Zanussi ZTK123 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 64

Programme

Zeit in

Minuten

(unge-

fähr)

x. F

nge

(Tro

enge

wicht

)

Textilien/Wäscheart

Pflege

nnze

ichen

PFLEGELEICHT
BÜGELTROCKEN

3 kg

Für dünne Textilien, die noch gebügelt werden müs-
sen, z. B. Strickwaren, Baumwollhemden.

JEANS

130

7 kg

Für Freizeitkleidung wie Jeans, Sweatshirts usw. mit
unterschiedlicher Materialstärke (z. B. am Kragen, an
den Manschetten und Nähten).

Gemäß IEC61121

Sortieren und Vorbereiten der Wäsche

Sortieren der Wäsche

• Sortieren nach Gewebeart:

– Baumwolle/Leinen für Programme in der

Programmgruppe Baumwolle .

– Mischgewebe und synthetische Stoffe für

Programme in der Programmgruppe Syn-
thetik .

• Sortieren nach Pflegekennzeichen: Die Pfle-

gekennzeichen bedeuten:

Trocknen im Wäschetrockner grundsätz-
lich möglich

Trocknen bei normaler Temperatur

Trocknen bei reduzierter Temperatur

Trocknen im Wäschetrockner

nicht

möglich

Wichtig!

Trocknen Sie keine Textilien in dem

Gerät, die den Angaben auf dem Pflegekenn-
zeichen zufolge nicht trocknergeeignet sind.
In diesem Gerät können alle Wäschestücke
getrocknet werden, die entsprechend den Pfle-
gekennzeichen trocknergeeignet sind.

• Trocknen Sie neue farbige Textilien nicht zu-

sammen mit hellen Wäschestücken. Die
Textilien könnten abfärben.

• Trocknen Sie Trikotwäsche und Strickwaren

nicht mit dem Programm Extratrocken . Die
Textilien können einlaufen!

Vorbereiten der Wäsche

• Um Wäscheknäuel zu verhindern: Reißver-

schlüsse schließen, Kopfkissenbezüge zu-
knöpfen, lose Gürtel oder Bänder (z. B. von
Schürzen) zusammenbinden.

• Taschen leeren. Metallteile entfernen (z. B.

Büroklammern, Sicherheitsnadeln).

• Gefütterte Kleidung nach links wenden (z. B.

sollte bei mit Baumwolle gefütterten Anoraks
die Baumwollschicht außen liegen). Diese
Gewebe trocknen dann besser.

Wichtig!

Überfüllen Sie das Gerät nicht.

Beachten Sie die maximal erlaubte
Wäschemenge.

www.zanussi.com

Содержание ZTK123

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 17 FR Notice d utilisation 31 DE Benutzerinformation 46 Droogautomaat Tumble Dryer Sèche linge Wäschetrockner ZTK 123 ...

Страница 2: ...lijk om de specificaties te wijzi gen of om te proberen op enigerlei wijze ver anderingen aan te brengen aan dit apparaat Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met beperkte lichamelijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van...

Страница 3: ... mag niet worden gebruikt als er industriële chemische reinigingsmiddelen zijn gebruikt Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waar het apparaat geïnstalleerd is om het terugstromen van gassen van apparaten in de ruimte die op andere brandstoffen wer ken zoals open haarden te voorkomen Installatie Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Controleer bij het uitpakke...

Страница 4: ...en het bereik van kinderen Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen op Zorg ervoor dat kinderen of huisdieren niet in de trommel kunnen klimmen Milieu Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektroni...

Страница 5: ...er niet met hoogpolig tapijt houten strips of dergelijke Hierdoor kan er hitte wor den opgebouwd die storing kan veroorzaken bij de bediening van dit apparaat Belangrijk De hete lucht die door de droogtrommer wordt uitgezonden kan temperaturen tot 60 C bereiken Het apparaat moet daarom niet op vloeren worden geïnstalleerd die niet bestand zijn tegen hoge temperaturen Bij het bedienen van de wasdro...

