries are small objects and must be replaced by an adult.

 

 Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment.

CAUTION!

• Please keep the surface of the unit clean. Wipe the body with mop regularly to 
avoid long-term corrosion upon the unit.
• Store manual in a safe place for future reference.
• Do not expose electronics under any circumstances. Do not attempt to repair 
the unit.
• Do not wash the dispenser. Wipe clean with a damp cloth. Avoid direct water.
• Avoid direct sunlight to the infrared panel.
• The zone is at least 40 cm under the machine and don’t install in bright light or 

the top of the strong reflectors for avoiding misoperation.

• Avoid anything blocking the liquid outlet.
• Keep liquid clean without any strips or lumps impurities.

• Forbid flatting the machine to stem the flow of the fluid to wet and damage the 

motor , circuit board. So you should pour the liquid out then flat the machine.

• When users add alcohol or disinfectant, be sure to keep away from the open 

fire to not cause fires.

BATTERY SAFETY

Batteries are small objects and must be replaced by an adult. Follow the polarity (+/-) 

diagram in the battery compartment. Promptly remove dead batteries from the product 

and dispose of them properly. Remove batteries to prolong storage. Only batteries of 

the same or equivalent type as recommended are to be used.

DO NOT

 incinerate used batteries.

DO NOT

 dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak.

DO NOT

 mix old and new batteries or different types of batteries (eg. Alkaline/standard).

DO NOT

 recharge non-rechargeable batteries.

DO NOT

 use rechargeable batteries as it may affect the proper operation of the product 

or cause it to mal-function or not function at all.

DO NOT

 short-circuit the supply terminals.

Содержание ZASD 02S

Страница 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Страница 2: ...A B 2 3 4 5 1 1 4 2 3 6 7 8 9 10...

Страница 3: ...d panel The zone is at least 40 cm under the machine and don t install in bright light or the top of the strong reflectors for avoiding misoperation Avoid anything blocking the liquid outlet Keep liqu...

Страница 4: ...sensor The infrared sensor can spray liquid automatically it adapts to all kinds of sterilizing liquid potion hand sanitizer It has a long use life and an ideal choice because of the design of low en...

Страница 5: ...ndicator light is green when it works 7 Put your hands under the nozzle zone within 8 cm using the item it will spray about 1 ml once automatically The sterilizer would spray once every three seconds...

Страница 6: ...e infraro u Pot ap rea perturba ii i porniri necontrolate ale aparatului A nu se instala n lumin puternic sau n partea de sus a reflectoarelor puternice pentru a evita func ionarea gre it i haotic Evi...

Страница 7: ...u senzor cu dozare tip pic tur sau spray adopt circuitul digital de control senzorul infraro u i bateriile sau alimentatorul de curentul continuu pentru automatizarea dozajului i realizarea evacu rii...

Страница 8: ...losit normal Indicatorul luminos este verde atunci c nd dozatorul func ioneaz 7 Pune i m inile sub duz la aproximativ 8 cm sub zona duzei pentru a utilize dozatorul acesta va picura sau pulveriza auto...

Страница 9: ...k m g tt hogy elker lje a hib s m k d st Ker lje el hogy valami akad lyozza a folyad k kil p s t Tartsa tiszt n a folyad kot cs kok s darabok n lk l Tilos a g p takarit sa hogy elker lje a folyad k be...

Страница 10: ...eny rz kel el nyeivel Az infrav r s rz kel automatikusan permetezhet folyad kot alkalmazkodik mindenf le steriliz l folyad khoz f zethez k zmos hoz Hossz lettartam s ide lis v laszt s mivel a nyilv no...

Страница 11: ...urkolat fedel t akkor norm l m don haszn lhat A jelz f ny m k d s k zben z ld sz n 7 Tegye a kez t 8 mm en bel l a f v katart al ez kb 1 ml t permetez automatikusan A steriliz l h rom m sodpercenk nt...

Страница 12: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK...

Страница 13: ...NOTES NOTI E JEGYZETEK...

Страница 14: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Отзывы: