12
I
E
P
GR
G
2.
Posizionare il fi ltro A sul fi ltro B
e inserirli sulla vaschetta con la
manopola situata sulla maniglia
della vaschetta. Ruotare a sinistra e a
destra per regolare le fessure tra i fi ltri.
Questo infl uenzerà sulla quantità di
polpa nel succo.
1.
Posizionare la vaschetta nell'unità
motore.
3.
Inserire il cono piccolo nell'asta
dell'unità motore. Collegare il cavo
alla rete elettrica.
2.
Coloque el fi ltro A sobre el fi ltro B y
colóquelos sobre el recipiente con
el mando colocado sobre el asa del
recipiente. Gire a la derecha o la
izquierda para ajustar los huecos
entre los fi ltros. Esto afecta la cantidad
de pulpa en el zumo.
1.
Coloque el recipiente encima de la
unidad de motor.
3.
Coloque el cono pequeño en el eje de la
unidad de motor. Conecte el cable a la
red eléctrica.
2.
Coloque o fi ltro passador superior
sobre o fi ltro passador inferior e
coloque-os no jarro, com a patilha
sobre a pega do jarro. Vire para a
esquerda ou para a direita para ajustar
as ranhuras entre os fi ltros passadores.
Este ajuste altera a quantidade de
polpa no sumo.
1.
Coloque o jarro na unidade do motor.
3.
Coloque o cone pequeno no veio da
unidade do motor. Ligue a fi cha de
alimentação à tomada eléctrica.
2.
Τοποθετήστε το φίλτρο A στο
φίλτρο B και τοποθετήστε τα επάνω
στην κανάτα με το κουμπί επάνω
στη λαβή της κανάτας. Γυρίστε
προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να
προσαρμόσετε τα κενά ανάμεσα στα
φίλτρα. Αυτό επηρεάζει την ποσότητα
του πολτού στο χυμό.
1.
Τοποθετήστε την κανάτα στη μονάδα
του μοτέρ.
3.
Τοποθετήστε τον μικρό κώνο
στον άξονα της μονάδας του
μοτέρ. Συνδέστε το καλώδιο στην
τροφοδοσία.
Ξεκινώντας
Operazioni preliminari / Introducción
Introdução /
ZAN IFU-Juice Press.indd 12
ZAN IFU-Juice Press.indd 12
03.11.11 16:15
03.11.11 16:15