Страница 6: ...elkit Verkrijgbaar bij de klantenservice of uw gespecialiseerde dealer Deze installatiesets kunnen gebruikt worden om de droger bovenop een wasmachine 60 cm breed voorlader te plaatsen om ruimte te besparen De wasmachine onder en de droger erbovenop Lees de bij de kit geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door afvoerset Verkrijgbaar bij de klantenservice of uw gespecialiseerde dealer Afvoerset o...

Страница 7: ...rijving van het apparaat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Bedieningspaneel 2 Pluizenfilters 3 Vuldeur 4 Ventilatierooster 5 Verstelbare pootjes 6 Deur van de warmtewisselaar 7 Waterreservoir 8 Warmtewisselaar 9 Typeplaatje 1 2 4 3 7 www zanussi com ...

Страница 8: ...laags textiel bijv badstof artikelen badjassen KATOEN STERK DROOG 140 7 kg Grondig drogen van dik of meerlaags textiel bijv badstof artikelen badjassen KATOEN KAST DROOG 1 130 7 kg Grondig drogen van textiel van gelijke dikte bijv badstof artikelen breigoed handdoeken KATOEN Strijk droog 1 100 7 kg Voor dun textiel dat nog gestreken moet worden bijv gebreide artikelen katoenen overhemden KATOEN ST...

Страница 9: ...n in de wasdroger is niet mogelijk Belangrijk Stop geen nat wasgoed in de ma chine als niet op het onderhoudslabel vermeld is dat het geschikt is om gedroogd te worden in een wasdroger Deze machine kan gebruikt worden voor al wasgoed dat voorzien is van het label geschikt om gedroogd te worden in een wasdroger Droog nieuw gekleurd textiel niet samen met lichtgekleurd wasgoed Textielkleuren kunnen ...

Страница 10: ...men 3 Doe de vuldeur goed dicht U moet een duide lijke klik horen Het programma selecteren Draai de programma keuzeknop naar het gewenste program ma Het lampje START PAUZE be gint te knipperen 1 2 3 Extra functies selecteren U kunt kiezen uit de volgende extra functies toets 1 LAGE TEMP toets 2 KATOEN SYNTHETICA FIJNE WAS behoedzaam drogen met verminderde warmte voor kwetsbare stoffen en temperatu...

Страница 11: ...rhouder niet correct ge plaatst is Lampje Filter Dit lampje gaat branden aan het einde van het programma om u er aan te herinneren dat de filters moeten wor den gereinigd Lampje Condensator Dit lampje licht iedere 80 cycli op om u eraan te herinneren dat de condensator gereinigd moet worden Het programma veranderen Als u een verkeerd programma hebt gestart kunt u dit wijzigen Zet eerst de programm...

Страница 12: ...jder het filter uit de deur door het naar buiten te trekken 3 Maak het microfil ter schoon met een vochtige hand het fil ter is in het onderste deel van de vuldeur ingebouwd 4 Haal het pluis van het pluisfilter bij voorkeur met een vochtige hand Plaats het filter terug Reinig de warmtewisselaar Reinig de condensator wanneer het lampje Condensator gaat branden De condensor bevindt zich onderaan het...

Страница 13: ...dat de machine wordt gebruikt Het controlelampje Waterreservoir herinnert u aan deze hande ling 1 Open de kleine deur onderaan de behuizing 2 Draai de gele schijf naar boven 3 Trek het reservoir naar buiten 4 Open het deksel en laat het water eruit lopen 5 Sluit het deksel en plaats het reservoir op correcte wijze te rug 6 Duw ertegen tot het klikt en draai de gele schijf omlaag om deze strak te s...

Страница 14: ...het stopcontact Controleer de zekering in de zeke ringenkast huisinstallatie De vuldeur staat open Sluit de vuldeur Heeft u op de toets START PAUZE gedrukt Druk weer op de toets START PAUZE Droogresultaten niet naar te vredenheid Verkeerde programma geselecteerd Selecteer een ander programma wanneer u de volgende keer droogt zie het hoofdstuk Programma overzicht Pluizenfilters verstopt Maak het pl...

Страница 15: ... geerd zijn Kamertemperatuur uitzonderlijk hoog De compressor is tijdelijk uit geschakeld om overbelasting te voorkomen Automatisch proces er is niets mis met het apparaat Verlaag indien mogelijk de kamertemperatuur Machine instellingen ZOEMER permanent uit 1 Draai de programmakeuzeknop op een wil lekeurig programma 2 Druk tegelijkertijd op de toetsen Fijne was en Katoen Synthetica en houd ze onge...

Страница 16: ...ien zich technische problemen voordoen controleer dan eerst of u ze zelf kunt oplossen met behulp van de bedieningsinstructies zie hoofdstuk Problemen oplossen Als u het probleem niet zelf kunt oplossen neem dan contact op met de Klantenservice of een van onze geautoriseerde dealers Voor snelle hulp heeft u deze gegevens nodig Modelbeschrijving Productnummer PNC Serienummer S No staat op het typep...

Страница 17: ...rience and knowledge unless they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance by a person re sponsible for their safety Make sure that small children and pets do not climb inside the drum To avoid this please check into the drum before using Any objects such as coins safety pins nails screws stones or any other hard sharp ma terial can cause extensive damage and must...

Страница 18: ...just the feet in order to allow air to circulate freely under the appliance Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable If the tumble dryer is placed on top of a washing machine it is compulsory to use the stacking kit optional accessory Use This appliance is designed for domestic use It must not be used for purposes other than those for which it was designed Only wash f...

Страница 19: ...s In the dryer laundry becomes fluffy and soft Fabric softeners are not therefore needed when washing Your dryer will function most economically if you always keep the ventilation slots on the base of the dryer unobstructed use the loading volumes specified in the programme overview ensure you have good ventilation in the in stallation room clean the micro fine filter and fine strainer after each ...

Страница 20: ...from the type plate The type plate is fitted near the loading aperture see Product description chapter Warning The manufacturer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precautions Should the appliance power supply cable need to be replaced this must be carried out by our Service Center Warning The power supply cable must be accessible after ...

Страница 21: ...ecialist dealer To situate the dryer in optimal high and have some additional space to store e g laun dry Read carefully the instructions supplied with the kit Product description Description of the appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Control panel 2 Fluff filters 3 Loading door 4 Ventilation grille 5 Adjustable feet 6 Heat exchanger door 7 Water reservoir 8 Heat exchanger 9 Rating Plate 21 www zanussi ...

Страница 22: ...t a brief drying cycle ca 30 min with damp cloths in the machine Programme chart Programmes Time in minutes about max load weight when dry Application properties Care mark COTTON EXTRA DRY 150 7 kg Thorough drying of thick or multi layered fabrics e g terry towelling items bathrobes COTTON STRONG DRY 140 7 kg Thorough drying of thick or multi layered fabrics e g terry towelling items bathrobes COT...

Страница 23: ...ts etc of different material thicknesses e g at the neck cuffs and seams 1 In accordance with IEC61121 Sorting and preparing laundry Sorting laundry Sort by fabric type Cotton linen for programmes in COT TONS programme group Mixtures and synthetics for programmes in SYNTHETICS programme group Sort by care label The care labels mean Drying in the tumble dryer possible in principle Drying at normal ...

Страница 24: ... g Quilt cover 700 g Sheet 500 g Pillow case 200 g Tablecloth 250 g Towelling towel 200 g Tea cloth 100 g Night dress 200 g Ladies briefs 100 g Man s work shirt 600 g Man s work shirt 200 g Man s pyjamas 500 g Blouse 100 g Men s underpants 100 g Daily use Switching machine on Turn the programme selector to any pro gramme The machine switches on Door opening and laundry loading 1 Open the door 2 Lo...

Страница 25: ...rt but ton needs to be pressed again Indicator lights These lights indicate the following functions Drying light This light indicates that the appliance is in the drying phase End of programme light This light is on at the end of the cooling phase during the anticreasing phase and at the end of the programme Water reservoir light This light indi cates that the appliance is in the drying phase This...

Страница 26: ...ormed programme come on After each use Clean the filters Empty the water reservoir Cleaning and maintenance Cleaning lint filters To ensure that the appliance works perfectly the lint filters in the door and in front of the drum must be cleaned after every drying cycle Caution Important Never operate the dryer without the lint filter or with a damaged or blocked lint filter 1 Open loading door 2 A...

Страница 27: ...nd is collected in a reser voir The reservoir must be emptied after each drying cycle to ensure efficient operation when the machine is next used The pilot light Water Reservoir reminds you this operation 1 Open the small door at the lower part of the cabinet 2 Turn the yellow stop upwards 3 Pull out the reser voir 4 Open the small cover and let water flow down 5 Close the small cover and re inser...

Страница 28: ...button again Drying results unsatisfactory Wrong programme selected Select a different programme the next time you dry see Programme overview chapter Lint filters clogged Clean lint filters Fluff filter clogged Clean fluff filter Heat exchanger clogged with lint Clean heat exchanger Overloading of laundry Observe recommended loading vol umes Ventilation slots in base area cov ered up Uncover venti...

Страница 29: ...manent off 1 Turn the programme selector to any pro gramme 2 Press simultaneously the Delicate and Cotton Synthetic buttons and hold down for approx 5 seconds 3 The buzzer is by default always off Technical data Dimensions mm Width Height Depth 850 x 600 x 580 mm Max depth with the appliance door open 1090 mm Max width with the appliance door open 950 mm Electrical connection Voltage 230 V Frequen...

Страница 30: ...the problem yourself with the help of the operating instructions see chapter What to do if If you cannot remedy the problem on your own get in touch with the Customer Care Depart ment or one of our service partners To assist you quickly these data are necessa ry Model description Product number PNC Serial number S No is on rating plate stuck to the product to find it see chapter Product descriptio...

Страница 31: ... techniques de cet appareil Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques ou sensorielles ou le manque d expérience ou de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans ris que lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne res ponsable qui puisse leur assurer une utilisa tion de l appareil sans da...

Страница 32: ...rez suffisamment la pièce pour éviter le reflux de gaz provenant d appareils utilisant d autres combustibles Installation Cet appareil est lourd Faites attention lors de son déplacement Déballez l appareil et vérifiez qu il n est pas endommagé En cas de doute ne l utilisez pas et contactez le magasin vendeur Avant d utiliser l appareil enlevez tous les éléments de protection de transport En cas de...

Страница 33: ...iques ne pénètrent dans le tambour Environnement Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recycla...

Страница 34: ...de bois etc Cela pourrait produire une accumulation de chaleur qui nuirait au fonc tionnement de l appareil Important La température de l air chaud dégagé par le sèche linge peut atteindre 60 C L appareil ne doit donc pas être installé sur des sols non résistants aux températures élevées Pendant le fonctionnement du sèche linge la température ambiante ne doit pas être in férieure à 5 C ou supérieu...

Страница 35: ...magasin vendeur Ces kits de superposition permettent d ins taller en colonne un sèche linge et un lave linge 60 cm de largeur à chargement fron tal afin de gagner de l espace Le lave linge doit être posé sur le sol et le sèche linge in stallé au dessus Lisez attentivement la notice fournie avec le kit kit de vidange Disponible auprès du service après vente de votre magasin vendeur Kit d installati...

Страница 36: ... appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Bandeau de commandes 2 Filtres à peluches 3 Porte 4 Grille de ventilation 5 Pieds réglables 6 Trappe du condenseur 7 Bac d eau de condensation 8 Condenseur thermique 9 Plaque signalétique 1 2 4 3 36 www zanussi com ...

Страница 37: ...on Très sec 150 7 kg Séchage complet des textiles épais ou multicou ches ex linge en tissu éponge peignoirs de bain Coton Sec 140 7 kg Séchage complet des textiles épais ou multicou ches ex linge en tissu éponge peignoirs de bain Coton Prêt à ranger 1 130 7 kg Séchage complet des textiles d une épaisseur ho mogène ex linge en tissu éponge serviettes épon ge tricots Coton Légerèment humide 1 100 7 ...

Страница 38: ...t Important N introduisez pas dans l appareil de linge humide n étant pas désigné sur l étiquette d entretien comme pouvant être séché en sè che linge Cet appareil peut être utilisé pour tout le linge dont l étiquette indique qu il peut être séché en sèche linge Ne séchez pas les vêtements neufs de cou leur avec du linge de couleur claire Les tex tiles pourraient déteindre Ne séchez pas les lainag...

Страница 39: ...er Attention Ne coincez pas de linge entre le hublot et le joint en caout chouc 3 Refermez le hu blot en appuyant fortement Le verrouillage doit être audible Sélection du pro gramme Tournez le sélecteur sur le programme souhaité Le voyant DÉPART PAUSE clignote 1 2 3 Sélection des fonctions supplémentai res Vous pouvez sélectionner les fonctions com plémentaires suivantes touche 1 DÉLICAT touche 2 ...

Страница 40: ...aler que le bac d eau de condensation n est pas inséré correctement Voyant Filtres Ce voyant s allume à la fin du programme pour vous rappeler que les filtres doivent être nettoyés Voyant Condenseur Ce voyant s allu me tous les 80 cycles de séchage pour vous rappeler que le condenseur doit être net toyé Modification du programme Pour modifier un programme en cours annuler d abord celui ci en tourn...

Страница 41: ...ne nettoyez les filtres à l eau chaude en les frottant à l aide d une brosse Retirez le filtre situé dans l ouverture de la por te 3 Nettoyez le filtre microfin qui se trouve au bas du hublot de préférence en vous humectant la main 4 Enlevez les pelu ches du filtre de pré férence en vous hu mectant la main Replacez le filtre Nettoyez le condenseur Nettoyez le condenseur lorsque le voyant Condenseu...

Страница 42: ...ilisation suivante Le voyant Bac plein s allume pour vous rappeler de vi der le bac 1 Ouvrez le volet au bas de l appareil 2 Tournez le taquet jaune vers le haut 3 Sortez le bac 4 Ouvrez le petit couvercle et laissez couler l eau 5 Refermez le petit couvercle et remettez le bac en place 6 Poussez le jus qu au déclic et tour nez le taquet jaune vers le bas pour le verrouiller 7 Fermez le volet et a...

Страница 43: ...est ouverte Fermez la porte de chargement Avez vous appuyé sur la touche Marche Arrêt Appuyez de nouveau sur la touche Marche Arrêt Les résultats de séchage ne sont pas satisfaisants Le programme choisi ne convient pas au linge À l avenir sélectionnez un autre pro gramme voir le chapitre Guide des programmes Les filtres à peluches sont obstrués Nettoyez le filtre à peluches Le filtre de l échangeu...

Страница 44: ...chaleur Le volume de linge est excessif Réduisez la charge Le linge n a pas été suffisamment essoré Essorez suffisamment le linge avant de le mettre dans le sèche linge La température ambiante est parti culièrement élevée Le compresseur est momentanément à l arrêt comme dispositif de sécurité contre les sur charges Il s agit d une fonction automatique et l appareil ne présente aucun dé faut Si pos...

Страница 45: ...reil NORME EU No 392 2012 Maintenance En cas d anomalies de fonctionnement vérifiez d abord si vous ne pouvez pas remédier vous même au dysfonctionnement à l aide de la noti ce d utilisation consultez le chapitre En cas d anomalie de fonctionnement Si vous ne parvenez pas à remédier au dys fonctionnement adressez vous au service après vente ou à l un de nos partenaires Les informations suivantes s...

Страница 46: ...sonen einschließlich Kinder die auf grund ihrer eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu benutzen dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen Stellen Sie sicher dass keine kleinen Kinder oder Haustiere in die Tromme...

Страница 47: ...ellen Dieses Gerät ist schwer Seien Sie vorsich tig beim Umsetzen Überzeugen Sie sich beim Auspacken dass das Gerät nicht beschädigt ist In Zweifels fällen benutzen Sie es nicht sondern wen den Sie sich an den Kundendienst Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial Bei Missach tung dieser Anweisung können schwerwie gende Schäden am Gerät und Sachschäden entstehen Siehe d...

Страница 48: ... zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Altgeräte Warnung Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es zusammen mit dem Stecker Entfernen ...

Страница 49: ...htempera turbeständig sind Während des Betriebs des Trockners muss die Raumtemperatur im Bereich zwischen 5 C und 35 C liegen Andernfalls wird die Leistung des Gerätes beeinträchtigt Das Gerät darf nur aufrecht stehend trans portiert werden wenn es versetzt werden muss Das Gerät darf nicht hinter einer verschließ baren Tür einer Schiebetür oder einer Tür deren Scharnier sich an der gegenüberlie ge...

Страница 50: ...n den Wasch Trocken Säule kombinieren Die Waschmaschine befindet sich unten der Trockner oben Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Aufstellanweisung Abpump Satz Den Bausatz können Sie vom Kunden dienst oder Ihrem Fachhändler beziehen Bausatz für direkte Ableitung des Konden sats in ein Waschbecken einen Siphon ei nen Gully usw Der Kondensatbehälter braucht nicht mehr entleert zu werden...

Страница 51: ...g Gerätebeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Bedienfeld 2 Flusensiebe 3 Einfülltür 4 Belüftungsgitter 5 Schraubfüße 6 Zugangstür zum Wärmetauscher 7 Kondensatbehälter 8 Wärmetauscher 9 Typenschild 1 2 4 3 51 www zanussi com ...

Страница 52: ...B Frotteehandtüchern Bademänteln BAUMWOLLE STARKTROCKEN 140 7 kg Intensives Trocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z B Frotteehandtüchern Bademänteln BAUMWOLLE SCHRANKTRO CKEN 1 130 7 kg Intensives Trocknen von gleichmäßig dicken Textili en wie z B Frotteehandtüchern Strickwaren Hand tüchern BAUMWOLLE LEICHTROCKEN 1 100 7 kg Für dünne Textilien die noch gebügelt werden müs sen z B Stri...

Страница 53: ...cknen im Wäschetrockner nicht möglich Wichtig Trocknen Sie keine Textilien in dem Gerät die den Angaben auf dem Pflegekenn zeichen zufolge nicht trocknergeeignet sind In diesem Gerät können alle Wäschestücke getrocknet werden die entsprechend den Pfle gekennzeichen trocknergeeignet sind Trocknen Sie neue farbige Textilien nicht zu sammen mit hellen Wäschestücken Die Textilien könnten abfärben Troc...

Страница 54: ...chalten des Gerätes Drehen Sie den Programm Wahlschalter auf ein beliebiges Programm Das Gerät schaltet sich ein Öffnen der Tür und Einlegen der Wä sche 1 Öffnen Sie die Tür 2 Legen Sie die Wäsche in die Trommel nicht stopfen Vorsicht Ach ten Sie darauf dass die Wäsche nicht zwischen Tür und Gummidichtung eingeklemmt wird 3 Drücken Sie die Tür fest zu Das Schloss muss hörbar einrasten Auswählen de...

Страница 55: ...Start Taste erneut gedrückt werden muss Kontrolllampen Diese Kontrolllampen zeigen folgende Funktio nen an Kontrolllampe Trocknen Die Kontroll lampe zeigt an dass sich das Gerät in der Trockenphase befindet Kontrolllampe Ende Diese Kontrolllam pe leuchtet nach der Abkühlphase während der Knitterschutzfunktion und am Programm ende auf Kontrolllampe Behälter Die Kontrolllam pe zeigt an dass sich das...

Страница 56: ...Wenn Sie die Tür öffnen und schließen bevor Sie den Programmwahlschalter auf gedreht haben leuchten alle Kontolllampen die den Phasen des ausgeführten Programms entsprechen Nach jedem Trockengang Die Filter reinigen Den Kondensatbehälter entleeren Reinigung und Wartung Flusenfilter reinigen Um einen einwandfreien Betrieb des Trockners zu gewährleisten müssen die Flusenfilter Mik rofein und Feinfil...

Страница 57: ...d spülen Sie ihn bei Bedarf mit einer Handdusche Reini gen Sie auch die Au ßenseite des Wärme tauschers und entfer nen Sie alle Flusen Reinigen Sie die Gummidichtungen um das Wärmetau schergehäuse und im Inneren der kleinen Tür mit einem feuch ten Tuch Wichtig Verwenden Sie zum Reinigen der Plattenzwischenräume keine spitzen Gegen stände oder Werkzeuge da der Wärmetau scher dadurch beschädigt und ...

Страница 58: ...st beim Entnehmen aus dem Trockner feuchter als erwartet Wischen Sie mit einem üblichen Haushaltsrei nigungsmittel z B Reiniger auf Essigbasis die Innenseite der Trommel und die Trommel rippen ab Reinigen von Bedienblende und Gehäuse Vorsicht Vorsicht Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine Möbelreiniger oder andere aggressive Reinigungsmittel Wischen Sie mit einem feuchten Tuch die Be dienb...

Страница 59: ...Einfülltür schließt nicht Feinfilter nicht eingesetzt und oder großes Filtersieb nicht eingerastet Feinfilter und oder großes Filtersieb korrekt installieren Beim Drücken einer Taste re agiert das Gerät nicht Wäscheschutz Nach dem Pro grammstart kann die Option nicht mehr angewählt werden Drehen Sie den Programmwahl schalter auf OAus Stellen Sie er neut das Programm ein Der Trockenzyklus hält kurz...

Страница 60: ...ss Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Sicherung 10 A Gesamte Leistungsaufnahme 2350 W Trommelvolumen 108 Liter Gerätegewicht 38 kg Wäsche max Gewicht 7 kg Verwendungsart Haushalt Umgebungstemperatur min 5 C max 35 C Energieverbrauch 1 kWh Programm 4 70 kWh Jährlicher Energieverbrauch 2 552 kWh Energie Effizienzklasse C Leistungsaufnahme Im eingeschalteten Zustand 0 W Im ausgeschalteten Zustand 0 W 1 Ge...

Страница 61: ...r an Ihren Fachhändler Halten Sie folgende Angaben bereit damit man Ihnen schnell und korrekt helfen kann Modellbezeichnung Produktnummer PNC Seriennummer S No Diese Nummer finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes siehe Kapitel Produktbeschreibung Störungsart Auf dem Display angezeigter Fehlercode Tragen Sie die Gerätenummern hier ein so dass Sie diese immer zur Hand haben Modellbezeich nung Pro...

Страница 62: ...62 www zanussi com ...

Страница 63: ...63 www zanussi com ...

Страница 64: ...www zanussi com shop 136906101 A 172013 ...

Результаты поиска

Содержание ZTK123

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTK123

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZTK123, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZTK123

Отзывы:

Похожие инструкции для ZTK123

Бренды по названию

Популярные бренды